Linux From Scratch 11.3/chapter05_glibc — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

56	Strings		66%	Browse Translate
740	Words		42%	Browse Translate

Strings status

56	All strings — 740 words	Browse Translate Zen
37	Translated strings — 313 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings — 427 words	Browse Translate Zen
4	Untranslated strings — 61 words	Browse Translate Zen
15	Strings marked for edit — 366 words	Browse Translate Zen
19	Unfinished strings without suggestions — 427 words	Browse Translate Zen
25	Strings with any failing checks — 132 words	Browse Translate Zen
23	Translated strings with any failing checks — 114 words	Browse Translate Zen
19	Failing check: Unchanged translation — 87 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 10 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Inconsistent — 39 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 13 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML markup — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter07_cleanup	0%	31	745	5,085	31	0	0	0

chapter08_wheel	0%	34	200	1,891	34	6	0	0

chapter08_cleanup	0%	10	151	1,129	10	0	0	0

chapter08_markupsafe	0%	18	67	781	18	6	0	0

chapter08_jinja2	0%	17	55	654	17	5	0	0

prologue_errata	0%	3	178	1,138	2	1	0	0

chapter11_afterlfs	0%	24	987	7,406	24	0	0	0

chapter08_stripping	0%	10	526	4,384	10	0	0	0

prologue_prerequisites	12%	7	214	1,453	0	0	0	0

chapter04_creatingminlayout	14%	6	236	1,667	1	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `8607fb8223` jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `192cd99df8` jamenson authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter05/glibc.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter05/glibc.po`
Last change	March 10, 2023, 5:55 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56		740		6,221
Translated	66%	37	42%	313	46%	2,883
Needs editing	26%	15	49%	366	44%	2,792
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	44%	25	17%	132	27%	1,680
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	4	8%	61	8%	546

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

740

Hosted words

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+66%

Translated

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	19 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	File `lfs/zh_CN/chapter05/glibc.po` was added. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	English Details on this package are located in <xref linkend="contents-glibc" role="."/> Chinese (Simplified) 48 characters edited Current translation Translated 该软件包的详细信息可以在<xref linkend="contents-glibc"/>中找到。 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	English <userinput>$LFS/tools/libexec/gcc/$LFS_TGT/&gcc-version;/install-tools/mkheaders</userinput> Chinese (Simplified) 92 characters edited Current translation Translated <userinput>$LFS/tools/libexec/gcc/$LFS_TGT/&gcc-version;/install-tools/mkheaders</userinput> 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	English Now that our cross-toolchain is complete, finalize the installation of the limits.h header. To do this, run a utility provided by the GCC developers: Chinese (Simplified) 59 characters edited Current translation Needs editing 现在我们的交叉工具链已经构建完成，可以完成 limits.h 头文件的安装。为此，运行 GCC 开发者提供的一个工具： 2 months ago
None Source string changed Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	Now that our cross-toolchain is complete, finalize the installation of the limits.h header. ~~For doing so~~To do this, run a utility provided by the GCC developers: 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	English Building the packages in the next chapter will serve as an additional check that the toolchain has been built properly. If some package, especially Binutils-pass2 or GCC-pass2, fails to build, it is an indication that something has gone wrong with the preceding Binutils, GCC, or Glibc installations. Chinese (Simplified) 109 characters edited Current translation Needs editing 在下一章中，构建各软件包的过程可以作为对工具链是否正常构建的额外检查。如果一些软件包，特别是第二遍的 Binutils 或者 GCC 不能构建，说明在之前安装 Binutils，GCC，或者 Glibc 时出了问题。 2 months ago
None Source string changed Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	Building the packages in the next chapter will serve as an additional check that the toolchain has been built properly. If some package, especially bBinutils-pass2 or ~~gcc~~GCC-pass2, fails to build, it is an indication that something has gone wrong with the pre~~vious~~ceding Binutils, GCC, or Glibc installations. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	English <userinput>rm -v a.out</userinput> Chinese (Simplified) 42 characters edited Current translation Needs editing <userinput>rm -v dummy.c a.out</userinput> 2 months ago
None Source string changed Linux From Scratch 11.3 / chapter05_glibc — Chinese (Simplified)	<userinput>rm -v ~~dummy.c~~ a.out</userinput> 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

56	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
56	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add