Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 92% 1 15 108 0 4 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 9a5b3d1269
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) d3c469005f
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter11/theend.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 804 5,736
Source 13 201 1,434
Translated 98% 51 98% 789 98% 5,628
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 108
Read-only 25% 13 25% 201 25% 1,434
Failing checks 15% 8 16% 136 18% 1,086
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

804
Hosted words
52
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

Be sure to customize the fields 'DISTRIB_CODENAME' and 'VERSION_CODENAME' to make the system uniquely yours.
Tenha certeza de colocar algum tipo de personalização parar os campos 'DISTRIB_CODENAME' e 'VERSION_CODENAME' para tornar o sistema unicamente seu.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

<userinput>cat &gt; /etc/os-release &lt;&lt; "EOF"
NAME="Linux From Scratch"
VERSION="&version;"
ID=lfs
PRETTY_NAME="Linux From Scratch &version;"
VERSION_CODENAME="&lt;your name here&gt;"
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/os-release &lt;&lt; "EOF"
NAME="Linux From Scratch"
VERSION="&version;"
ID=lfs
PRETTY_NAME="Linux From Scratch &version;"
VERSION_CODENAME="&lt;seu nome aqui&gt;"
EOF</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

The second one contains roughly the same information, and is used by systemd and some graphical desktop environments. To create this file, run:
O segundo deles contém aproximadamente a mesma informação, e é usado pelo systemd e alguns ambientes gráficos de área de trabalho gráficos. . Para criar esse arquivo, execute:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

<userinput>cat &gt; /etc/lsb-release &lt;&lt; "EOF"
DISTRIB_ID="Linux From Scratch"
DISTRIB_RELEASE="&version;"
DISTRIB_CODENAME="&lt;your name here&gt;"
DISTRIB_DESCRIPTION="Linux From Scratch"
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/lsb-release &lt;&lt; "EOF"
DISTRIB_ID="Linux From Scratch"
DISTRIB_RELEASE="&version;"
DISTRIB_CODENAME="&lt;seu nome aqui&gt;"
DISTRIB_DESCRIPTION="Linux From Scratch"
EOF</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

The first one shows the status of your new system with respect to the Linux Standards Base (LSB). To create this file, run:
O primeiro deles mostra a situação do seu novo sistema com respeito ao Linux Standards Base (LSB). Para criar esse arquivo, execute:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

Two files describing the installed system may be used by packages that can be installed on the system later, either in binary form or by building them.
Dois arquivos descrevendo o sistema instalado talvezpossivelmente sejam usados por pacotes que podem ser instalados no sistema posteriormente, ou em forma de binário ou construindo ele-os.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

<userinput>echo &version; &gt; /etc/lfs-release</userinput>
<userinput>echo &version; &gt; /etc/lfs-release</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

It may be a good idea to create an <filename>/etc/lfs-release</filename> file. By having this file, it is very easy for you (and for us if you need to ask for help at some point) to find out which LFS version is installed on the system. Create this file by running:
TalvezPossivelmente seja uma boa ideia criar um arquivo <filename>/etc/lfs-release</filename>. Tendo esse arquivo, é muito fácil para você (e para nós se você precisar pedir por ajuda em algum ponto) descobrir qual versão do LFS está instalada no sistema. Crie esse arquivo executando:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

It may be a good idea to create an <filename>/etc/lfs-release</filename> file. By having this file, it is very easy for you (and for us if you need to ask for help at some point) to find out which LFS version is installed on the system. Create this file by running:
Talvez seja uma boa ideia criar um arquivo <filename>/etc/lfs-release</filename>. Tendo esse arquivo, é muito fácil para você (e para nós se você precisar pedir por ajuda em algum ponto) descobrir qual versão do LFS está instalada no sistema. Crie esse arquivo executando:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_theend — Portuguese (Brazil)

Well done! The new LFS system is installed! We wish you much success with your shiny new custom-built Linux system.
Muito bem! O novo sistema LFS está instalado! Nós desejamos a você muito sucesso com seu novo e brilhante sistema Linux construído sob medida.
2 months ago
Browse all component changes