Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 220d6dca27
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 75cc94f25e
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter02/stages.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter02/stages.po
Last change March 10, 2023, 5:37 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 280 2,031
Translated 23% 3 3% 11 4% 84
Needs editing 76% 10 96% 269 95% 1,947
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 38% 5 56% 157 60% 1,220
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

280
Hosted words
13
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+23%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

10 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter02/stages.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

The virtual file systems must be mounted. This can be done before or after entering chroot by changing to a host virtual terminal and, as <systemitem class="username">root</systemitem>, running the commands in <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount'/>.
虚拟文件系统必须挂载好。在进入 chroot 环境之前，请切换到一个宿主系统的虚拟终端，以 root 身份执行<xref linkend='ch-tools-bindmount'/>和<xref linkend='ch-tools-kernfsmount'/>中的命令。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

The virtual file systems must be mounted. This can be done before or after entering chroot by changing to a host virtual terminal and, as root<systemitem class="username">root</systemitem>, running the commands in <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount'/>.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

When entering chroot, the LFS environment variable must be set for <systemitem class="username">root</systemitem>. The LFS variable is not used after the chroot environment has been entered.
在进入 chroot 环境时，LFS 环境变量必须为 root 设置好。之后就不需要 LFS 变量。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

When entering chroot, the LFS environment variable must be set for root. The LFS variable is not used afterwards<systemitem class="username">root</systemitem>. The LFS variable is not used after the chroot environment has been entered.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment</quote>, must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
从 <quote>改变所有权</quote> 到 <quote>进入 Chroot 环境</quote> 的一些操作必须以 root 身份完成，且 LFS 环境变量必须为 root 用户设定。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

A few operations, from <quote>Changing Ownership</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment</quote>, must be done as the root<systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

Chapters&nbsp;7&ndash;10
第 7&ndash;10 章
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter02_stages — Chinese (Simplified)

Chapters&nbsp;7&ndash;10
2 months ago
Browse all translation changes