Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 20 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 77% 7 138 1,509 3 19 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 959f050505
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 192cd99df8
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter07/util-linux.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 912 10,188
Source 31 228 2,547
Translated 94% 117 84% 774 85% 8,679
Needs editing 3% 4 8% 78 9% 922
Read-only 25% 31 25% 228 25% 2,547
Failing checks 48% 60 23% 210 37% 3,793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 3 6% 60 5% 587
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

912
Hosted words
124
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+86%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

Details on this package are located in <xref linkend="contents-utillinux" role="."/>
Detalhes acerca deste pacote estão localizados em <xref linkend="contents-utillinux" role="."/>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

This switch sets the location of the socket used by <command>uuidd</command> and <filename class="libraryfile">libuuid</filename> correctly.
Essa chave configura corretamente ao localização do soquete usado por <command>uuidd</command> e <filename class="libraryfile">libuuid</filename>.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

<parameter>runstatedir=/run</parameter>
<parameter>runstatedir=/run</parameter>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

This switch disables using <application>Python</application>. It avoids trying to build unneeded bindings.
Essa chave desabilita o uso deo <application>Python</application>. Ela evita tentar construir ligações desnecessárias.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

<parameter>--without-python</parameter>
<parameter>--without-python</parameter>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

These switches prevent warnings about building components that require packages not in LFS or not installed yet.
Essas chaves evitam avisos acerca de componentes de construção que exigem pacotes que não estão no LFS ou ainda não estão instalados.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

This switch ensures the <filename class="extension">.so</filename> symlinks targeting the shared library file in the same directory (<filename class="directory">/usr/lib</filename>) directly.
Essa chave assegura que os links simbólicos <filename class="extension">.so</filename> apontem para o arquivo de biblioteca compartilhada no mesmo diretório (<filename class="directory">/usr/lib</filename>) diretamente.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

<parameter>--libdir=/usr/lib</parameter>
<parameter>--libdir=/usr/lib</parameter>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

This sets the location of the file recording information about the hardware clock in accordance to the FHS. This is not strictly needed for this temporary tool, but it prevents creating a file at another location, which would not be overwritten or removed when building the final util-linux package.
Isso configura ao localização do arquivo gravando informação acerca do relógio de hardware de acordo com o FHS. Isso não é estritamente necessário para essa ferramenta temporária, porém impede a criação de um arquivo em outrao localização, o qual não seria sobrescrito ou removido quando da construção do pacote util-linux final.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)

This sets the location of the file recording information about the hardware clock in accordance to the FHS. This is not strictly needed for this temporary tool, but it prevents creating a file at another location, which would not be overwritten or removed when building the final util-linux package.
Isso configura a localização do arquivo gravando informação acerca do relógio de hardware de acordo com o FHS. Isso não é estritamente necessário para essa ferramenta temporária, porém impede a criação de um arquivo em outra localização, o qual não seria sobrescrito ou removido quando da construção do pacote util-linux final.
2 months ago
Browse all component changes