Linux From Scratch/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

372	Strings	87%	Browse Translate
1,739	Words	61%
15,245	Characters	62%

Strings status

Strings Words Characters
372 1,739 15,245	All strings	Browse Translate Zen
327 1,078 9,488	Translated strings	Browse Translate Zen
45 661 5,757	Unfinished strings	Browse Translate Zen
12 127 1,054	Untranslated strings	Browse Translate Zen
33 534 4,703	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
45 661 5,757	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 222 2,515	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 26 295	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 26 295	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
3 83 1,515	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 113 705	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_pkgconf	0%	36	155	1,616	36	0	0	0

chapter08_libxcrypt	0%	35	234	2,412	35	0	0	0

chapter10_kernel_sysv	0%	2	234	2,962	2	0	0	0

chapter10_kernel_systemd	0%	2	327	4,366	2	0	0	0

chapter10_kernel_highmem	0%	2	18	280	2	0	0	0

chapter10_kernel_nvme	0%	2	18	266	2	0	0	0

chapter10_kernel_x2apic	0%	2	47	736	2	0	0	0

chapter08_udev	0%	72	618	6,987	72	0	0	0

chapter02_mounting	43%	9	295	2,045	1	1	0	0

chapter07_introduction	25%	3	154	1,050	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on ac286b1aac840f33802987eb041d8b5f6408f612 `c43e49503d` Julien Lepiller authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `205901abd9` Weblate Admin authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/util-linux.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/util-linux.po`
Last change	April 8, 2024, 4:19 p.m.
Last author	Weblate Admin

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		372		1,739		15,245
Translated	87%	327	61%	1,078	62%	9,488
Needs editing	8%	33	30%	534	30%	4,703
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	17	12%	222	16%	2,515
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	12	7%	127	6%	1,054

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,739

Hosted words

372

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	The "`lfs/zh_CN/chapter08/util-linux.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	English <userinput remap="test">touch /etc/fstab chown -R tester . su tester -c "make -k check"</userinput> Chinese (Simplified) 83 characters edited Current translation Needs editing <userinput remap="test">chown -Rv tester . su tester -c "make -k check"</userinput> 2 weeks ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	<userinput remap="test">touch /etc/fstab chown -Rv tester . su tester -c "make -k check"</userinput> 2 weeks ago
None String added in the repository Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	English If desired, create a dummy <filename>/etc/fstab</filename> file to satisfy two tests and run the test suite as a non-&root; user: Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	The "`lfs/zh_CN/chapter08/util-linux.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	English The <emphasis>hardlink</emphasis> tests will fail if the host's kernel does not have the option <option>CONFIG_CRYPTO_USER_API_HASH</option> enabled or does not have any options providing a SHA256 implementation (for example, <option>CONFIG_CRYPTO_SHA256</option>, or <option>CONFIG_CRYPTO_SHA256_SSSE3</option> if the CPU supports Supplemental SSE3) enabled. In addition, the lsfd: inotify test will fail if the kernel option <option>CONFIG_NETLINK_DIAG</option> is not enabled. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	English <userinput remap="configure">./configure --bindir=/usr/bin \ --libdir=/usr/lib \ --runstatedir=/run \ --sbindir=/usr/sbin \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-liblastlog2 \ --disable-static \ --without-python \ ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput> Chinese (Simplified) 473 characters edited Current translation Needs editing <userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-static \ --without-python</userinput> 3 weeks ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	<userinput remap="configure">./configure ~~ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime~~--bindir=/usr/bin \ --~~doc~~libdir=/usr/~~share/doc/util-linux-&util-linux-version;~~lib \ --runstatedir=/run \ --sbindir=/usr/sbin \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-liblastlog2 \ --disable-static \ --without-python \ ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput> 3 weeks ago
None String added in the repository Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	English <userinput remap="configure">./configure --bindir=/usr/bin \ --libdir=/usr/lib \ --runstatedir=/run \ --sbindir=/usr/sbin \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-liblastlog2 \ --disable-static \ --without-python \ --without-systemd \ --without-systemdsystemunitdir \ ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput> Chinese (Simplified) 557 characters edited Current translation Needs editing <userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-static \ --without-python \ --without-systemd \ --without-systemdsystemunitdir</userinput> 3 weeks ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter08_util-linux Chinese (Simplified)	<userinput remap="configure">./configure ~~ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime~~--bindir=/usr/bin \ --~~doc~~libdir=/usr/~~share/doc/util-linux-&util-linux-version;~~lib \ --runstatedir=/run \ --sbindir=/usr/sbin \ --disable-chfn-chsh \ --disable-login \ --disable-nologin \ --disable-su \ --disable-setpriv \ --disable-runuser \ --disable-pylibmount \ --disable-liblastlog2 \ --disable-static \ --without-python \ --without-systemd \ --without-systemdsystemunitdir \ ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \ --docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput> 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

372	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
372	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
45	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add