Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 24 987 7,406 24 0 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3defc23782
Weblate Admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) f2e3bcaea2
User avatar jamenson authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter11/afterlfs.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 3,948 29,624
Source 24 987 7,406
Translated 75% 72 75% 2,961 75% 22,218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 24 25% 987 25% 7,406
Failing checks 4% 4 7% 280 7% 2,110
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 24 25% 987 25% 7,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 33 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,948
Hosted words
96
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

This method requires installing <ulink url="&blfs-book;general/libtasn1.html">libtasn1</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">gpm</ulink>, and <ulink url="&blfs-book;basicnet/links.html">links</ulink> (or <ulink url="&blfs-book;basicnet/lynx.html">lynx</ulink>) in chroot and then rebooting into the new LFS system. At this point the default system has six virtual consoles. Switching consoles is as easy as using the <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> key combinations where <keycap>Fx</keycap> is between <keycap>F1</keycap> and <keycap>F6</keycap>. The <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='left'/> </keycombo> and <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='right'/> </keycombo> combinations also will change the console.
Esse método exige instalar <ulink url="&blfs-book;general/libtasn1.html">libtasn1</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink >, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">gpm</ulink> e <ulink url="&blfs-book;basicnet/links.html">links</ulink> (ou <ulink url= "&blfs-book;basicnet/lynx.html">lynx</ulink>) no chroot e, em seguida, reinicializar no novo sistema LFS. Neste ponto, o sistema padrão tem seis consoles virtuais. Alternar consoles é tão fácil quanto usar as combinações de teclas <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo>, onde <keycap>Fx</keycap> está entre <keycap>F1</ keycap> e <keycap>F6</keycap>. As combinações <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='left'/> </keycombo> e <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='right'/> </keycombo> também mudarão o console.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

In addition to the above, there is a set of applications for system management for all kinds of systems. These applications are all in the BLFS book. Not all packages are needed in every environments. For example <ulink url="&blfs-book;basicnet/dhcpcd.html">dhcpcd</ulink>, is not normally appropriate for a server and <ulink url="&blfs-book;basicnet/wireless_tools.html">wireless_tools</ulink>, are normally only useful for a laptop system.
Além do acima, existe um conjunto de aplicativos para gerenciamento de sistemas para todos os tipos de sistemas. Esses aplicativos estão todos no livro BLFS. Nem todos os pacotes são necessários em todos os ambientes. Por exemplo <ulink url="&blfs-book;basicnet/dhcpcd.html">dhcpcd</ulink>, normalmente não é apropriado para um servidor e <ulink url="&blfs-book;basicnet/wireless_tools.html">wireless_tools< /ulink>, normalmente são úteis somente para um sistema de laptop.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

On the other hand, a workstation is much more complex. It generally requires a graphical user environment such as <ulink url="&blfs-book;lxde/lxde.html">LXDE</ulink>, <ulink url="&blfs-book;xfce/xfce.html">XFCE</ulink>, <ulink url="&blfs-book;kde/kde.html">KDE</ulink>, or <ulink url="&blfs-book;gnome/gnome.html">Gnome</ulink> based on a basic <ulink url="&blfs-book;x/installing.html">graphical environment</ulink> and several graphical based applications such as the <ulink url="&blfs-book;xsoft/firefox.html">Firefox web browser</ulink>, <ulink url="&blfs-book;xsoft/thunderbird.html">Thunderbird email client</ulink>, or <ulink url="&blfs-book;xsoft/libreoffice.html">LibreOffice office suite</ulink>. These applications require many (several hundred depending on desired capabilities) more packages of support applications and libraries.
Por outro lado, uma estação de trabalho é muito mais complexa. Geralmente exige um ambiente gráfico de usuário(a), como <ulink url="&blfs-book;lxde/lxde.html">LXDE</ulink>, <ulink url="&blfs-book;xfce/xfce.html">XFCE</ulink>, <ulink url="&blfs-book;kde/kde.html">KDE</ulink> ou <ulink url="&blfs-book;gnome/gnome.html">Gnome</ulink>, baseado em um <ulink url="&blfs-book;x/installing.html">ambiente gráfico</ulink> básico e vários aplicativos baseados em gráficos, como o <ulink url="&blfs-book;xsoft/firefox.html">navegador da Web Firefox </ulink>, <ulink url="&blfs-book;xsoft/thunderbird.html">cliente de correio eletrônico Thunderbird</ulink> ou <ulink url="&blfs-book;xsoft/libreoffice.html">suíte de escritório LibreOffice< /ulink>. Esses aplicativos exigem muitos (várias centenas, dependendo dos recursos desejados) mais pacotes de aplicativos e bibliotecas de suporte.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

On the other hand, a workstation is much more complex. It generally requires a graphical user environment such as <ulink url="&blfs-book;lxde/lxde.html">LXDE</ulink>, <ulink url="&blfs-book;xfce/xfce.html">XFCE</ulink>, <ulink url="&blfs-book;kde/kde.html">KDE</ulink>, or <ulink url="&blfs-book;gnome/gnome.html">Gnome</ulink> based on a basic <ulink url="&blfs-book;x/installing.html">graphical environment</ulink> and several graphical based applications such as the <ulink url="&blfs-book;xsoft/firefox.html">Firefox web browser</ulink>, <ulink url="&blfs-book;xsoft/thunderbird.html">Thunderbird email client</ulink>, or <ulink url="&blfs-book;xsoft/libreoffice.html">LibreOffice office suite</ulink>. These applications require many (several hundred depending on desired capabilities) more packages of support applications and libraries.
Por outro lado, uma estação de trabalho é muito mais complexa. Geralmente exige um ambiente gráfico de usuário(a), como <ulink url="&blfs-book;lxde/lxde.html">LXDE</ulink>, <ulink url="&blfs-book;xfce/xfce.html">XFCE</ ulink>, <ulink url="&blfs-book;kde/kde.html">KDE</ulink> ou <ulink url="&blfs-book;gnome/gnome.html">Gnome</ulink>, baseado em um <ulink url="&blfs-book;x/installing.html">ambiente gráfico</ulink> básico e vários aplicativos baseados em gráficos, como o <ulink url="&blfs-book;xsoft/firefox.html">navegador da Web Firefox </ulink>, <ulink url="&blfs-book;xsoft/thunderbird.html">cliente de correio eletrônico Thunderbird</ulink> ou <ulink url="&blfs-book;xsoft/libreoffice.html">suíte de escritório LibreOffice< /ulink>. Esses aplicativos exigem muitos (várias centenas, dependendo dos recursos desejados) mais pacotes de aplicativos e bibliotecas de suporte.
a month ago
User avatar jamenson

New translation

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

As a side note, switching of virtual consoles can also be done from an X Window instance with the <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> key combination, but the mouse copy operation does not work between the graphical interface and a virtual console. You can return to the X Window display with the <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> combination, where <keycap>Fx</keycap> is usually <keycap>F1</keycap> but may be <keycap>F7</keycap>.
Como uma observação lateral, alternância de consoles virtuais também pode ser feita a partir de uma instância do X Window com a combinação de teclas <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo >, mas a operação de cópia do mouse não funciona entre a interface gráfica e um console virtual. Você pode retornar para exibição do X Window com a combinação <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo>, onde <keycap>Fx</keycap> geralmente é <keycap>F1</keycap>, mas possivelmente seja <keycap>F7</keycap>.
a month ago
User avatar jamenson

New translation

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

At this point you can log into two different virtual consoles and run the links or lynx browser in one console and bash in the other. GPM then allows copying commands from the browser with the left mouse button, switching consoles, and pasting into the other console.
Neste ponto, você pode logar-se em dois consoles virtuais e executar o navegador Links ou o Lynx em um console e o Bash no outro. O GPM então permite copiar comandos a partir do navegador com o botão esquerdo do mouse, alternar consoles e colar no outro console.
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

This method requires installing <ulink url="&blfs-book;general/libtasn1.html">libtasn1</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">gpm</ulink>, and <ulink url="&blfs-book;basicnet/links.html">links</ulink> (or <ulink url="&blfs-book;basicnet/lynx.html">lynx</ulink>) in chroot and then rebooting into the new LFS system. At this point the default system has six virtual consoles. Switching consoles is as easy as using the <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> key combinations where <keycap>Fx</keycap> is between <keycap>F1</keycap> and <keycap>F6</keycap>. The <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='left'/> </keycombo> and <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='right'/> </keycombo> combinations also will change the console.
Estse método requer aexige instalação der <ulink url="&blfs-book;general/libtasn1.html">libtasn1</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink >, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">gpm</ulink> e <ulink url="&blfs-book;basicnet/links.html">links</ulink> (ou <ulink url= "&blfs-book;basicnet/lynx.html">lynx</ulink>) no chroot e, em seguida, reiniciandolizar no novo sistema LFS. Neste ponto, o sistema padrão possuitem seis consoles virtuais. A troca delternar consoles é tão fácil quanto usar as combinações de teclas <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo>, onde <keycap>Fx</keycap> está entre <keycap>F1</ keycap> e <keycap>F6</keycap>. As combinações <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='left'/> </keycombo> e <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='right'/> </keycombo> combinações também mudarão o console.
a month ago
User avatar jamenson

New translation

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

This method requires installing <ulink url="&blfs-book;general/libtasn1.html">libtasn1</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">gpm</ulink>, and <ulink url="&blfs-book;basicnet/links.html">links</ulink> (or <ulink url="&blfs-book;basicnet/lynx.html">lynx</ulink>) in chroot and then rebooting into the new LFS system. At this point the default system has six virtual consoles. Switching consoles is as easy as using the <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> key combinations where <keycap>Fx</keycap> is between <keycap>F1</keycap> and <keycap>F6</keycap>. The <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='left'/> </keycombo> and <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='right'/> </keycombo> combinations also will change the console.
Este método requer a instalação de <ulink url="&blfs-book;general/libtasn1.html">libtasn1</ulink>, <ulink url="&blfs-book;postlfs/p11-kit.html">p11-kit</ulink >, <ulink url="&blfs-book;postlfs/make-ca.html">make-ca</ulink>, <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink>, <ulink url="&blfs-book;general/gpm.html">gpm</ulink> e <ulink url="&blfs-book;basicnet/links.html">links</ulink> (ou <ulink url= "&blfs-book;basicnet/lynx.html">lynx</ulink>) no chroot e, em seguida, reiniciando no novo sistema LFS. Neste ponto, o sistema padrão possui seis consoles virtuais. A troca de consoles é tão fácil quanto usar as combinações de teclas <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Fx</keycap> </keycombo> onde <keycap>Fx</keycap> está entre <keycap>F1</ keycap> e <keycap>F6</keycap>. <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='left'/> </keycombo> e <keycombo> <keycap>Alt</keycap> <keycap function='right'/> </keycombo> combinações também mudarão o console.
a month ago
User avatar jamenson

New translation

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

Work from the LFS command line
Trabalhar a partir da linha de comando do LFS
a month ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter11_afterlfs — Portuguese (Brazil)

This method also provides a full graphical environment, but first requires installing <ulink url="&blfs-book;postlfs/openssh.html">sshd</ulink> and <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html">wget</ulink> on the LFS system, usually in chroot. It also requires a second computer. This method has the advantage of being simple by not requiring the complexity of the chroot environment. It also uses your LFS built kernel for all additional packages and still provides a complete system for installing packages.
Esse método também fornece um ambiente completo gráfico, mas primeiro exige a instalação de <ulink url="&blfs-book;postlfs/openssh.html">sshd</ulink> e <ulink url="&blfs-book;basicnet/wget.html" >wget</ulink> no sistema LFS, geralmente em chroot. Também requerexige um segundo computador. Estse método tem a vantagem de ser simples, por não exigir a complexidade do ambiente chroot. Ele também usa o kernelseu núcleo do LFS construído pelo LFS para todos os pacotes adicionais e ainda fornece um sistema completo para instalaçãor de pacotes.
a month ago
Browse all component changes