Translation Source string Target string
Linux From Scratch 11.3/chapter06_ncurses — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_ncurses — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gawk — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gawk — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gawk — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_m4 — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_m4 — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_m4 — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gzip — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gzip — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gzip — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_tar — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_tar — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_tar — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_grep — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_grep — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_grep — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_file — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_file — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_file — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_diffutils — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_diffutils — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter06_diffutils — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter11_whatnow — English
<ulink url="&lfs-root;lfs/advisories/">LFS Security Advisories</ulink>
<ulink url="&lfs-root;lfs/advisories/">LFS Security Advisories</ulink>
Linux From Scratch 11.3/chapter11_whatnow — French
<ulink url="&lfs-root;lfs/advisories/">LFS Security Advisories</ulink>
<ulink url="&lfs-root;lfs/advisories/">Informations de sécurité LFS</ulink>
Linux From Scratch 11.3/chapter11_reboot — English
/etc/dircolors
/etc/dircolors
Linux From Scratch 11.3/chapter11_reboot — French
/etc/dircolors
/etc/dircolors
Linux From Scratch 11.3/chapter11_reboot — Chinese (Simplified Han script)
/etc/dircolors
/etc/dircolors
Linux From Scratch 11.3/chapter11_afterlfs — English
In addition to the above, there is a set of applications for system management for all kinds of systems. These applications are all in the BLFS book. Not all packages are needed in every environments. For example <ulink url="&blfs-book;basicnet/dhcpcd.html">dhcpcd</ulink>, is not normally appropriate for a server and <ulink url="&blfs-book;basicnet/wireless_tools.html">wireless_tools</ulink>, are normally only useful for a laptop system.
In addition to the above, there is a set of applications for system management for all kinds of systems. These applications are all in the BLFS book. Not all packages are needed in every environments. For example <ulink url="&blfs-book;basicnet/dhcpcd.html">dhcpcd</ulink>, is not normally appropriate for a server and <ulink url="&blfs-book;basicnet/wireless_tools.html">wireless_tools</ulink>, are normally only useful for a laptop system.
Linux From Scratch 11.3/chapter11_afterlfs — French
In addition to the above, there is a set of applications for system management for all kinds of systems. These applications are all in the BLFS book. Not all packages are needed in every environments. For example <ulink url="&blfs-book;basicnet/dhcpcd.html">dhcpcd</ulink>, is not normally appropriate for a server and <ulink url="&blfs-book;basicnet/wireless_tools.html">wireless_tools</ulink>, are normally only useful for a laptop system.
Outre les aspects déjà mentionnés, il existe un ensemble d'applications d'administration système pour toutes sortes de systèmes. Ces applications sont dans le livre BLFS. Tous les paquets ne sont pas nécessaires dans tous les environnements. Par exemple <ulink url="&blfs-book;basicnet/dhcpcd.html">dhcpcd</ulink>, n'est pas approprié pour un serveur et <ulink url="&blfs-book;basicnet/wireless_tools.html">wireless_tools</ulink>, n'est utile que pour un système portable.
Linux From Scratch 11.3/chapter11_theend — English
It may be a good idea to create an <filename>/etc/lfs-release</filename> file. By having this file, it is very easy for you (and for us if you need to ask for help at some point) to find out which LFS version is installed on the system. Create this file by running:
It may be a good idea to create an <filename>/etc/lfs-release</filename> file. By having this file, it is very easy for you (and for us if you need to ask for help at some point) to find out which LFS version is installed on the system. Create this file by running:
Linux From Scratch 11.3/chapter11_theend — French
It may be a good idea to create an <filename>/etc/lfs-release</filename> file. By having this file, it is very easy for you (and for us if you need to ask for help at some point) to find out which LFS version is installed on the system. Create this file by running:
Il est recommandé de créer le fichier <filename>/etc/lfs-release</filename>. Avec ce fichier, il vous est très facile (ainsi que pour nous si vous avez besoin de demander de l'aide) de savoir quelle version de LFS vous avez installé sur votre système. Créez ce fichier en lançant&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter11_theend — Chinese (Simplified Han script)
It may be a good idea to create an <filename>/etc/lfs-release</filename> file. By having this file, it is very easy for you (and for us if you need to ask for help at some point) to find out which LFS version is installed on the system. Create this file by running:
创建一个 <filename>/etc/lfs-release</filename> 文件似乎是一个好主意。通过使用它，您 (或者我们，如果您向我们寻求帮助的话) 能够容易地找出当前安装的 LFS 系统版本。运行以下命令创建该文件：
Linux From Scratch 11.3/chapter05_glibc — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter05_glibc — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter05_glibc — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter05_linux-headers — English
The Linux API Headers (in linux-&linux-version;.tar.xz) expose the kernel's API for use by Glibc.
The Linux API Headers (in linux-&linux-version;.tar.xz) expose the kernel's API for use by Glibc.
Linux From Scratch 11.3/chapter05_linux-headers — French
The Linux API Headers (in linux-&linux-version;.tar.xz) expose the kernel's API for use by Glibc.
Les en-têtes de l'API du noyau Linux (dans linux-&linux-version;.tar.xz) expose les API du noyau à Glibc.
Linux From Scratch 11.3/chapter05_linux-headers — Chinese (Simplified Han script)
The Linux API Headers (in linux-&linux-version;.tar.xz) expose the kernel's API for use by Glibc.
Linux API 头文件 (在 linux-&linux-version;.tar.xz 中) 导出内核 API 供 Glibc 使用。
Linux From Scratch 11.3/chapter05_gcc-pass1 — English
tools, pass 1
tools, pass 1
Linux From Scratch 11.3/chapter05_gcc-pass1 — French
tools, pass 1
outils, passe&nbsp;1
Linux From Scratch 11.3/chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified Han script)
tools, pass 1
工具，第一遍
Linux From Scratch 11.3/chapter05_binutils-pass1 — English
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter05_binutils-pass1 — French
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter05_binutils-pass1 — Chinese (Simplified Han script)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — English
Home page: <ulink url="&acl-home;"/>
Home page: <ulink url="&acl-home;"/>
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — French
Home page: <ulink url="&acl-home;"/>
Page d'accueil&nbsp;: <ulink url="&acl-home;"/>
Linux From Scratch 11.3/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)
Home page: <ulink url="&acl-home;"/>
主页：<ulink url="&acl-home;"/>
Linux From Scratch 11.3/chapter03_introduction — English
To create this directory, execute the following command, as user <systemitem class="username">root</systemitem>, before starting the download session:
To create this directory, execute the following command, as user <systemitem class="username">root</systemitem>, before starting the download session:
Linux From Scratch 11.3/chapter03_introduction — French
To create this directory, execute the following command, as user <systemitem class="username">root</systemitem>, before starting the download session:
Pour créer ce répertoire, lancez, en tant qu'utilisateur, la commande <systemitem class="username">root</systemitem>, avant de commencer la session de téléchargement&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter03_introduction — Chinese (Simplified Han script)
To create this directory, execute the following command, as user <systemitem class="username">root</systemitem>, before starting the download session:
为了创建这个目录，在开始下载软件包之前，以<systemitem class="username">root</systemitem>身份执行：
Linux From Scratch 11.3/chapter03_patches — English
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Linux From Scratch 11.3/chapter03_patches — French
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Coreutils Correctif pour l'internationalisation — <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Linux From Scratch 11.3/chapter03_patches — Chinese (Simplified Han script)
Coreutils Internationalization Fixes Patch - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Coreutils 国际化修复补丁 - <token>&coreutils-i18n-patch-size;</token>:
Linux From Scratch 11.3/chapter01_how — English
<xref linkend="chapter-temporary-tools"/> shows you how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain.
<xref linkend="chapter-temporary-tools"/> shows you how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain.
Linux From Scratch 11.3/chapter01_how — French
<xref linkend="chapter-temporary-tools"/> shows you how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain.
Le <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> montre comment vous pouvez compiler les outils de base avec la chaîne de construction croisée tout juste construite.
Linux From Scratch 11.3/chapter01_how — Chinese (Simplified Han script)
<xref linkend="chapter-temporary-tools"/> shows you how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain.
<xref linkend="chapter-temporary-tools"/>向您展示如何使用刚刚构建的交叉工具链，交叉编译一些基本工具。
Linux From Scratch 11.3/chapter01_changelog — English
[bdubbs] - LFS-11.3 released.
[bdubbs] - LFS-11.3 released.
Linux From Scratch 11.3/chapter01_changelog — French
[bdubbs] - LFS-11.3 released.
[bdubbs] — Publication de LFS-11.3.
Linux From Scratch 11.3/chapter01_whatsnew — English
Bc &bc-version;
Bc &bc-version;
Linux From Scratch 11.3/chapter01_whatsnew — French
Bc &bc-version;
Bc &bc-version;
Linux From Scratch 11.3/chapter01_whatsnew — Chinese (Simplified Han script)
Bc &bc-version;
Bc &bc-version;
Linux From Scratch 11.3/chapter01_askforhelp — English
Apart from a brief explanation of the problem being experienced, any request for help should include these essential things:
Apart from a brief explanation of the problem being experienced, any request for help should include these essential things:
Linux From Scratch 11.3/chapter01_askforhelp — French
Apart from a brief explanation of the problem being experienced, any request for help should include these essential things:
En plus d'une brève explication du problème que vous rencontrez, voici les éléments essentiels à inclure dans votre demande d'aide&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter01_resources — English
The <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> server hosts a number of mailing lists used for the development of the LFS project. These lists include the main development and support lists, among others. If you cannot find an answer to your problem on the FAQ page, the next step would be to search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
The <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> server hosts a number of mailing lists used for the development of the LFS project. These lists include the main development and support lists, among others. If you cannot find an answer to your problem on the FAQ page, the next step would be to search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
Linux From Scratch 11.3/chapter01_resources — French
The <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> server hosts a number of mailing lists used for the development of the LFS project. These lists include the main development and support lists, among others. If you cannot find an answer to your problem on the FAQ page, the next step would be to search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
Le serveur <systemitem class='domainname'>linuxfromscratch.org</systemitem> gère quelques listes de diffusion utilisées pour le développement du projet LFS. Ces listes incluent, entre autres, les listes de développement et d'aide. Si la FAQ ne résout pas votre problème, la prochaine étape serait de chercher dans les listes de diffusion sur <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
Linux From Scratch 11.3/part3intro_generalinstructions — English
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 11.3/part3intro_generalinstructions — French
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 11.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 11.3/part3intro_toolchaintechnotes — English
The LFS book is not (and does not contain) a general tutorial to build a cross- (or native) toolchain. Don't use the commands in the book for a cross-toolchain for some purpose other than building LFS, unless you really understand what you are doing.
The LFS book is not (and does not contain) a general tutorial to build a cross- (or native) toolchain. Don't use the commands in the book for a cross-toolchain for some purpose other than building LFS, unless you really understand what you are doing.
Linux From Scratch 11.3/part3intro_toolchaintechnotes — French
The LFS book is not (and does not contain) a general tutorial to build a cross- (or native) toolchain. Don't use the commands in the book for a cross-toolchain for some purpose other than building LFS, unless you really understand what you are doing.
Le livre LFS n'est pas (et ne contient pas) un tutoriel générique sur la construction d'une chaîne de compilation croisée (ou native). N'utilisez pas les commandes de ce livre pour construire une chaîne de compilation croisée autre que celle utilisée pour LFS, à moins de vraiment comprendre ce que vous faites.
Linux From Scratch 11.3/chapter02_hostreqs — Portuguese (Brazil)
Earlier versions of the listed software packages may work, but have not been tested.
Versões anteriores dos pacotes de software listados possivelmente funcionem, porém não foram testados.
Linux From Scratch 11.3/appendices_acknowledgments — Portuguese (Brazil)
<ulink url="mailto:jim@linuxfromscratch.org">Jim Gifford</ulink> &lt;jim@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; CLFS Project Co-Leader
<ulink url="mailto:jim@linuxfromscratch.org">Jim Gifford</ulink> &lt;jim@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Colíder do Projeto CLFS
Linux From Scratch 11.3/chapter02_stages — Portuguese (Brazil)
Chapters&nbsp;5&ndash;6
Capítulos&nbsp;5&ndash;6
Linux From Scratch 11.3/chapter02_mounting — Portuguese (Brazil)
Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> with the name of the LFS partition.
Substitua <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> pelo nome da partição do LFS.
Linux From Scratch 11.3/chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)
For experienced users, other partitioning schemes are possible. The new LFS system can be on a software <ulink url="&blfs-book;postlfs/raid.html">RAID</ulink> array or an <ulink url="&blfs-book;postlfs/aboutlvm.html">LVM</ulink> logical volume. However, some of these options require an <ulink url="&blfs-book;postlfs/initramfs.html">initramfs</ulink>, which is an advanced topic. These partitioning methodologies are not recommended for first time LFS users.
Para usuários experientes, outros esquemas de partição são possíveis. O novo sistema LFS pode estar em um vetor de software <ulink url="&blfs-book;postlfs/raid.html">RAID</ulink> ou em um volume lógico <ulink url="&blfs-book;postlfs/aboutlvm.html">LVM</ulink>. Entretanto, algumas dessas opções exigem um <ulink url="&blfs-book;postlfs/initramfs.html">initramfs</ulink>, o que é um tópico avançado. Essas metodologias de particionamento não são recomendadas para usuárias(os) do LFS pela primeira vez.
Linux From Scratch 11.3/chapter02_creatingfilesystem — Portuguese (Brazil)
ext3
ext3
Linux From Scratch 11.3/chapter02_aboutlfs — Portuguese (Brazil)
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)
/var/log/lastlog
/var/log/lastlog
Linux From Scratch 11.3/chapter07_texinfo — Portuguese (Brazil)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter07_kernfs — Portuguese (Brazil)
Mounting and Populating /dev
Montando e Povoando /dev
Linux From Scratch 11.3/chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)
The Util-linux package contains miscellaneous utility programs.
O pacote Util-linux contém diversos aplicativos utilitários.
Linux From Scratch 11.3/chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)
<userinput>find /usr/{lib,libexec} -name \*.la -delete</userinput>
<userinput>find /usr/{lib,libexec} -name \*.la -delete</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter07_perl — Portuguese (Brazil)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter07_chroot — Portuguese (Brazil)
Notice that <filename class="directory">/tools/bin</filename> is not in the <envar>PATH</envar>. This means that the cross toolchain will no longer be used.
Observe que <filename class="directory">/tools/bin</filename> não está no <envar>PATH</envar>. Isso significa que o conjunto de ferramentas cruzadas não mais será usado.
Linux From Scratch 11.3/chapter07_creatingdirs — Portuguese (Brazil)
Create the required set of subdirectories below the root-level by issuing the following commands:
Crie o conjunto exigido de subdiretórios abaixo do nível de raiz emitindo os seguintes comandos:
Linux From Scratch 11.3/chapter07_gettext — Portuguese (Brazil)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter07_python — Portuguese (Brazil)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter07_bison — Portuguese (Brazil)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter10_grub — Portuguese (Brazil)
Configuring GRUB incorrectly can render your system inoperable without an alternate boot device such as a CD-ROM or bootable USB drive. This section is not required to boot your LFS system. You may just want to modify your current boot loader, e.g. Grub-Legacy, GRUB2, or LILO.
Configurar o GRUB incorretamente pode tornar seu sistema inoperável sem um dispositivo alternativo de inicialização, como um CD-ROM ou unidade USB inicializável. Esta seção não é exigida para inicializar seu sistema LFS. Você possivelmente apenas queira modificar seu carregador de inicialização atual, por exemplo, Grub-Legacy, GRUB2 ou LILO.
Linux From Scratch 11.3/chapter10_kernel — Portuguese (Brazil)
&buildtime;
&buildtime;
Linux From Scratch 11.3/chapter10_fstab — Portuguese (Brazil)
Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>, <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable>, and <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> with the values appropriate for the system, for example, <filename class="partition">sda2</filename>, <filename class="partition">sda5</filename>, and <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>. For details on the six fields in this file, see <command>man 5 fstab</command>.
Substitua <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>; <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable>; e <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> pelos valores apropriados para o sistema, por exemplo, <filename class="partition">sda2</filename>; <filename class="partition">sda5</filename>; e <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>. Para detalhes a respeito dos seis campos nesse arquivo, veja-se <command>man 5 fstab</command>.
Linux From Scratch 11.3/appendices_dependencies — Portuguese (Brazil)
Acl
Acl
Linux From Scratch 11.3/appendices_creat-comm — Portuguese (Brazil)
THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENSE ("CCPL" OR "LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.
A OBRA (CONFORME DEFINIDA ABAIXO) É DISPONIBILIZADA DE ACORDO COM OS TERMOS DESTA LICENÇA PÚBLICA CREATIVE COMMONS ("CCPL" OU "LICENÇA"). A OBRA É PROTEGIDA POR DIREITO AUTORAL E/OU OUTRAS LEIS APLICÁVEIS. QUALQUER USO DA OBRA QUE NÃO O AUTORIZADO SOB ESTA LICENÇA OU PELA LEGISLAÇÃO AUTORAL É PROIBIDO.
Linux From Scratch 11.3/appendices_acronymlist — Portuguese (Brazil)
<emphasis role="bold">ALFS</emphasis>
<emphasis role="bold">ALFS</emphasis>
Linux From Scratch 11.3/appendices_scripts — Portuguese (Brazil)
&rc;
&rc;
Linux From Scratch 11.3/appendices_mit-lic — Portuguese (Brazil)
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
O SOFTWARE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, PORÉM NÃO LIMITADA A, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR E NÃO-VIOLAÇÃO. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA OS AUTORES OU TITULARES DE DIREITOS AUTORAIS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER ALEGAÇÕES, DANOS OU OUTRA RESPONSABILIDADE, SEJA EM UMA AÇÃO DE CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTE DE, OU EM CONEXÃO COM, O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS NEGOCIAÇÕES NO SOFTWARE.
Linux From Scratch 11.3/chapter04_abouttestsuites — Portuguese (Brazil)
Sometimes package test suites will fail for reasons which the developers are aware of and have deemed non-critical. Consult the logs located at <ulink url="&test-results;"/> to verify whether or not these failures are expected. This site is valid for all test suites throughout this book.
Algumas vezes suítes de testes de pacotes falharão por razões as quais as(os) desenvolvedoras(es) estão cientes e consideraram não-críticas. Consulte os registros localizados em <ulink url="&test-results;"/> para verificar quando essas falhas são esperadas ou não. Esse sítio é válido para todas as suítes de teste ao longo deste livro.
Linux From Scratch 11.3/chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)
<userinput>mkdir -pv $LFS/tools</userinput>
<userinput>mkdir -pv $LFS/tools</userinput>