Translation status

218 Strings 69%
Browse Translate
1,448 Words 33%

Strings status

218
All strings — 1,448 words Browse Translate Zen
151
Translated strings — 486 words Browse Translate Zen
67
Unfinished strings — 962 words Browse Translate Zen
14
Untranslated strings — 173 words Browse Translate Zen
53
Strings marked for edit — 789 words Browse Translate Zen
67
Unfinished strings without suggestions — 962 words Browse Translate Zen
127
Strings with any failing checks — 432 words Browse Translate Zen
114
Translated strings with any failing checks — 136 words Browse Translate Zen
108
Failing check: Unchanged translation — 117 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Mismatched full stop — 194 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Inconsistent — 21 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 50 words Browse Translate Zen
3
Failing check: XML markup — 87 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter07_cleanup This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 31 745 5,085 31 0 0 0
chapter08_wheel This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 22 84 936 22 6 0 0
chapter08_cleanup This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 10 151 1,129 10 0 0 0
chapter08_stripping This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 10 525 4,382 10 0 0 0
chapter08_markupsafe This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 18 67 781 18 7 0 0
chapter08_jinja2 This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 17 55 654 17 6 0 0
chapter11_afterlfs This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 24 987 7,406 24 0 0 0
prologue_errata This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 3 178 1,138 2 1 0 0
chapter08_flit-core This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 28 156 1,595 28 8 0 0
prologue_prerequisites This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 12% 7 214 1,453 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on f6061807d16cd09cc3ad36d970d4a6a961eda2e0 c71b722372
Julien Lepiller authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 129a517baf
User avatar jamenson authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter08/systemd.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter08/systemd.po
Last change May 18, 2023, 4:34 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218 1,448 13,532
Translated 69% 151 33% 486 37% 5,083
Needs editing 24% 53 54% 789 51% 7,012
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 58% 127 29% 432 38% 5,166
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 14 11% 173 10% 1,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 275 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,448
Hosted words
218
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

New strings to translate

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

3 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar admin

Resource update

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

The "lfs/zh_CN/chapter08/systemd.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

<userinput remap="configure">mkdir -p build
cd build

meson setup \
--prefix=/usr \
--buildtype=release \
-Ddefault-dnssec=no \
-Dfirstboot=false \
-Dinstall-tests=false \
-Dldconfig=false \
-Dsysusers=false \
-Drpmmacrosdir=no \
-Dhomed=false \
-Duserdb=false \
-Dman=false \
-Dmode=release \
-Dpamconfdir=no \
-Ddev-kvm-mode=0660 \
-Ddocdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version; \
..</userinput>
<userinput remap="configure">mkdir -p build
cd build

LANG=en_US.UTF-8 \
meson --prefix=/usr \
--sysconfdir=/etc \
--localstatedir=/var \
-Dblkid=true \
-Dbuildtype=release \
-Ddefault-dnssec=no \
-Dfirstboot=false \
-Dinstall-tests=false \
-Dkmod-path=/bin/kmod \
-Dldconfig=false \
-Dmount-path=/bin/mount \
-Drootprefix= \
-Drootlibdir=/lib \
-Dsplit-usr=true \
-Dsulogin-path=/sbin/sulogin \
-Dsysusers=false \
-Dumount-path=/bin/umount \
-Db_lto=false \
-Drpmmacrosdir=no \
-Dhomed=false \
-Duserdb=false \
-Dman=true \
-Ddocdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version; \
..</userinput>
9 days ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

<userinput remap="configure">mkdir -p build
cd build

LANG=en_US.UTF-8 \
meson --prefix=/usr \
--sysconfdir=/etc \
--localstatedir=/var \
-Dblkid=true meson setup \
--prefix=/usr \
-D-buildtype=release \
-Ddefault-dnssec=no \
-Dfirstboot=false \
-Dinstall-tests=false \
-Dkmod-path=/bin/kmod \
-Dldconfig=false \
-Dmount-path=/bin/mount \
-Drootprefix= ldconfig=false \
-Dsysusers=false \
-Drootlibdir=/libpmmacrosdir=no \
-Dsplit-usr=truhomed=false \
 -Dsulogin-path=/sbin/sulogin \
-Dsysusersdb=false \
-Dumount-path=/bin/umount \
-Db_ltoman=false \
-Drpmmacrosdir=no \
-Dhomed=falmode=release \
-Duserdb=false pamconfdir=no \
-Dman=true dev-kvm-mode=0660 \
-Ddocdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version; \
..</userinput>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

<userinput remap='pre'>sed '/bus_message_type_from_string/s/_pure_//' \
-i src/libsystemd/sd-bus/bus-internal.h &amp;&amp;
sed '/devt_hash_func/s/_pure_//' \
-i src/basic/hash-funcs.h &amp;&amp;
sed '/job_get_timeout/s/_pure_//' \
-i src/core/job.h</userinput>
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

Remove several inappropriate uses of the <literal>pure</literal> attribute that cause runtime issues when the package is built with gcc-13 or later:
 
9 days ago
User avatar admin

New strings to translate

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar admin

Resource update

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

The "lfs/zh_CN/chapter08/systemd.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

The default udev rule would allow all users to access <filename class='devicefile'>/dev/kvm</filename>. The editors consider it dangerous. This option overrides it.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_systemd — Chinese (Simplified)

<parameter>-Ddev-kvm-mode=0660</parameter>
<parameter>-Dldconfig=false</parameter>
a month ago
Browse all translation changes