Translation Source string Target string
Linux From Scratch/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">case $(uname -m) in
x86_64)
sed -e '/m64=/s/lib64/lib/' \
-i.orig gcc/config/i386/t-linux64
;;
esac</userinput>
<userinput remap="pre">case $(uname -m) in
x86_64)
sed -e '/m64=/s/lib64/lib/' \
-i.orig gcc/config/i386/t-linux64
;;
esac</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_texinfo — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --disable-static</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_flex — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version; \
--disable-static</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version;</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_sed — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --bindir=/bin</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_psmisc — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_make — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_patch — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_libpipeline — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_binutils — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_dejagnu — English
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_dejagnu — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="test">make check</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_procps — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--docdir=/usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version; \
--disable-static \
--disable-kill</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--exec-prefix= \
--libdir=/usr/lib \
--docdir=/usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version; \
--disable-static \
--disable-kill</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_m4 — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_zlib — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_gzip — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_man-db — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--docdir=/usr/share/doc/man-db-&man-db-version; \
--sysconfdir=/etc \
--disable-setuid \
--enable-cache-owner=bin \
--with-browser=/usr/bin/lynx \
--with-vgrind=/usr/bin/vgrind \
--with-grap=/usr/bin/grap</userinput>
<userinput remap="configure">sed -i '/find/s@/usr@@' init/systemd/man-db.service.in

./configure --prefix=/usr \
--docdir=/usr/share/doc/man-db-&man-db-version; \
--sysconfdir=/etc \
--disable-setuid \
--enable-cache-owner=bin \
--with-browser=/usr/bin/lynx \
--with-vgrind=/usr/bin/vgrind \
--with-grap=/usr/bin/grap</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_systemd — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">sed -i -e 's/GROUP="render"/GROUP="video"/' \
-e 's/GROUP="sgx", //' rules.d/50-udev-default.rules.in</userinput>
<userinput remap="pre">sed -i 's/GROUP="render", //' rules.d/50-udev-default.rules.in</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_acl — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--disable-static \
--docdir=/usr/share/doc/acl-&acl-version;</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--disable-static \
--libexecdir=/usr/lib \
--docdir=/usr/share/doc/acl-&acl-version;</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_libtool — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_tar — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">FORCE_UNSAFE_CONFIGURE=1 \
./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">FORCE_UNSAFE_CONFIGURE=1 \
./configure --prefix=/usr \
--bindir=/bin</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_file — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_diffutils — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch/chapter09_usage — Chinese (Simplified Han script)
configuring
配置
Linux From Scratch/chapter09_bootscripts — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="install">make install</userinput>
<userinput remap="install">make install</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_binutils-pass2 — English
<userinput remap="pre">sed '6009s/$add_dir//' -i ltmain.sh</userinput>
<userinput remap="pre">sed '6009s/$add_dir//' -i ltmain.sh</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">sed '6009s/$add_dir//' -i ltmain.sh</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_findutils — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--localstatedir=/var/lib/locate \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess)</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_patch — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess)</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_m4 — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess)</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_tar — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess) \
--bindir=/bin</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_grep — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(./build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--bindir=/bin</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_diffutils — English
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(./build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(./build-aux/config.guess)</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_diffutils — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(./build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --host=$LFS_TGT</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_sed — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(./build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--bindir=/bin</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_wheel — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">pip3 wheel -w dist --no-cache-dir --no-build-isolation --no-deps $PWD</userinput>
 
Linux From Scratch/chapter08_meson — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">pip3 wheel -w dist --no-cache-dir --no-build-isolation --no-deps $PWD</userinput>
<userinput remap="make">python3 setup.py build</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_markupsafe — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">pip3 wheel -w dist --no-cache-dir --no-build-isolation --no-deps $PWD</userinput>
 
Linux From Scratch/chapter11_theend — Chinese (Simplified Han script)
<userinput>cat &gt; /etc/os-release &lt;&lt; "EOF"
NAME="Linux From Scratch"
VERSION="&version;"
ID=lfs
PRETTY_NAME="Linux From Scratch &version;"
VERSION_CODENAME="&lt;your name here&gt;"
HOME_URL="&lfs-root;lfs/"
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/os-release &lt;&lt; "EOF"
NAME="Linux From Scratch"
VERSION="&version;"
ID=lfs
PRETTY_NAME="Linux From Scratch &version;"
VERSION_CODENAME="&lt;your name here&gt;"
EOF</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_python — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--enable-shared \
--with-system-expat \
--enable-optimizations</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--enable-shared \
--with-system-expat \
--with-system-ffi \
--with-ensurepip=yes</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_dbus — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--sysconfdir=/etc \
--localstatedir=/var \
--runstatedir=/run \
--enable-user-session \
--disable-static \
--disable-doxygen-docs \
--disable-xml-docs \
--docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \
--with-system-socket=/run/dbus/system_bus_socket</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--sysconfdir=/etc \
--localstatedir=/var \
--disable-static \
--disable-doxygen-docs \
--disable-xml-docs \
--docdir=/usr/share/doc/dbus-&dbus-version; \
--with-console-auth-dir=/run/console</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --bindir=/usr/bin \
--libdir=/usr/lib \
--runstatedir=/run \
--sbindir=/usr/sbin \
--disable-chfn-chsh \
--disable-login \
--disable-nologin \
--disable-su \
--disable-setpriv \
--disable-runuser \
--disable-pylibmount \
--disable-liblastlog2 \
--disable-static \
--without-python \
--without-systemd \
--without-systemdsystemunitdir \
ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput>
<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \
--disable-chfn-chsh \
--disable-login \
--disable-nologin \
--disable-su \
--disable-setpriv \
--disable-runuser \
--disable-pylibmount \
--disable-static \
--without-python \
--without-systemd \
--without-systemdsystemunitdir</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_ncurses — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--mandir=/usr/share/man \
--with-shared \
--without-debug \
--without-normal \
--with-cxx-shared \
--enable-pc-files \
--with-pkg-config-libdir=/usr/lib/pkgconfig</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--mandir=/usr/share/man \
--with-shared \
--without-debug \
--without-normal \
--enable-pc-files \
--enable-widec</userinput>
Linux From Scratch/chapter07_perl — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">sh Configure -des \
-D prefix=/usr \
-D vendorprefix=/usr \
-D useshrplib \
-D privlib=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/core_perl \
-D archlib=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/core_perl \
-D sitelib=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/site_perl \
-D sitearch=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/site_perl \
-D vendorlib=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/vendor_perl \
-D vendorarch=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/vendor_perl</userinput>
<userinput remap="configure">sh Configure -des \
-Dprefix=/usr \
-Dvendorprefix=/usr \
-Dprivlib=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/core_perl \
-Darchlib=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/core_perl \
-Dsitelib=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/site_perl \
-Dsitearch=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/site_perl \
-Dvendorlib=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/vendor_perl \
-Dvendorarch=/usr/lib/perl5/&perl-version-min;/vendor_perl</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_kmod — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--sysconfdir=/etc \
--with-openssl \
--with-xz \
--with-zstd \
--with-zlib \
--disable-manpages</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--bindir=/bin \
--sysconfdir=/etc \
--with-rootlibdir=/lib \
--with-xz \
--with-zlib</userinput>
Linux From Scratch/prologue_standards — Chinese (Simplified Han script)
Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Gzip, M4, Man-DB, Procps, Psmisc, Sed, Shadow, <phrase revision='sysv'>SysVinit</phrase><phrase revision='systemd'>Systemd</phrase>, Tar, Util-linux, Zlib
Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, File, Findutils, Gawk, Grep, Gzip, M4, Man-DB, Ncurses, Procps, Psmisc, Sed, Shadow, Tar, Util-linux, Zlib
Linux From Scratch/chapter01_whatsnew — Chinese (Simplified Han script)
Libcap-&libcap-version;
Glibc-&glibc-version;
Linux From Scratch/chapter06_bash — English
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--build=$(sh support/config.guess) \
--host=$LFS_TGT \
--without-bash-malloc</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--build=$(sh support/config.guess) \
--host=$LFS_TGT \
--without-bash-malloc</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_bash — French
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--build=$(sh support/config.guess) \
--host=$LFS_TGT \
--without-bash-malloc</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--build=$(sh support/config.guess) \
--host=$LFS_TGT \
--without-bash-malloc \
bash_cv_strtold_broken=no</userinput>
Linux From Scratch/chapter06_bash — Portuguese (Brazil)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--build=$(sh support/config.guess) \
--host=$LFS_TGT \
--without-bash-malloc</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--build=$(sh support/config.guess) \
--host=$LFS_TGT \
--without-bash-malloc \
bash_cv_strtold_broken=no</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_bash — English
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--without-bash-malloc \
--with-installed-readline \
--docdir=/usr/share/doc/bash-&bash-version;</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--without-bash-malloc \
--with-installed-readline \
--docdir=/usr/share/doc/bash-&bash-version;</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_bash — French
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--without-bash-malloc \
--with-installed-readline \
--docdir=/usr/share/doc/bash-&bash-version;</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--without-bash-malloc \
--with-installed-readline \
bash_cv_strtold_broken=no \
--docdir=/usr/share/doc/bash-&bash-version;</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_bash — Portuguese (Brazil)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--without-bash-malloc \
--with-installed-readline \
--docdir=/usr/share/doc/bash-&bash-version;</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--without-bash-malloc \
--with-installed-readline \
bash_cv_strtold_broken=no \
--docdir=/usr/share/doc/bash-&bash-version;</userinput>
Linux From Scratch/chapter02_creatingfilesystem — Chinese (Simplified Han script)
Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> with the name of the LFS partition.
命令中 <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> 应该替换成 LFS 分区的名称。
Linux From Scratch/chapter07_texinfo — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter07_bison — Chinese (Simplified Han script)
The meaning of the new configure option:
配置选项的含义：
Linux From Scratch/chapter08_autoconf — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)
The GCC documentation recommends building GCC in a dedicated build directory:
GCC 文档推荐在专用的构建目录中构建 GCC：
Linux From Scratch/chapter08_texinfo — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_flex — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_check — Chinese (Simplified Han script)
Build the package:
构建该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
The Glibc documentation recommends building Glibc in a dedicated build directory:
Glibc 文档推荐在专用目录中构建它：
Linux From Scratch/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_gperf — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_psmisc — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_make — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_xz — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_bash — Chinese (Simplified Han script)
The meaning of the new configure option:
配置选项的含义：
Linux From Scratch/chapter08_markupsafe — Chinese (Simplified Han script)
This package does not come with a test suite.
 
Linux From Scratch/chapter08_jinja2 — Chinese (Simplified Han script)
Install the package:
 
Linux From Scratch/chapter08_attr — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_patch — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)
Using the <emphasis>optional</emphasis> procedure below allows a user to limit the number of parallel processes via an environment variable, NINJAJOBS. <emphasis role="bold">For example</emphasis>, setting: <placeholder type="screen" id="0"/> will limit <command>ninja</command> to four parallel processes.
应用下面这个<emphasis>可选的</emphasis>修改，用户即可通过一个环境变量 NINJAJOBS 限制并行进程数量。<command>例如</command>设置：<placeholder type="screen" id="0"/>会限制 ninja 使用 4 个并行进程。
Linux From Scratch/chapter08_libpipeline — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_gettext — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_expat — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_ncurses — English
The meaning of the new configure options:
The meaning of the new configure options:
Linux From Scratch/chapter08_ncurses — Chinese (Simplified Han script)
The meaning of the new configure options:
新的配置选项的含义：
Linux From Scratch/chapter08_xml-parser — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_sysvinit — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_openssl — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_bison — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_procps — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--docdir=/usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version; \
--disable-static \
--disable-kill \
--with-systemd</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--exec-prefix= \
--libdir=/usr/lib \
--docdir=/usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version; \
--disable-static \
--disable-kill \
--with-systemd</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_m4 — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_automake — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_zlib — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_sysklogd — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_gzip — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_acl — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_libtool — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_libelf — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--disable-debuginfod \
--enable-libdebuginfod=dummy</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --disable-debuginfod --libdir=/lib</userinput>
Linux From Scratch/chapter08_file — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_libcap — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter08_diffutils — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter09_udev — Chinese (Simplified Han script)
The <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> filesystem was mentioned briefly above. One may wonder how <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> knows about the devices present on a system and what device numbers should be used for them. Drivers that have been compiled into the kernel register their objects in <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> (devtmpfs internally) as they are detected by the kernel. For drivers compiled as modules, registration happens when the module is loaded. Once the <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> filesystem is mounted (on <filename class="directory">/sys</filename>), data which the drivers have registered with <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> are available to userspace processes and to udevd for processing (including modifications to device nodes).
前面已经简要提到了 <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> 文件系统。有些读者可能好奇，<systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> 是如何知道系统中存在哪些设备，以及应该为它们使用什么设备号的。答案是，那些编译到内核中的驱动程序在它们的对象被内核检测到时，直接将它们注册到 <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> (内部的 devtmpfs)。对于那些被编译为模块的驱动程序，注册过程在模块加载时进行。只要 <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> 文件系统被挂载好 (位于 /sys)，用户空间程序即可使用驱动程序注册在 <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem> 中的数据，Udev 就能够使用这些数据对设备进行处理 (包括修改设备节点)。
Linux From Scratch/chapter09_introductiond — English
<xref linkend="ch-config-locale" role="."/>
<xref linkend="ch-config-locale" role="."/>
Linux From Scratch/chapter09_introductiond — Chinese (Simplified Han script)
<xref linkend="ch-config-locale" role="."/>
<xref linkend="ch-config-locale"/>。
Linux From Scratch/chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified Han script)
Create a separate build directory again:
再一次地，创建一个单独的构建目录：
Linux From Scratch/chapter06_findutils — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch/chapter06_sed — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：