Translation status

63 Strings 87%
Browse Translate
359 Words 76%

Strings status

63
All strings — 359 words Browse Translate Zen
55
Translated strings — 273 words Browse Translate Zen
8
Unfinished strings — 86 words Browse Translate Zen
3
Untranslated strings — 12 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 74 words Browse Translate Zen
8
Unfinished strings without suggestions — 86 words Browse Translate Zen
38
Strings with any failing checks — 97 words Browse Translate Zen
34
Translated strings with any failing checks — 49 words Browse Translate Zen
29
Failing check: Unchanged translation — 37 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 21 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 21 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Inconsistent — 28 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 19 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 21 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter07_cleanup This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 31 745 5,085 31 0 0 0
chapter08_wheel This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 22 84 936 22 6 0 0
chapter08_cleanup This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 10 151 1,129 10 0 0 0
chapter08_stripping This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 10 525 4,382 10 0 0 0
chapter08_markupsafe This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 18 67 781 18 8 0 0
chapter08_jinja2 This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 17 55 654 17 6 0 0
chapter11_afterlfs This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 24 987 7,406 24 0 0 0
prologue_errata This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 3 178 1,138 2 1 0 0
chapter08_flit-core This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 0% 28 156 1,595 28 8 0 0
prologue_prerequisites This component is linked to the FAQ/FAQ repository. 12% 7 214 1,453 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 640f42b1ab221ef161a4705d7bbc3fec62954fa7 328692a46d
Julien Lepiller authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a495545476
Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter08/dbus.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter08/dbus.po
Last change April 18, 2023, 3:48 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 359 3,782
Translated 87% 55 76% 273 68% 2,585
Needs editing 7% 5 20% 74 25% 983
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 60% 38 27% 97 42% 1,616
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 3 3% 12 5% 214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

359
Hosted words
63
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

The "lfs/zh_CN/chapter08/dbus.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

libdbus-1.so
libdbus-1.{a,so}
a month ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

libdbus-1.{a,so}
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

Many tests are disabled because they require additional packages that are not included in LFS. Instructions for running the comprehensive test suite can be found in <ulink url="&blfs-book;general/dbus.html">the BLFS book</ulink>.
该软件包有测试套件，但需要 LFS 没有包含的一些软件包。阅读 BLFS 手册中的 <ulink url="&blfs-book;general/dbus.html"/>，以查阅运行测试套件的说明。
a month ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

This package does come with a test suite, but it requires severMany tests are disabled because they require additional packages that are not included in LFS. Instructions for running the comprehensive test suite can be found in the BLFS book at <ulink url="&blfs-book;general/dbus.html"/>the BLFS book</ulink>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

<userinput remap="test">make check</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

<userinput remap="maketest">make check</userinput>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

To test the results, issue:
 
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch / chapter08_dbus — Chinese (Simplified)

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
Browse all translation changes