Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 14% 6 236 1,667 1 3 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3defc23782
Weblate Admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 75cc94f25e
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter04/creatingminlayout.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 956 6,840
Source 7 239 1,710
Translated 78% 22 75% 720 75% 5,173
Needs editing 17% 5 17% 165 17% 1,215
Read-only 25% 7 25% 239 25% 1,710
Failing checks 25% 7 16% 159 17% 1,195
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 1 7% 71 6% 452
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

956
Hosted words
28
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+78%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
Os(As) editores(as) do LFS deliberadamente decidiram não usar um diretório <filename class="directory">/usr/lib64</filename>. Vários passos são tomados para se ter certeza de que o conjunto de ferramentas não o usará. Se por qualquer razão esse diretório aparecer (seja porque você cometeu um erro ao seguir as instruções, seja porque você instalou um pacote binário que o criou depois de finalizar o LFS), [então} possivelmente quebre o seu sistema. Você deveria sempre ter certeza de que esse diretório não existe.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
Os(As) editores(as) do LFS deliberadamente decidiram não usar um diretório <filename class="directory">/usr/lib64</filename>. Vários passos são tomados para assegurarse ter certeza de que o conjunto de ferramentas não o usará. Se por qualquer razão esse diretório aparecer (seja porque você cometeu um erro ao seguir as instruções, seja porque você instalou um pacote binário que o criou depois de finalizar o LFS), possivelmente quebre o seu sistema. Você deveria sempre ter certeza de que esse diretório não existe.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
Os(As) editores(as) do LFS deliberadamente decidiram não usar um diretório <filename class="directory">/usr/lib64</filename>. Vários passos são tomados para assegurar que o conjunto de ferramentas não o usará. Se por qualquer razão esse diretório aparecer (seja porque você cometeu um erro ao seguir as instruções, seja porque você instalou um pacote binário que o criou depois de finalizar o LFS), possivelmente quebre o seu sistema. Você deveria sempre ter certeza de que esse diretório não existe.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
Os(As) editores(as) do LFS deliberadamente decidiram não usar um diretório <filename class="directory">/usr/lib64</filename>. Vários passos são tomados para assegurar que o conjunto de ferramentas não o usará. Se por qualquer razão esse diretório aparecer (seja porque você cometeu um erro ao seguir as instruções, seja porque você instalou um pacote binário que o criou depois de finalizar o LFS), possivelmente quebre o seu sistema.
2 months ago
User avatar jamenson

New translation

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

The LFS editors have deliberately decided not to use a <filename class="directory">/usr/lib64</filename> directory. Several steps are taken to be sure the toolchain will not use it. If for any reason this directory appears (either because you made an error in following the instructions, or because you installed a binary package that created it after finishing LFS), it may break your system. You should always be sure this directory does not exist.
Os(As) editores(as) do LFS deliberadamente decidiram não usar um diretório <filename class="directory">/usr/lib64</filename>. Vários passos são tomados para assegurar que o conjunto de ferramentas não o usará. Se por qualquer razão esse diretório aparecer (), possivelmente quebre o seu sistema.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

<userinput>mkdir -pv $LFS/tools</userinput>
<userinput>mkdir -pv $LFS/tools</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

Programs in <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> will be compiled with a cross-compiler (more details can be found in section <xref linkend="ch-tools-toolchaintechnotes"/>). This cross-compiler will be installed in a special directory, to separate it from the other programs. Still acting as &root;, create that directory with this command:
AOs aplicativos emno <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> serão compilados com um compilador cruzado (mais detalhes podem ser encontrados na seção <xref linkend="ch-tools-toolchaintechnotes"/>). Com a finalidade de separar esse compilador cruzado de outros aplicativos, ele será instalado em um diretório especial. CEsse compilador cruzado será instalado em um diretório especial, para separá-lo de outros aplicativos. Ainda atuando como &root;, crie esse diretório com este comando:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

Programs in <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> will be compiled with a cross-compiler (more details can be found in section <xref linkend="ch-tools-toolchaintechnotes"/>). This cross-compiler will be installed in a special directory, to separate it from the other programs. Still acting as &root;, create that directory with this command:
Aplicativos em <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> serão compilados com um compilador cruzado (mais detalhes na seção <xref linkend="ch-tools-toolchaintechnotes"/>). Com a finalidade de separar esse compilador cruzado de outros aplicativos, ele será instalado em um diretório especial. Crie esse diretório com:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

<userinput>mkdir -pv $LFS/{etc,var} $LFS/usr/{bin,lib,sbin}

for i in bin lib sbin; do
ln -sv usr/$i $LFS/$i
done

case $(uname -m) in
x86_64) mkdir -pv $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
<userinput>mkdir -pv $LFS/{etc,var} $LFS/usr/{bin,lib,sbin}

for i in bin lib sbin; do
ln -sv usr/$i $LFS/$i
done

case $(uname -m) in
x86_64) mkdir -pv $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)

Create the required directory layout by issuing the following commands as <systemitem class="username">root</systemitem>:
Crie o layout exigido de diretório executamitindo os seguintes comandos como <systemitem class="username">root</systemitem>:
2 months ago
Browse all component changes