Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 502a1b7396
User avatar jamenson authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f2e3bcaea2
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter11/afterlfs.po
Translation file Download lfs/fr/chapter11/afterlfs.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 987 7,406
Translated 100% 24 100% 987 100% 7,406
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 14% 140 14% 1,055
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

987
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

File lfs/fr/chapter11/afterlfs.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

As a side note, switching of virtual consoles can also be done from an X Window instance with the <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> key combination, but the mouse copy operation does not work between the graphical interface and a virtual console. You can return to the X Window display with the <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> combination, where <keycap>Fx</keycap> is usually <keycap>F1</keycap> but may be <keycap>F7</keycap>.
À titre d'information, le changement de console virtuelle peut également être effectué à partir d'une fenêtre X avec la combinaison de touches <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo>, mais l'opération de copie de la souris ne fonctionne pas entre l'interface graphique et une console virtuelle. Vous pouvez revenir à l'affichage de la fenêtre X avec la combinaison <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo>, où <keycap>Fx</keycap> est généralement <keycap>F1</keycap> mais peut être <keycap>F7</keycap>.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

At this point you can log into two different virtual consoles and run the links or lynx browser in one console and bash in the other. GPM then allows copying commands from the browser with the left mouse button, switching consoles, and pasting into the other console.
Maintenant, vous pouvez vous connecter à deux consoles virtuelles différentes et exécuter le navigateur web links ou lynx dans une console tandis que vous exécutez bash dans l'autre. GPM permet alors de copier les commandes du navigateur avec le bouton gauche de la souris, de changer de console et de les coller dans l'autre console.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

This method requires installing <ulink url="&blfs-book;general/libtasn1.html">libtasn1</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">gpm</ulink>, and <ulink url="&blfs-book;basicnet/links.html">links</ulink> (or <ulink url="&blfs-book;basicnet/lynx.html">lynx</ulink>) in chroot and then rebooting into the new LFS system. At this point the default system has six virtual consoles. Switching consoles is as easy as using the <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> key combinations where <keycap>Fx</keycap> is between <keycap>F1</keycap> and <keycap>F6</keycap>. The <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='left'/> </keycombo> and <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='right'/> </keycombo> combinations also will change the console.
Cette méthode nécessite l’installation de <ulink url="&blfs-book;general/libtasn1.html">libtasn1</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">gpm</ulink>, et <ulink url="&blfs-book;basicnet/links.html">links</ulink> (ou <ulink url="&blfs-book;basicnet/lynx.html">lynx</ulink>) dans chroot et ensuite d’un redémarrage dans le nouveau système LFS. À ce stade, le système par défaut possède six consoles virtuelles. Changer de console est aussi simple que d'utiliser les combinaisons de touches <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> où <keycap>Fx</keycap> est entre <keycap>F1</keycap> et <keycap>F6</keycap>. Les combinaisons des touches <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='left'/> </keycombo> et <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='right'/> </keycombo> changeront aussi la console.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

Work from the LFS command line
Travailler depuis la ligne de commande LFS
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

This method also provides a full graphical environment, but first requires installing <ulink url="&blfs-book;postlfs/openssh.html">sshd</ulink> and <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink> on the LFS system, usually in chroot. It also requires a second computer. This method has the advantage of being simple by not requiring the complexity of the chroot environment. It also uses your LFS built kernel for all additional packages and still provides a complete system for installing packages.
Cette méthode offre également un environnement graphique complet, mais nécessite d'abord d'installer <ulink url="&blfs-book;postlfs/openssh.html">sshd</ulink> et <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink> sur le système LFS. Cette méthode requiert aussi un deuxième ordinateur. Cette méthode a l'avantage d'être simple en ne nécessitant pas la complexité de l'environnement chroot. Cette méthode utilise le noyau LFS déjà construit pour l'installation de paquets supplémentaires en fournissant tout de même un système complet pour l'installation des paquets.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

Work remotely via ssh
Travailler à distance via ssh
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

This alias is a little tricky because of the quoting and levels of backslash characters. It must be all on a single line. The above command has been split in two for presentation purposes.
Cet alias est un peu délicat à cause des guillemets et des niveaux de barres obliques. Tout doit figurer sur une seule ligne. La commande ci-dessus a été divisée en deux pour des raisons de présentation.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

<command>alias lfs='sudo /usr/sbin/chroot /mnt/lfs /usr/bin/env -i HOME=/root TERM="$TERM" PS1="\u:\w\\\\$ "
PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin /bin/bash --login'</command>
<command>alias lfs='sudo /usr/sbin/chroot /mnt/lfs /usr/bin/env -i HOME=/root TERM="$TERM" PS1="\u:\w\\\\$ "
PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin /bin/bash --login'</command>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — French

A last convenience feature presented here is to streamline the process of entering the chroot environment. This can be done with an alias placed in a user's ~/.bashrc file on the host system:
Une dernière fonctionnalité pratique présentée ici permet de rationaliser le processus d'entrée dans l'environnement chroot. Cela peut être fait avec un alias placé dans le fichier ~/.bashrc d'un utilisateur sur le système hôte&nbsp;:
2 months ago
Browse all translation changes