Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 55% 9 373 2,489 2 4 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 9a10776bec
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 75cc94f25e
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter03/introduction.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80 2,400 16,448
Source 20 600 4,112
Translated 88% 71 84% 2,027 84% 13,959
Needs editing 8% 7 8% 215 9% 1,549
Read-only 25% 20 25% 600 25% 4,112
Failing checks 18% 15 4% 97 6% 1,053
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2 6% 158 5% 940
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,400
Hosted words
80
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

<userinput>chown root:root $LFS/sources/*</userinput>
<userinput>chmod -v a+wown root:root $LFS/sources/*</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

If the packages and patches are downloaded as a non-&root; user, these files will be owned by the user. The file system records the owner by its UID, and the UID of a normal user in the host distro is not assigned in LFS. So the files will be left owned by an unnamed UID in the final LFS system. If you won't assign the same UID for your user in the LFS system, change the owners of these files to &root; now to avoid this issue:
Se os pacotes e os remendos forem transferidos como um(a) usuário(a) não &root;, [então] esses arquivos serão de propriedade do(a) usuário(a). O sistema de arquivos registra o(a) proprietário(a) pelo UID dele(a) e o UID de um(a) usuário(a) normal na distribuição anfitriã não é atribuído no LFS. Assim, os arquivos serão deixados de propriedade de um UID sem nome no sistema LFS final. Se você não atribuísseirá o mesmo UID para o(a) seu(ua) usuário(a) no sistema LFS, [então] mude os proprietários(as) desses arquivos para &root; agora para evitar esse problema:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

If the packages and patches are downloaded as a non-&root; user, these files will be owned by the user. The file system records the owner by its UID, and the UID of a normal user in the host distro is not assigned in LFS. So the files will be left owned by an unnamed UID in the final LFS system. If you won't assign the same UID for your user in the LFS system, change the owners of these files to &root; now to avoid this issue:
Se os pacotes e os remendos forem transferidos como um(a) usuário(a) não &root;, [então] esses arquivos serão de propriedade do(a) usuário(a). O sistema de arquivos registra o(a) proprietário(a) pelo UID dele(a) e o UID de um(a) usuário(a) normal na distribuição anfitriã não é atribuído no LFS. Assim, os arquivos serão deixados de propriedade de um UID sem nome no sistema LFS final. Se você não atribuísse o mesmo UID para o(a) seu(ua) usuário(a) no sistema LFS, mude os proprietários(as) desses arquivos para &root; agora para evitar esse problema:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

If the packages and patches are downloaded as a non-&root; user, these files will be owned by the user. The file system records the owner by its UID, and the UID of a normal user in the host distro is not assigned in LFS. So the files will be left owned by an unnamed UID in the final LFS system. If you won't assign the same UID for your user in the LFS system, change the owners of these files to &root; now to avoid this issue:
Se os pacotes e os remendos forem transferidos como um(a) usuário(a) não &root;, [então] esses arquivos serão de propriedade do(a) usuário(a). O sistema de arquivos registra o(a) proprietário(a) pelo UID dele(a) e o UID de um(a) usuário(a) normal na distribuição anfitriã não é atribuído no LFS. Assim, os arquivos serão deixados de propriedade de um UID sem nome no sistema LFS final.
2 months ago
User avatar jamenson

New translation

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

If the packages and patches are downloaded as a non-&root; user, these files will be owned by the user. The file system records the owner by its UID, and the UID of a normal user in the host distro is not assigned in LFS. So the files will be left owned by an unnamed UID in the final LFS system. If you won't assign the same UID for your user in the LFS system, change the owners of these files to &root; now to avoid this issue:
Se os pacotes e os remendos forem transferidos como um(a) usuário(a) não &root;, [então] esses arquivos serão de propriedade do(a) usuário(a).
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

This check can be used after retrieving the needed files with any of the methods listed above.
Essa verificação pode ser usada após recuperar os arquivos necessários com qualquer dos métodos listados acima.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

<userinput>pushd $LFS/sources
md5sum -c md5sums
popd</userinput>
<userinput>pushd $LFS/sources
md5sum -c md5sums
popd</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

Additionally, starting with LFS-7.0, there is a separate file, <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>, which can be used to verify that all the correct packages are available before proceeding. Place that file in <filename class="directory">$LFS/sources</filename> and run:
Adicionalmente, começando com o LFS-7.0, existe um arquivo separado, <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>, que pode ser usado para verificar se todos os pacotes corretos estão disponíveis antes de prosseguir. Coloque essaquele arquivo em <filename class="directory">$LFS/sources</filename> e execute:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

<userinput>wget --input-file=&wget-list; --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
<userinput>wget --input-file=&wget-list; --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter03_introduction — Portuguese (Brazil)

To download all of the packages and patches by using <ulink url="../&wget-list;">&wget-list;</ulink> as an input to the <command>wget</command> command, use:
Para baixatransferir todos os pacotes e patcheos remendos usando a <ulink url="../&wget-list;">&wget-list;</ulink> como uma entrada gerada para o comando <command>wget</command>, use:
2 months ago
Browse all component changes