Linux From Scratch/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

81	Strings	76%	Browse Translate
476	Words	56%
4,054	Characters	57%

Strings status

Strings Words Characters
81 476 4,054	All strings	Browse Translate Zen
62 268 2,348	Translated strings	Browse Translate Zen
19 208 1,706	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 24 204	Untranslated strings	Browse Translate Zen
16 184 1,502	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
19 208 1,706	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
11 76 680	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 14 119	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 4 74	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
8 19 157	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 9 168	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 44 281	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_pkgconf	0%	36	155	1,616	36	0	0	0

chapter08_libxcrypt	0%	35	234	2,412	35	0	0	0

chapter10_kernel_sysv	0%	2	234	2,962	2	0	0	0

chapter10_kernel_systemd	0%	2	327	4,366	2	0	0	0

chapter10_kernel_highmem	0%	2	18	280	2	0	0	0

chapter10_kernel_nvme	0%	2	18	266	2	0	0	0

chapter10_kernel_x2apic	0%	2	47	736	2	0	0	0

chapter08_udev	0%	72	618	6,987	72	0	0	0

chapter02_mounting	43%	9	295	2,045	1	1	0	0

chapter07_introduction	25%	3	154	1,050	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on c4f64d637a583d3e514b79511660be7f58e1b7be `0a35e8ed18` Julien Lepiller authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `4047edb1fd` Weblate Admin authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/iproute2.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/iproute2.po`
Last change	Nov. 26, 2023, 4:18 p.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81		476		4,054
Translated	76%	62	56%	268	57%	2,348
Needs editing	19%	16	38%	184	37%	1,502
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	11	15%	76	16%	680
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	3	5%	24	5%	204

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

476

Hosted words

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+76%

—

Contributors

—

admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	The "`lfs/zh_CN/chapter08/iproute2.po`" file was changed. 3 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	The "`lfs/zh_CN/chapter08/iproute2.po`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	English tc Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated tc 5 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	English <command>tc monitor</command> can be used to view changes made to Traffic Control in the kernel. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	English <command>tc filter</command> allows users to set up the QoS/CoS packet filtering Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing <command>tc filter</command> 允许用户设定 QOS/COS 数据包过滤 5 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	English <command>tc class</command> allows users to set up classes based on the queuing discipline scheduling Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing <command>tc class</command> 允许用户设定基于排队规则调度的调度类 5 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	English <command>tc qdisc</command> allows users to set up the queueing discipline Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing <command>tc qdisc</command> 允许用户设定排队规则 5 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	English Traffic control for Quality of Service (QoS) and Class of Service (CoS) implementations Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 流量管制可执行程序；用于实现服务质量 (QOS) 和服务类型 (COS) 协议 5 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	English <command>tc</command> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated <command>tc</command> 5 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_iproute2 Chinese (Simplified)	English ss Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated ss 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

81	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
81	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add