Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 220d6dca27
User avatar jamenson authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 192cd99df8
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter05/gcc-pass1.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter05/gcc-pass1.po
Last change March 10, 2023, 5:55 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 704 5,851
Translated 73% 33 39% 280 40% 2,388
Needs editing 17% 8 38% 271 42% 2,512
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 20 13% 98 21% 1,266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 4 21% 153 16% 951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

704
Hosted words
45
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter05/gcc-pass1.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

Details on this package are located in <xref linkend="contents-gcc" role="."/>
该软件包的更多细节在<xref linkend="contents-gcc"/>可以找到。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="install">cd ..
cat gcc/limitx.h gcc/glimits.h gcc/limity.h > \
`dirname $($LFS_TGT-gcc -print-libgcc-file-name)`/install-tools/include/limits.h</userinput>
<userinput remap="install">cd ..
cat gcc/limitx.h gcc/glimits.h gcc/limity.h > \
`dirname $($LFS_TGT-gcc -print-libgcc-file-name)`/install-tools/include/limits.h</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

The command below shows an example of nested command substitution using two methods: backquotes and a <literal>$()</literal> construct. It could be rewritten using the same method for both substitutions, but is shown this way to demonstrate how they can be mixed. Generally the <literal>$()</literal> method is preferred.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

This build of GCC has installed a couple of internal system headers. Normally one of them, <filename>limits.h</filename>, would in turn include the corresponding system <filename>limits.h</filename> header, in this case, <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename>. However, at the time of this build of GCC <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename> does not exist, so the internal header that has just been installed is a partial, self-contained file and does not include the extended features of the system header. This is adequate for building Glibc, but the full internal header will be needed later. Create a full version of the internal header using a command that is identical to what the GCC build system does in normal circumstances:
刚刚构建的 GCC 安装了若干内部系统头文件。其中的 <filename>limits.h</filename> 一般来说，应该包含对应的系统头文件 <filename>limits.h</filename>，在我们的 LFS 环境中，就是 <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename>。然而，在构建 GCC 的时候，<filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename> 还不存在，因此 GCC 安装的内部头文件是一个不完整的、自给自足的文件，不包含系统头文件提供的扩展特性。这对于构建临时的 libc 已经足够了，但后续工作将需要完整的内部头文件。使用以下命令创建一个完整版本的内部头文件，该命令与 GCC 构建系统在一般情况下生成该头文件的命令是一致的：
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

This build of GCC has installed a couple of internal system headers. Normally one of them, <filename>limits.h</filename>, would in turn include the corresponding system <filename>limits.h</filename> header, in this case, <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename>. However, at the time of this build of GCC <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename> does not exist, so the internal header that has just been installed is a partial, self-contained file and does not include the extended features of the system header. This is adequate for building gGlibc, but the full internal header will be needed later. Create a full version of the internal header using a command that is identical to what the GCC build system does in normal circumstances:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="install">make install</userinput>
<userinput remap="install">make install</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

Install the package:
安装该软件包：
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
2 months ago
Browse all translation changes