Linux From Scratch/chapter08_openssl — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

47	Strings		72%	Browse Translate
519	Words		23%	Browse Translate

Strings status

47	All strings — 519 words	Browse Translate Zen
34	Translated strings — 120 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings — 399 words	Browse Translate Zen
6	Untranslated strings — 252 words	Browse Translate Zen
7	Strings marked for edit — 147 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings without suggestions — 399 words	Browse Translate Zen
27	Strings with any failing checks — 198 words	Browse Translate Zen
21	Translated strings with any failing checks — 57 words	Browse Translate Zen
15	Failing check: Unchanged translation — 40 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched full stop — 131 words	Browse Translate Zen
10	Failing check: Inconsistent — 22 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 10 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML markup — 33 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter07_cleanup	0%	31	745	5,085	31	0	0	0

chapter08_wheel	0%	22	84	936	22	6	0	0

chapter08_cleanup	0%	10	151	1,129	10	0	0	0

chapter08_stripping	0%	10	525	4,382	10	0	0	0

chapter08_markupsafe	0%	18	67	781	18	8	0	0

chapter08_jinja2	0%	17	55	654	17	6	0	0

chapter11_afterlfs	0%	24	987	7,406	24	0	0	0

prologue_errata	0%	3	178	1,138	2	1	0	0

chapter08_flit-core	0%	28	156	1,595	28	8	0	0

prologue_prerequisites	12%	7	214	1,453	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 926d936297fbf21fcd5065b4aaae3f45dbc82ddb `5878cfd357` Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `a495545476` Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/openssl.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/openssl.po`
Last change	March 5, 2023, 10:53 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47		519		4,621
Translated	72%	34	23%	120	30%	1,411
Needs editing	14%	7	28%	147	27%	1,258
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	57%	27	38%	198	43%	2,009
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	6	48%	252	42%	1,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

519

Hosted words

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+72%

Translated

—

Contributors

+100%

None New string to translate Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	The "`lfs/zh_CN/chapter08/openssl.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	English One test, 30-test_afalg.t, is known to fail if the host kernel does not have <option>CONFIG_CRYPTO_USER_API_SKCIPHER</option> enabled, or does not have any options providing an AES with CBC implementation (for example, the combination of <option>CONFIG_CRYPTO_AES</option> and <option>CONFIG_CRYPTO_CBC</option>, or <option>CONFIG_CRYPTO_AES_NI_INTEL</option> if the CPU supports AES-NI) enabled. If it fails, it can safely be ignored. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation a month ago
admin New string to translate Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	The "`lfs/zh_CN/chapter08/openssl.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	English If <application>OpenSSH</application> is installed, it will be an exception of the general rule above. It contains an over-restrictive OpenSSL version check, so both SSH client and SSH server will refuse to start if OpenSSL is updated with MAJOR version number unchanged but MINOR version number changed. You need to rebuild <application>OpenSSH</application> after such an upgrade. <emphasis role='bold'>If <application>OpenSSH</application> is being used to access the system, you must rebuild and reinstall it after upgrading OpenSSL to a new MINOR version number before logout or you won't be able to login via SSH anymore.</emphasis> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 2 months ago
None New strings to translate Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	12 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	File `lfs/zh_CN/chapter08/openssl.po` was added. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	English libssl.so Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated libssl.so 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_openssl — Chinese (Simplified)	English implements the Transport Layer Security (TLS v1) protocol. It provides a rich API, documentation on which can be found by running <command>man 7 ssl</command> Chinese (Simplified) 80 characters edited Current translation Needs editing 实现传输层安全 (TLS v1) 协议。它提供了丰富的 API，这些 API 的文档可以通过执行 <command>man 3 ssl</command>查阅。 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

47	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
47	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add