Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 959f050505
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 75cc94f25e
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter03/introduction.po
Translation file Download lfs/fr/chapter03/introduction.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 600 4,112
Translated 100% 20 100% 600 100% 4,112
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 6 10% 63 13% 575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

600
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

File lfs/fr/chapter03/introduction.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

<userinput>chown root:root $LFS/sources/*</userinput>
<userinput>chown root:root $LFS/sources/*</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

If the packages and patches are downloaded as a non-&root; user, these files will be owned by the user. The file system records the owner by its UID, and the UID of a normal user in the host distro is not assigned in LFS. So the files will be left owned by an unnamed UID in the final LFS system. If you won't assign the same UID for your user in the LFS system, change the owners of these files to &root; now to avoid this issue:
Si vous téléchargez les paquets et les correctifs en tant qu’utilisateur non-&root;, ces fichiers appartiendront à l’utilisateur. Le système de fichiers identifie le propriétaire par son UID et l’UID d’un utilisateur normal dans la distribution hôte n’est pas attribué dans LFS. Dans ce cas, le propriétaire par défaut des fichiers sera un UID sans nom dans le système LFS final. Si vous n’attribuez pas le même UID à votre utilisateur dans le système LFS, changez dès maintenant les propriétaires de ces fichiers à &root; afin d’éviter le problème suivant&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

This check can be used after retrieving the needed files with any of the methods listed above.
Vous pouvez utiliser cette vérification après avoir récupéré les fichiers nécessaires avec une des méthodes proposées plus haut.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

<userinput>pushd $LFS/sources
md5sum -c md5sums
popd</userinput>
<userinput>pushd $LFS/sources
md5sum -c md5sums
popd</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

Additionally, starting with LFS-7.0, there is a separate file, <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>, which can be used to verify that all the correct packages are available before proceeding. Place that file in <filename class="directory">$LFS/sources</filename> and run:
En outre, à partir de LFS-7.0, un fichier séparé, <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>, peut être utilisé pour vérifier que tous les paquets sont disponibles avant de continuer. Mettez ce fichier dans <filename class="directory">$LFS/sources</filename> et lancez&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

<userinput>wget --input-file=&wget-list; --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
<userinput>wget --input-file=&wget-list; --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

To download all of the packages and patches by using <ulink url="../&wget-list;">&wget-list;</ulink> as an input to the <command>wget</command> command, use:
Pour télécharger tous les paquets et les correctifs en utilisant <ulink url="../&wget-list;">wget-list</ulink> comme entrée pour la commande <command>wget</command>, utilisez&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

The files can be downloaded using <command>wget</command> and a wget-list as described below.
Vous pouvez télécharger les fichiers avec <command>wget</command> et un wget-list comme décrit ci-dessous.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — French

For stable versions of the book, a tarball of all the needed files can be downloaded from one of the mirror sites listed at <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/mirrors.html#files"/>.
Pour les versions stables du livre, une archive de tous les fichiers nécessaires est disponible au téléchargement sur l'un des miroirs de LFS listés sur <ulink url="https://www.linuxfromscratch.org/mirrors.html#files"/>.
2 months ago
Browse all translation changes