Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 31 745 5,085 31 0 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3defc23782
Weblate Admin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 192cd99df8
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter07/cleanup.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 2,980 20,340
Source 31 745 5,085
Translated 75% 93 75% 2,235 75% 15,255
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 31 25% 745 25% 5,085
Failing checks 8% 11 3% 114 5% 1,173
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 31 25% 745 25% 5,085
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,980
Hosted words
124
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

If you left the chroot environment to create a backup or restart building using a restore, remember to check that the virtual file systems are still mounted (<command>findmnt | grep $LFS</command>). If they are not mounted, remount them now as described in <xref linkend='ch-tools-kernfs'/> and re-enter the chroot environment (see <xref linkend='ch-tools-chroot'/>) before continuing.
Se você deixou o ambiente chroot para criar uma cópia de segurança ou reiniciar a construção usando um restauro, [então] lembre-se de verificar se os sistemas de arquivos virtuais ainda estão montados (<command>findmnt | grep $LFS</command>). Se eles não estiverem montados, [então] remonte-os agora conforme descrito emno <xref linkend='ch-tools-kernfs'/> e entre novamente no ambiente chroot (veja-se o <xref linkend='ch-tools-chroot'/>) antes de continuar.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

Again, double check that the environment has been set up properly and continue building the rest of the system.
Novamente, verifique duplamente se o ambiente foi configurado adequadamente e continue construindo o resto do sistema.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

<computeroutput>cd $LFS
rm -rf ./*
tar -xpf $HOME/lfs-temp-tools-&version;.tar.xz</computeroutput>
<computeroutput>cd $LFS
rm -rf ./*
tar -xpf $HOME/lfs-temp-tools-&version;.tar.xz</computeroutput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

The following commands are extremely dangerous. If you run <command>rm -rf ./*</command> as the &root; user and you do not change to the $LFS directory or the <envar>LFS</envar> environment variable is not set for the &root; user, it will destroy your entire host system. YOU ARE WARNED.
Os seguintes comandos são extremamente perigosos. Se você executar <command>rm -rf ./*</command> como a(o) usuária(o) &root; e você não mudar para o diretório $LFS ou a variável de ambiente <envar>LFS</envar> não estiver configurada para a(o) usuária(o) &root;, [então] isso destruirá seu sistema anfitrião inteiro. VOCÊ ESTÁ AVISADA(O).
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

In case some mistakes have been made and you need to start over, you can use this backup to restore the system and save some recovery time. Since the sources are located under <filename class="directory">$LFS</filename>, they are included in the backup archive as well, so they do not need to be downloaded again. After checking that <envar>$LFS</envar> is set properly, you can restore the backup by executing the following commands:
No caso de alguns erros tiverem sido cometidos e você precisar começar de novo, você pode usar essa cópia de segurança para restaurar o sistema e economizar algum tempo de recuperação. Desde que os fontes estão localizados sob <filename class="directory">$LFS</filename>, eles são incluídos no arquivamento da cópia de segurança também, de forma que eles não precisam ser transferidos novamente. Após verificar se <envar>$LFS</envar> está configurada adequadamente, você consegue restaurar a cópia de segurança executando os seguintes comandos:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

In case some mistakes have been made and you need to start over, you can use this backup to restore the system and save some recovery time. Since the sources are located under <filename class="directory">$LFS</filename>, they are included in the backup archive as well, so they do not need to be downloaded again. After checking that <envar>$LFS</envar> is set properly, you can restore the backup by executing the following commands:
No caso de alguns erros tiverem sido feitcometidos e você precisar começar de novo, você pode usar essa cópia de segurança para restaurar o sistema e economizar algum tempo de recuperação. Desde que os fontes estão localizados sob <filename class="directory">$LFS</filename>, eles são incluídos no arquivamento dea cópia de segurança também, de forma que eles não precisam ser baixatransferidos novamente. Após verificar quse <envar>$LFS</envar> está configurada adequadamente, você consegue restaurear a cópia de segurança executando os seguintes comandos:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

Restore
Restauro
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

If continuing to chapter 8, don't forget to reenter the chroot environment as explained in the <quote>Important</quote> box below.
Se continuar para o capítulo 8, [então] não se esqueça de entrar novamente no ambiente chroot conforme explanicado na caixa <quote>Importante</quote> abaixo.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

<userinput>cd $LFS
tar -cJpf $HOME/lfs-temp-tools-&version;.tar.xz .</userinput>
<userinput>cd $LFS
tar -cJpf $HOME/lfs-temp-tools-&version;.tar.xz .</userinput>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)

Because the backup archive is compressed, it takes a relatively long time (over 10 minutes) even on a reasonably fast system.
Por causa de que o arquivamento dea cópia de segurança é comprimido, dura um tempo relativamente longo (mais de que dez (10) minutos) mesmo em um sistema razoavelmente rápido.
2 months ago
Browse all component changes