2. Linux From Scratch 11.3
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_xz — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_bash — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_patch — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_gawk — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_m4 — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_gzip — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_tar — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_grep — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_file — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_diffutils — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter05_glibc — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter05_binutils-pass1 — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter02_stages — Chinese (Simplified Han script)	These two chapters <emphasis>must</emphasis> be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>. A <command>su - lfs</command> command must be issued before performing any task in these chapters. If you don't do that, you are at risk of installing packages to the host, and potentially rendering it unusable.	这两章的步骤必须由用户 <emphasis>lfs</emphasis> 完成。在完成这些步骤时，必须先执行 <command>su - lfs</command> 命令。否则，您可能会将软件包安装到宿主系统上，这可能导致宿主系统无法使用。
	Linux From Scratch 11.3/chapter02_hostreqs — French	<emphasis role="strong">Binutils-2.13.1</emphasis> (Versions greater than &binutils-version; are not recommended as they have not been tested)	<emphasis role="strong">Binutils-2.13.1</emphasis> (les versions ultérieures à &binutils-version; ne sont pas recommandées car elles n'ont pas été testées)
	Linux From Scratch 11.3/chapter02_aboutlfs — French	One way to ensure that the <envar>LFS</envar> variable is always set is to edit the <filename>.bash_profile</filename> file in both your personal home directory and in <filename>/root/.bash_profile</filename> and enter the export command above. In addition, the shell specified in the <filename>/etc/passwd</filename> file for all users that need the <envar>LFS</envar> variable must be bash to ensure that the <filename>/root/.bash_profile</filename> file is incorporated as a part of the login process.	Une manière de vous assurer que la variable <envar>LFS</envar> est toujours définie est d'éditer le fichier <filename>.bash_profile</filename> à la fois dans votre répertoire personnel et dans le fichier <filename>/root/.bash_profile</filename> et d'y sais la commande d'export mentionnée ci-dessus. De plus, pour tous les utilisateurs ayant besoin de la variable <envar>LFS</envar>, le shell indiqué dans le fichier <filename>/etc/passwd</filename> doit être «&nbsp;bash&nbsp;» afin de s'assurer que le fichier <filename>/root/.bash_profile</filename> soit inclus dans le processus de connexion.
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_kernfs — English	But some host kernels lack &devtmpfs; support; these host distros use different methods to create the content of <filename class="directory">/dev</filename>. So the only host-agnostic way to populate the <filename class="directory">$LFS/dev</filename> directory is by bind mounting the host system's <filename class="directory">/dev</filename> directory. A bind mount is a special type of mount that makes a directory subtree or a file visible at some other location. Use the following command to do this.	But some host kernels lack &devtmpfs; support; these host distros use different methods to create the content of <filename class="directory">/dev</filename>. So the only host-agnostic way to populate the <filename class="directory">$LFS/dev</filename> directory is by bind mounting the host system's <filename class="directory">/dev</filename> directory. A bind mount is a special type of mount that makes a directory subtree or a file visible at some other location. Use the following command to do this.
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_kernfs — Chinese (Simplified Han script)	But some host kernels lack &devtmpfs; support; these host distros use different methods to create the content of <filename class="directory">/dev</filename>. So the only host-agnostic way to populate the <filename class="directory">$LFS/dev</filename> directory is by bind mounting the host system's <filename class="directory">/dev</filename> directory. A bind mount is a special type of mount that makes a directory subtree or a file visible at some other location. Use the following command to do this.	用设备文件填充 <filename class="directory">/dev</filename> 目录的推荐方法是挂载一个虚拟文件系统 (例如 <systemitem class="filesystem">tmpfs</systemitem>) 到 <filename class="directory">/dev</filename>，然后在设备被发现或访问时动态地创建设备文件。这个工作通常由 Udev 在系统引导时完成。然而，我们的新系统还没有 Udev，也没有被引导过，因此必须手工挂载和填充 <filename class="directory">/dev</filename>。这可以通过绑定挂载宿主系统的 <filename class="directory">/dev</filename> 目录就实现。绑定挂载是一种特殊挂载类型，它允许在另外的位置创建某个目录或挂载点的映像。运行以下命令进行绑定挂载：
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libffi — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_iproute2 — French	&iproute2-fin-sbu;	&iproute2-fin-sbu;
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_bzip2 — French	&bzip2-fin-sbu;	&bzip2-fin-sbu;
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libcap — French	&libcap-fin-sbu;	&libcap-fin-sbu;
	Linux From Scratch 11.3/prologue_typography — French	<computeroutput>install-info: unknown option '--dir-file=/mnt/lfs/usr/info/dir'</computeroutput>	<computeroutput>install-info: unknown option '--dir-file=/mnt/lfs/usr/info/dir'</computeroutput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_introductiond — English	<xref linkend="ch-config-symlinks" role="."/>	<xref linkend="ch-config-symlinks" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_introductiond — Chinese (Simplified Han script)	<xref linkend="ch-config-symlinks" role="."/>	<xref linkend="ch-config-symlinks"/>。
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_systemd-custom — Chinese (Simplified Han script)	The boot messages can always be reviewed by using the <userinput>journalctl -b</userinput> command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user.	您总是可以用 root 身份运行 <userinput>journalctl -b</userinput> 命令，查阅引导消息。
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_gcc-pass2 — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter05_linux-headers — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter03_introduction — French	Make this directory writable and sticky. <quote>Sticky</quote> means that even if multiple users have write permission on a directory, only the owner of a file can delete the file within a sticky directory. The following command will enable the write and sticky modes:	Donnez le droit d'écriture et le droit sticky sur ce répertoire. <quote>Sticky</quote> signifie que même si de nombreux utilisateurs peuvent écrire sur un répertoire, seul le propriétaire du fichier peut supprimer ce fichier à l'intérieur du répertoire sticky. La commande suivante activera les droits d'écriture et sticky&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter01_changelog — French	[xry111] - Apply a patch for GRUB for an issue triggered with e2fsprogs-1.47.0. Fixes <ulink url="&lfs-ticket-root;5219">#5219</ulink>.	[xry111] — Application d'un correctif pour un problème soulevé par e2fsprogs-1.47.0. Corrige <ulink url="&lfs-ticket-root;5219">#5219</ulink>
	Linux From Scratch 11.3/part3intro_toolchaintechnotes — English	Let us first define some terms used in this context.	Let us first define some terms used in this context.
	Linux From Scratch 11.3/part3intro_toolchaintechnotes — French	Let us first define some terms used in this context.	Définissons d'abord certains termes utilisés dans ce contexte&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/part3intro_toolchaintechnotes — Chinese (Simplified Han script)	Let us first define some terms used in this context.	首先我们定义讨论交叉编译时常用的术语：
	Linux From Scratch 11.3/chapter05_libstdc__ — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter02_aboutlfs — Chinese (Simplified Han script)	Another consideration is the method that is used to log into the host system. If logging in through a graphical display manager, the user's <filename>.bash_profile</filename> is not normally used when a virtual terminal is started. In this case, add the export command to the <filename>.bashrc</filename> file for the user and <systemitem class="username">root</systemitem>. In addition, some distributions use an "if" test, and do not run the remaining <filename>.bashrc</filename> instructions for a non-interactive bash invocation. Be sure to place the export command ahead of the test for non-interactive use.	另外还要考虑登录宿主系统的方式，如果您使用图形显示管理器登录，再启动虚拟终端，那么 <filename>.bash_profile</filename> 一般不会被虚拟终端执行。此时，应该将 export 命令加入到您使用的用户和 root 用户的 <filename>.bashrc</filename> 文件中。另外，如果以非交互模式启动 bash，有的发行版不会执行 <filename>.bashrc</filename> 中的指令。此时一定要在使用环境变量前添加 export 命令。
	Linux From Scratch 11.3/chapter04_settingenviron — Chinese (Simplified Han script)	The <command>set +h</command> command turns off <command>bash</command>'s hash function. Hashing is ordinarily a useful feature&mdash;<command>bash</command> uses a hash table to remember the full path to executable files to avoid searching the <envar>PATH</envar> time and again to find the same executable. However, the new tools should be used as soon as they are installed. Switching off the hash function forces the shell to search the <envar>PATH</envar> whenever a program is to be run. As such, the shell will find the newly compiled tools in <filename class="directory">$LFS/tools/bin</filename> as soon as they are available without remembering a previous version of the same program provided by the host distro, in <filename class='directory'>/usr/bin</filename> or <filename class='directory'>/bin</filename>.	<command>set +h</command> 命令关闭 <command>bash</command> 的散列功能。一般情况下，散列是很有用的 —— <command>bash</command> 使用一个散列表维护各个可执行文件的完整路径，这样就不用每次都在 <envar>PATH</envar> 指定的目录中搜索可执行文件。然而，在构建 LFS 时，我们希望总是使用最新安装的工具。因此，需要关闭散列功能，使得 shell 在运行程序时总是搜索 <envar>PATH</envar>。这样，shell 总是能够找到 <filename class="directory">$LFS/tools</filename> 目录中那些最新编译的工具，而不是使用之前记忆的另一个目录中的程序。
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_iproute2 — French	&iproute2-fin-du;	&iproute2-fin-du;
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_tcl — Chinese (Simplified Han script)	&diskspace;	&diskspace;
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_stripping — French	<userinput>save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g]) libc.so.6 libthread_db.so.1 libquadmath.so.&libquadmath-version; libstdc++.so.&libstdcpp-version; libitm.so.&libitm-version; libatomic.so.&libatomic-version;" cd /usr/lib for LIB in $save_usrlib; do objcopy --only-keep-debug $LIB $LIB.dbg cp $LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB objcopy --add-gnu-debuglink=$LIB.dbg /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done online_usrbin="bash find strip" online_usrlib="libbfd-&binutils-version;.so libsframe.so.0.0.0 libhistory.so.&readline-soversion; libncursesw.so.&ncurses-version; libm.so.6 libreadline.so.&readline-soversion; libz.so.&zlib-version; $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)" for BIN in $online_usrbin; do cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN strip --strip-unneeded /tmp/$BIN install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin rm /tmp/$BIN done for LIB in $online_usrlib; do cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \ $(find /usr/lib -type f -name \*.a) \ $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in *$(basename $i)* ) ;; * ) strip --strip-unneeded $i ;; esac done unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib </userinput>	<userinput>save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g]) libc.so.6 libthread_db.so.1 libquadmath.so.&libquadmath-version; libstdc++.so.&libstdcpp-version; libitm.so.&libitm-version; libatomic.so.&libatomic-version;" cd /usr/lib for LIB in $save_usrlib; do objcopy --only-keep-debug $LIB $LIB.dbg cp $LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB objcopy --add-gnu-debuglink=$LIB.dbg /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done online_usrbin="bash find strip" online_usrlib="libbfd-&binutils-version;.so libsframe.so.0.0.0 libhistory.so.&readline-soversion; libncursesw.so.&ncurses-version; libm.so.6 libreadline.so.&readline-soversion; libz.so.&zlib-version; $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)" for BIN in $online_usrbin; do cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN strip --strip-unneeded /tmp/$BIN install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin rm /tmp/$BIN done for LIB in $online_usrlib; do cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB strip --strip-unneeded /tmp/$LIB install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib rm /tmp/$LIB done for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \ $(find /usr/lib -type f -name \*.a) \ $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in *$(basename $i)* ) ;; * ) strip --strip-unneeded $i ;; esac done unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib </userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_bzip2 — French	&bzip2-fin-du;	&bzip2-fin-du;
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libcap — French	&libcap-fin-du;	&libcap-fin-du;
	Linux From Scratch 11.3/prologue_typography — English	This form of text (fixed-width text) shows screen output, usually as the result of commands issued. This format is also used to show filenames, such as <filename>/etc/ld.so.conf</filename>.	This form of text (fixed-width text) shows screen output, usually as the result of commands issued. This format is also used to show filenames, such as <filename>/etc/ld.so.conf</filename>.
	Linux From Scratch 11.3/prologue_typography — French	This form of text (fixed-width text) shows screen output, usually as the result of commands issued. This format is also used to show filenames, such as <filename>/etc/ld.so.conf</filename>.	Ce style de texte (texte à largeur fixe) montre une sortie d'écran, généralement le résultat de commandes. Ce format est aussi utilisé pour afficher des noms de fichiers, comme <filename>/etc/ld.so.conf</filename>.
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_udev — English	The main problem with the approach adopted by <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> was the way it handled device detection, creation, and naming. The latter issue, that of device node naming, was perhaps the most critical. It is generally accepted that if device names are configurable, the device naming policy should be chosen by system administrators, and not imposed on them by the developer(s). The <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> file system also suffered from race conditions that were inherent in its design; these could not be fixed without a substantial revision of the kernel. <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> was marked as deprecated for a long time, and was finally removed from the kernel in June, 2006.	The main problem with the approach adopted by <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> was the way it handled device detection, creation, and naming. The latter issue, that of device node naming, was perhaps the most critical. It is generally accepted that if device names are configurable, the device naming policy should be chosen by system administrators, and not imposed on them by the developer(s). The <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> file system also suffered from race conditions that were inherent in its design; these could not be fixed without a substantial revision of the kernel. <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> was marked as deprecated for a long time, and was finally removed from the kernel in June, 2006.
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_udev — Chinese (Simplified Han script)	The main problem with the approach adopted by <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> was the way it handled device detection, creation, and naming. The latter issue, that of device node naming, was perhaps the most critical. It is generally accepted that if device names are configurable, the device naming policy should be chosen by system administrators, and not imposed on them by the developer(s). The <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> file system also suffered from race conditions that were inherent in its design; these could not be fixed without a substantial revision of the kernel. <systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> was marked as deprecated for a long time, and was finally removed from the kernel in June, 2006.	<systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> 实现机制的主要问题是它处理设备的检测、创建和命名的方式，其中最致命的或许最后一项，即设备节点命名方式。通常认为，如果设备名称是可配置的，那么设备命名策略应该由系统管理员，而不是某个 (某些)特定开发者决定。<systemitem class="filesystem">devfs</systemitem> 还受到其设计中固有的竞争条件的严重影响，在不对内核进行大量修改的前提下无法修复这一问题。由于缺乏维护，它早已被标记为过时特性，最终在 2006 年 6 月被从内核中移除。
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_profile — Chinese (Simplified Han script)	Correct classification of characters into letters, digits and other classes. This is necessary for <command>bash</command> to properly accept non-ASCII characters in command lines in non-English locales	字符被正确分类为字母，数字，以及其他类型。在非英文 locale 中，这对于使 <command>bash</command> 正确接受命令行中的非 ASCII 字符是必要的。
	Linux From Scratch 11.3/chapter01_whatsnew — Chinese (Simplified Han script)	Diffutils-&diffutils-version;	Binutils-&binutils-version;
	Linux From Scratch 11.3/chapter01_resources — Chinese (Simplified Han script)	Several members of the LFS community offer assistance via Internet Relay Chat (IRC). Before using this support, please make sure your question is not already answered in the LFS FAQ or the mailing list archives. You can find the IRC network at <systemitem class='domainname'>irc.libera.chat</systemitem>. The support channel is named #lfs-support.	LFS 社区的几个成员通过因特网中继聊天系统 (IRC) 提供支援。在使用这一渠道之前，首先保证您的问题并没有被 LFS FAQ 和邮件列表解决。您可以在 <uri>irc.freenode.net</uri> 找到 IRC 网络，支持频道的名字是 #LFS-support。
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — French	Installation of Util-linux	Installation d'Util-linux
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_introductiond — English	<xref linkend="ch-config-clock" role="."/>	<xref linkend="ch-config-clock" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_introductiond — Chinese (Simplified Han script)	<xref linkend="ch-config-clock" role="."/>	<xref linkend="ch-config-clock"/>。
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_locale — French	The list of all locales supported by Glibc can be obtained by running the following command:	La liste des paramètre régionaux pris en charge par Glibc peut être obtenue en exécutant la commande suivante&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_profile — French	The correct alphabetical sorting order for the country	L'ordre de tri alphabétique correct pour le pays&nbsp;;
	Linux From Scratch 11.3/chapter01_changelog — French	[bdubbs] - Update to man-pages-6.03. Fixes <ulink url="&lfs-ticket-root;5216">#5216</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers man-pages-6.03. Corrige <ulink url="&lfs-ticket-root;5216">#5216</ulink>
	Linux From Scratch 11.3/chapter02_stages — Chinese (Simplified Han script)	A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment</quote>, must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.	从 <quote>改变所有权</quote> 到 <quote>进入 Chroot 环境</quote> 的一些操作必须以 root 身份完成，且 LFS 环境变量必须为 root 用户设定。
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_createfiles — English	<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF <literal>127.0.0.1 localhost $(hostname) ::1 localhost</literal> EOF</userinput>	<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF <literal>127.0.0.1 localhost $(hostname) ::1 localhost</literal> EOF</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_createfiles — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; EOF <literal>127.0.0.1 localhost $(hostname) ::1 localhost</literal> EOF</userinput>	<userinput>echo "127.0.0.1 localhost $(hostname)" &gt; /etc/hosts</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_util-linux — French	Installation of Util-linux	Installation de Util-linux
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_creatingdirs — French	This directory tree is based on the Filesystem Hierarchy Standard (FHS) (available at <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). The FHS also specifies the optional existence of additional directories such as <filename class="directory">/usr/local/games</filename> and <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. In LFS, we create only the directories that are really necessary. However, feel free to create more directories, if you wish.	L'arborescence des répertoires est basée sur le standard FHS (<foreignphrase>Filesystem Hierarchy Standard</foreignphrase>, standard de hiérarchies de fichiers, disponible sur <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). Le FHS mentionne aussi l'existence de quelques répertoires comme <filename class="directory">/usr/local/games</filename> et <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. Nous créons seulement les répertoires nécessaires. Néanmoins, n'hésitez pas à créer ces répertoires.
	Linux From Scratch 11.3/chapter10_kernel — French	Building the kernel involves a few steps&mdash;configuration, compilation, and installation. Read the <filename>README</filename> file in the kernel source tree for alternative methods to the way this book configures the kernel.	Construire le noyau implique un certain nombre d'étapes &mdash;&nbsp;configuration, compilation et installation. Pour connaître les autres méthodes que celle employée par ce livre pour configurer le noyau, lisez le fichier <filename>README</filename> contenu dans les sources du noyau.
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gmp — English	<userinput><parameter>ABI=32</parameter> ./configure ...</userinput>	<userinput><parameter>ABI=32</parameter> ./configure ...</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gcc — English	If building on x86_64, change the default directory name for 64-bit libraries to <quote>lib</quote>:	If building on x86_64, change the default directory name for 64-bit libraries to <quote>lib</quote>:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gcc — French	If building on x86_64, change the default directory name for 64-bit libraries to <quote>lib</quote>:	Si vous construisez sur x86_64, changez le nom du répertoire par défaut des bibliothèques 64&nbsp;bits en <quote>lib</quote>&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	If building on x86_64, change the default directory name for 64-bit libraries to <quote>lib</quote>:	在 x86_64 上构建时，修改存放 64 位库的默认路径为 <quote>lib</quote>:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_zstd — English	Compile the package:	Compile the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_zstd — French	Compile the package:	Compilez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_zstd — Chinese (Simplified Han script)	Compile the package:	编译该软件包
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — English	Prepare Util-linux for compilation:	Prepare Util-linux for compilation:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — French	Prepare Util-linux for compilation:	Préparez la compilation d'Util-linux&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	Prepare Util-linux for compilation:	准备安装 Util-linux：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_iproute2 — English	The <command>arpd</command> program included in this package will not be built since it depends on Berkeley DB, which is not installed in LFS. However, a directory and a man page for <command>arpd</command> will still be installed. Prevent this by running the commands shown below. (If the <command>arpd</command> program is needed, instructions for compiling Berkeley DB can be found in the BLFS book at <ulink url="&blfs-book;server/db.html"/>.)	The <command>arpd</command> program included in this package will not be built since it depends on Berkeley DB, which is not installed in LFS. However, a directory and a man page for <command>arpd</command> will still be installed. Prevent this by running the commands shown below. (If the <command>arpd</command> program is needed, instructions for compiling Berkeley DB can be found in the BLFS book at <ulink url="&blfs-book;server/db.html"/>.)
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)	The <command>arpd</command> program included in this package will not be built since it depends on Berkeley DB, which is not installed in LFS. However, a directory and a man page for <command>arpd</command> will still be installed. Prevent this by running the commands shown below. (If the <command>arpd</command> program is needed, instructions for compiling Berkeley DB can be found in the BLFS book at <ulink url="&blfs-book;server/db.html"/>.)	该软件包中的 <command>arpd</command> 程序依赖于 LFS 不安装的 Berkeley DB，因此不会被构建。然而，用于 <command>arpd</command> 的一个目录和它的 man 页面仍会被安装。运行以下命令以防止它们的安装。如果需要使用 <command>arpd</command> 二进制程序，参考 BLFS 手册中的 Berkeley DB 编译说明，它位于 <ulink url="&blfs-book;server/db.html"/>。
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_coreutils — English	POSIX requires that programs from Coreutils recognize character boundaries correctly even in multibyte locales. The following patch fixes this non-compliance and other internationalization-related bugs.	POSIX requires that programs from Coreutils recognize character boundaries correctly even in multibyte locales. The following patch fixes this non-compliance and other internationalization-related bugs.
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_coreutils — Chinese (Simplified Han script)	POSIX requires that programs from Coreutils recognize character boundaries correctly even in multibyte locales. The following patch fixes this non-compliance and other internationalization-related bugs.	POSIX 要求 Coreutils 中的程序即使在多字节 locale 中也能正确识别字符边界。下面应用一个补丁，以解决 Coreutils 不满足该要求的问题，并修复其他一些国际化相关的 bug：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_xz — French	Prepare Xz for compilation with:	Préparez la compilation de Xz&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_jinja2 — English	Build the package:	Build the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_jinja2 — French	Build the package:	Construisez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_jinja2 — Chinese (Simplified Han script)	Build the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gawk — Chinese (Simplified Han script)	First, ensure some unneeded files are not installed:	首先，确保不安装某些不需要的文件：
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_introductiond — English	<xref linkend="ch-config-console" role="."/>	<xref linkend="ch-config-console" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_introductiond — Chinese (Simplified Han script)	<xref linkend="ch-config-console" role="."/>	<xref linkend="ch-config-console"/>。
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_bootscripts — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_bootscripts — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_bootscripts — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_xz — French	Prepare Xz for compilation:	Préparez la compilation de Xz&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_gawk — Chinese (Simplified Han script)	First, ensure some unneeded files are not installed:	首先，确保不要安装一些没有必要的文件：
	Linux From Scratch 11.3/chapter01_whatsnew — Chinese (Simplified Han script)	Expat-&expat-version;	Grep-&grep-version;
	Linux From Scratch 11.3/chapter02_stages — Chinese (Simplified Han script)	When entering chroot, the LFS environment variable must be set for <systemitem class="username">root</systemitem>. The LFS variable is not used after the chroot environment has been entered.	在进入 chroot 环境时，LFS 环境变量必须为 root 设置好。之后就不需要 LFS 变量。
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_texinfo — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_cleanup — French	The following steps are performed from outside the chroot environment. That means you have to leave the chroot environment first before continuing. The reason for that is to get access to file system locations outside of the chroot environment to store/read the backup archive, which ought not be placed within the <filename class="directory">$LFS</filename> hierarchy.	Les étapes suivantes sont à effectuer en dehors de l'environnement chroot. Cela signifie que vous devez d'abord quitter l'environnement chroot avant de continuer. La raison est est qu'il faut pouvoir accéder à des emplacement du système de fichiers en dehors de l'environnement chroot pour stocker et lire l'archive de sauvegarde, qui ne devrait pas se trouver dans la hiérarchie <filename class="directory">$LFS</filename>.
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libffi — Chinese (Simplified Han script)	Like GMP, Libffi builds with optimizations specific to the processor in use. If building for another system, change the value of the <parameter>--with-gcc-arch=</parameter> parameter in the following command to an architecture name fully implemented by the CPU on that system. If this is not done, all applications that link to <filename class='libraryfile'>libffi</filename> will trigger Illegal Operation Errors.	和 GMP 类似，libffi 在构建时会使用特定于当前处理器的优化。如果是在为另一台计算机构建系统，请导出 CFLAGS 和 CXXFLAGS 环境变量，为您的架构指定较为通用的构建目标。否则，所有链接到 libffi 的程序都可能触发非法指令异常。
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_texinfo — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --disable-static</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_flex — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \ --docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version; \ --disable-static</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version;</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --bindir=/usr/bin \ --libdir=/usr/lib \ --sbindir=/usr/sbin \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-static \ --without-python \ --without-systemd \ --without-systemdsystemunitdir \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput>	<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-static \ --without-python \ --without-systemd \ --without-systemdsystemunitdir</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_man-pages — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">make prefix=/usr install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_eudev — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="pre">sed -i '/udevdir/a udev_dir=${udevdir}' src/udev/udev.pc.in</userinput>	<userinput remap="test">mkdir -pv /lib/udev/rules.d mkdir -pv /etc/udev/rules.d</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_sed — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --bindir=/bin</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_psmisc — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>	<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>

• 3 / 26
  / 26