Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 62% 11 424 4,592 1 7 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 8 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 220d6dca27
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 192cd99df8
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter07/createfiles.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 2,760 26,920
Source 29 690 6,730
Translated 90% 105 84% 2,336 82% 22,328
Needs editing 8% 10 12% 351 15% 4,095
Read-only 25% 29 25% 690 25% 6,730
Failing checks 19% 23 23% 658 34% 9,284
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 2% 73 1% 497
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 171 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,760
Hosted words
116
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

The <filename>/run/utmp</filename> file records the users that are currently logged in. This file is created dynamically in the boot scripts.
O arquivo <filename>/run/utmp</filename> registra as(os) usuárias(os) que estão atualmente logadas(os). Esse arquivo é criado dinamicamente nos scripts de inicialização.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

The <filename>/var/log/wtmp</filename> file records all logins and logouts. The <filename>/var/log/lastlog</filename> file records when each user last logged in. The <filename>/var/log/faillog</filename> file records failed login attempts. The <filename>/var/log/btmp</filename> file records the bad login attempts.
O arquivo <filename>/var/log/wtmp</filename> registra todos os logins e logouts. O arquivo <filename>/var/log/lastlog</filename> registra quando cada usuária(o) se logou pela última vez. O arquivo <filename>/var/log/faillog</filename> registra tentativas de login falhas. O arquivo <filename>/var/log/btmp</filename> registra tentativas de login inválidas.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}
chgrp -v utmp /var/log/lastlog
chmod -v 664 /var/log/lastlog
chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>
<userinput>touch /var/log/{btmp,lastlog,faillog,wtmp}
chgrp -v utmp /var/log/lastlog
chmod -v 664 /var/log/lastlog
chmod -v 600 /var/log/btmp</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

The <command>login</command>, <command>agetty</command>, and <command>init</command> programs (and others) use a number of log files to record information such as who was logged into the system and when. However, these programs will not write to the log files if they do not already exist. Initialize the log files and give them proper permissions:
Os aplicativos <command>login</command>, <command>agetty</command>, e <command>init</command> (e outros) usam um número de arquivos de logregistro para registrar informação, tais como quem esteve logada(o) no sistema e quando. Entretanto, esses aplicativos não escreverão nos arquivos de logregistro se eles já não existirem. Inicialize os arquivos de logregistro e dê a eles permissões adequadas:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

The <command>login</command>, <command>agetty</command>, and <command>init</command> programs (and others) use a number of log files to record information such as who was logged into the system and when. However, these programs will not write to the log files if they do not already exist. Initialize the log files and give them proper permissions:
Os aplicativos <command>login</command>, <command>agetty</command>, e <command>init</command> (e outros) usam um número de arquivos de log para registrar informação tais como quem esteve logada(o) no sistema e quando. Entretanto, esses aplicativos não escreverão nos arquivos de log se eles já não existirem. Inicialize os arquivos de log e dê a eles permissões adequadas:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

<userinput>exec /usr/bin/bash --login</userinput>
<userinput>exec /usr/bin/bash --login</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

To remove the <quote>I have no name!</quote> prompt, start a new shell. Since the <filename>/etc/passwd</filename> and <filename>/etc/group</filename> files have been created, user name and group name resolution will now work:
Para remover o prompt <quote>I have no name!</quote>, inicie um novo shell. Uma vez que os arquivos <filename>/etc/passwd</filename> e <filename>/etc/group</filename> foramtenham sido criados, a resolução de nome de usuária(o) e nome de grupo agora funcionará:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

To remove the <quote>I have no name!</quote> prompt, start a new shell. Since the <filename>/etc/passwd</filename> and <filename>/etc/group</filename> files have been created, user name and group name resolution will now work:
Para remover o prompt <quote>I have no name!</quote>, inicie um novo shell. Uma vez que os arquivos <filename>/etc/passwd</filename> e <filename>/etc/group</filename> foram criados, resolução de nome de usuária(o) e nome de grupo agora funcionará:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

<userinput>echo "tester:x:101:101::/home/tester:/bin/bash" &gt;&gt; /etc/passwd
echo "tester:x:101:" &gt;&gt; /etc/group
install -o tester -d /home/tester</userinput>
<userinput>echo "tester:x:101:101::/home/tester:/bin/bash" &gt;&gt; /etc/passwd
echo "tester:x:101:" &gt;&gt; /etc/group
install -o tester -d /home/tester</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)

Some tests in <xref linkend="chapter-building-system"/> need a regular user. We add this user here and delete this account at the end of that chapter.
Alguns testes emno <xref linkend="chapter-building-system"/> precisam de um(a(m) usuária(oo(a) regular. Nós adicionamos essa(ee(a) usuária(oo(a) aqui e deletamos essa conta ao final daquele capítulo.
2 months ago
Browse all component changes