Linux From Scratch 11.3/chapter08_eudev — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

51	Strings	86%	Browse Translate
278	Words	73%
2,727	Characters	65%

Strings status

Strings Words Characters
51 278 2,727	All strings	Browse Translate Zen
44 205 1,773	Translated strings	Browse Translate Zen
7 73 954	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 15 123	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 58 831	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7 73 954	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
15 116 1,045	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 99 730	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 73 457	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 19 103	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
10 26 273	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 17 315	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_zstd	81%	7	51	447	4	7	0	0

chapter08_flex	95%	2	11	225	1	11	0	0

chapter08_check	93%	2	6	122	1	7	0	0

chapter08_expect	88%	4	8	194	1	7	0	0

chapter08_sed	92%	2	7	136	1	7	0	0

chapter08_perl	91%	11	235	1,578	1	6	0	0

chapter08_jinja2	0%	17	55	654	17	5	0	0

chapter08_attr	92%	3	42	311	1	8	0	0

chapter08_e2fsprogs	79%	30	397	3,899	7	14	0	0

chapter02_hostreqs	67%	10	524	3,350	3	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Update translations for 11.3 `6bfb71d1dc` Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `66dd565789` jamenson authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter08/eudev.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/eudev.po`
Last change	March 10, 2023, 5:44 p.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51		278		2,727
Translated	86%	44	73%	205	65%	1,773
Needs editing	9%	5	20%	58	30%	831
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	29%	15	41%	116	38%	1,045
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	2	5%	15	4%	123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

278

Hosted words

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

None Resource updated Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	File `lfs/zh_CN/chapter08/eudev.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English /etc/udev Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated /etc/udev a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English Contains Udev configuration files, device permissions, and rules for device naming Chinese (Simplified) 26 characters edited Current translation Translated 包含 udev 配置文件、设备权限设置和设备命名规则 a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English <filename class="directory">/etc/udev</filename> Chinese (Simplified) 48 characters edited Current translation Translated <filename class="directory">/etc/udev</filename> a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English libudev Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated libudev a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English A library interface to udev device information Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 一个提供 udev 设备信息接口的库 a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English <filename class="libraryfile">libudev</filename> Chinese (Simplified) 48 characters edited Current translation Translated <filename class="libraryfile">libudev</filename> a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English udevd Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated udevd a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English A daemon that listens for uevents on the netlink socket, creates devices and runs the configured external programs in response to these uevents Chinese (Simplified) 64 characters edited Current translation Translated 一个守护进程，它在 netlink 套接字上监听 uevent，并创建设备节点、运行配置好的外部程序，以响应这些 uevent。 a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_eudev Chinese (Simplified)	English <command>udevd</command> Chinese (Simplified) 24 characters edited Current translation Translated <command>udevd</command> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

51	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
51	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add