Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 68% 5 252 1,548 1 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 75cc94f25e
User avatar jamenson authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter02/creatingfilesystem.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 1,468 9,868
Source 16 367 2,467
Translated 92% 59 82% 1,216 84% 8,320
Needs editing 6% 4 9% 136 8% 887
Read-only 25% 16 25% 367 25% 2,467
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 7% 116 6% 661
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,468
Hosted words
64
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
Component seems unused. 5 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
Replace <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> with the name of the <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition.
Substitua <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> com pelo nome da partição <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>mkswap /dev/<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable></userinput>
<userinput>mkswap /dev/<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable></userinput>
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
If you are using an existing <systemitem class="filesystem">swap </systemitem> partition, there is no need to format it. If a new <systemitem class="filesystem"> swap</systemitem> partition was created, it will need to be initialized with this command:
Se você estáiver usando uma partição <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> existente, [então] não há necessidade de formatá-la. Se uma nova partição <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> foi criada, [então] ela precisará ser inicializada com este comando:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
If you are using an existing <systemitem class="filesystem">swap </systemitem> partition, there is no need to format it. If a new <systemitem class="filesystem"> swap</systemitem> partition was created, it will need to be initialized with this command:
Se você está usando uma partição <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> existente, então não há necessidade de formatá-la. Se uma nova partição <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> foi criada, então ela precisará ser inicializada com este comando:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> with the name of the LFS partition.
Substitua <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> com pelo nome da partição do LFS.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>mkfs -v -t ext4 /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable></userinput>
<userinput>mkfs -v -t ext4 /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable></userinput>
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
LFS assumes that the root file system (/) is of type ext4. To create an <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> file system on the LFS partition, issue the following command:
O LFS assume que o sistema de arquivos raiz (/) é do tipo ext4. Para criar um sistema de arquivos <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> na partição do LFS, executemita o seguinte comando:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
LFS assumes that the root file system (/) is of type ext4. To create an <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> file system on the LFS partition, issue the following command:
LFS assume que o sistema de arquivos raiz (/) é do tipo ext4. Para criar um sistema de arquivos <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> na partição LFS, execute o seguinte:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. Portuguese (Brazil)
Other file systems, including FAT32, NTFS, ReiserFS, JFS, and XFS are useful for specialized purposes. More information about these file systems, and many others, can be found at <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_systems"/>.
Outros sistemas de arquivos, incluindo FAT32, NTFS, ReiserFS, JFS, e XFS são úteis para propósitos especializados. Mais informação sobre a respeito desses sistemas de arquivos, e de muitos outros, pode ser encontrada em <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_systems"/>.
a year ago
Browse all component changes