2. Linux From Scratch
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch/chapter05_glibc — French	tools	outils
	Linux From Scratch/chapter05_glibc — Chinese (Simplified Han script)	tools	工具
	Linux From Scratch/chapter05_linux-headers — English	tools, API headers	tools, API headers
	Linux From Scratch/chapter05_linux-headers — French	tools, API headers	outils, en-têtes API
	Linux From Scratch/chapter05_linux-headers — Chinese (Simplified Han script)	tools, API headers	工具，API 头文件
	Linux From Scratch/chapter05_gcc-pass1 — English	GCC	GCC
	Linux From Scratch/chapter05_gcc-pass1 — French	GCC	GCC
	Linux From Scratch/chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified Han script)	GCC	GCC
	Linux From Scratch/chapter05_binutils-pass1 — English	Binutils	Binutils
	Linux From Scratch/chapter05_binutils-pass1 — French	Binutils	Binutils
	Linux From Scratch/chapter05_binutils-pass1 — Chinese (Simplified Han script)	Binutils	Binutils
	Linux From Scratch/chapter03_packages — English	Acl (&acl-version;) - <token>&acl-size;</token>:	Acl (&acl-version;) - <token>&acl-size;</token>:
	Linux From Scratch/chapter03_packages — French	Acl (&acl-version;) - <token>&acl-size;</token>:	Acl (&acl-version;) — <token>&acl-size;</token>&nbsp;:
	Linux From Scratch/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)	Acl (&acl-version;) - <token>&acl-size;</token>:	Acl (&acl-version;) - <token>&acl-size;</token>：
	Linux From Scratch/chapter03_introduction — English	Downloaded packages and patches will need to be stored somewhere that is conveniently available throughout the entire build. A working directory is also required to unpack the sources and build them. <filename class="directory">$LFS/sources</filename> can be used both as the place to store the tarballs and patches and as a working directory. By using this directory, the required elements will be located on the LFS partition and will be available during all stages of the building process.	Downloaded packages and patches will need to be stored somewhere that is conveniently available throughout the entire build. A working directory is also required to unpack the sources and build them. <filename class="directory">$LFS/sources</filename> can be used both as the place to store the tarballs and patches and as a working directory. By using this directory, the required elements will be located on the LFS partition and will be available during all stages of the building process.
	Linux From Scratch/chapter03_introduction — French	Downloaded packages and patches will need to be stored somewhere that is conveniently available throughout the entire build. A working directory is also required to unpack the sources and build them. <filename class="directory">$LFS/sources</filename> can be used both as the place to store the tarballs and patches and as a working directory. By using this directory, the required elements will be located on the LFS partition and will be available during all stages of the building process.	Les paquets et les correctifs téléchargés doivent être stockés à un emplacement où ils seront facilement disponibles pendant toute la construction. Un répertoire fonctionnel est aussi requis pour déballer les sources et pour les construire. Vous pouvez utiliser le répertoire <filename class="directory">$LFS/sources</filename> à la fois comme emplacement de stockage pour les archives tar et les correctifs, mais aussi comme répertoire fonctionnel. En utilisant ce répertoire, les éléments requis seront situés sur la partition&nbsp;LFS et seront disponibles à toutes les étapes du processus de construction.
	Linux From Scratch/chapter03_introduction — Chinese (Simplified Han script)	Downloaded packages and patches will need to be stored somewhere that is conveniently available throughout the entire build. A working directory is also required to unpack the sources and build them. <filename class="directory">$LFS/sources</filename> can be used both as the place to store the tarballs and patches and as a working directory. By using this directory, the required elements will be located on the LFS partition and will be available during all stages of the building process.	下载好的软件包和补丁需要保存在一个适当的位置，使得在整个构建过程中都能容易地访问它们。另外，还需要一个工作目录，以便解压和编译软件包。我们可以将 <filename class="directory">$LFS/sources</filename> 既用于保存软件包和补丁，又作为工作目录。这样，我们需要的所有东西都在 LFS 分区中，因此在整个构建过程中都能够访问。
	Linux From Scratch/chapter01_how — English	<xref linkend="chapter-partitioning"/> of this book describes how to create a new Linux native partition and file system, where the new LFS system will be compiled and installed. <xref linkend="chapter-getting-materials"/> explains which packages and patches must be downloaded to build an LFS system, and how to store them on the new file system. <xref linkend="chapter-final-preps"/> discusses the setup of an appropriate working environment. Please read <xref linkend="chapter-final-preps"/> carefully as it explains several important issues you should be aware of before you begin to work your way through <xref linkend="chapter-cross-tools"/> and beyond.	<xref linkend="chapter-partitioning"/> of this book describes how to create a new Linux native partition and file system, where the new LFS system will be compiled and installed. <xref linkend="chapter-getting-materials"/> explains which packages and patches must be downloaded to build an LFS system, and how to store them on the new file system. <xref linkend="chapter-final-preps"/> discusses the setup of an appropriate working environment. Please read <xref linkend="chapter-final-preps"/> carefully as it explains several important issues you should be aware of before you begin to work your way through <xref linkend="chapter-cross-tools"/> and beyond.
	Linux From Scratch/chapter01_how — French	<xref linkend="chapter-partitioning"/> of this book describes how to create a new Linux native partition and file system, where the new LFS system will be compiled and installed. <xref linkend="chapter-getting-materials"/> explains which packages and patches must be downloaded to build an LFS system, and how to store them on the new file system. <xref linkend="chapter-final-preps"/> discusses the setup of an appropriate working environment. Please read <xref linkend="chapter-final-preps"/> carefully as it explains several important issues you should be aware of before you begin to work your way through <xref linkend="chapter-cross-tools"/> and beyond.	Le <xref linkend="chapter-partitioning"/> de ce livre décrit comment créer une nouvelle partition Linux native et un système de fichiers où le nouveau système LFS sera compilé et installé. Le <xref linkend="chapter-getting-materials"/> explique quels paquets et correctifs ont besoin d'être téléchargés pour construire un système LFS et comment les stocker sur le nouveau système de fichiers. Le <xref linkend="chapter-final-preps"/> traite de la configuration pour un environnement de travail approprié. Lisez le <xref linkend="chapter-final-preps"/> avec attention, car il explique plusieurs problèmes importants que vous devez connaître avant de commencer à travailler sur le <xref linkend="chapter-cross-tools"/> et les chapitres suivants.
	Linux From Scratch/chapter01_askforhelp — English	If you cannot find your problem listed in the FAQ, search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.	If you cannot find your problem listed in the FAQ, search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
	Linux From Scratch/chapter01_askforhelp — French	If you cannot find your problem listed in the FAQ, search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.	Si votre problème n'est pas listé dans la FAQ, recherchez dans les listes de diffusion sur <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.
	Linux From Scratch/chapter01_askforhelp — Chinese (Simplified Han script)	If you cannot find your problem listed in the FAQ, search the mailing lists at <ulink url="&lfs-root;search.html"/>.	如果 FAQ 中没有您的问题，访问 <ulink url="&lfs-root;search.html"/>，在邮件列表中搜索。
	Linux From Scratch/chapter01_resources — English	Mailing Lists	Mailing Lists
	Linux From Scratch/chapter01_resources — French	Mailing Lists	Listes de diffusion
	Linux From Scratch/chapter01_resources — Chinese (Simplified Han script)	Mailing Lists	邮件列表
	Linux From Scratch/part3intro_generalinstructions — English	During the compilation of most packages, some warnings will scroll by on the screen. These are normal and can safely be ignored. These warnings are usually about deprecated, but not invalid, use of the C or C++ syntax. C standards change fairly often, and some packages have not yet been updated. This is not a serious problem, but it does cause the warnings to appear.	During the compilation of most packages, some warnings will scroll by on the screen. These are normal and can safely be ignored. These warnings are usually about deprecated, but not invalid, use of the C or C++ syntax. C standards change fairly often, and some packages have not yet been updated. This is not a serious problem, but it does cause the warnings to appear.
	Linux From Scratch/part3intro_generalinstructions — French	During the compilation of most packages, some warnings will scroll by on the screen. These are normal and can safely be ignored. These warnings are usually about deprecated, but not invalid, use of the C or C++ syntax. C standards change fairly often, and some packages have not yet been updated. This is not a serious problem, but it does cause the warnings to appear.	Pendant la compilation de la plupart des paquets, des messages d'avertissement défileront sur votre écran. Ceci est normal et peut être ignoré sans danger. Ces messages d'avertissement concernent généralement une utilisation obsolète, mais pas invalide, de la syntaxe de C ou de C++. Les standards C changent assez souvent et certains paquets n'ont pas encore été mis à jour. Ce n'est pas un véritable problème mais cela provoque les messages.
	Linux From Scratch/part3intro_toolchaintechnotes — English	About Cross-Compilation	About Cross-Compilation
	Linux From Scratch/part3intro_toolchaintechnotes — French	About Cross-Compilation	À propos de la compilation croisée
	Linux From Scratch/part3intro_toolchaintechnotes — Chinese (Simplified Han script)	About Cross-Compilation	关于交叉编译
	Linux From Scratch/chapter08_flit-core — English	Flit-core is the distribution-building parts of Flit (a packaging tool for simple Python modules).	Flit-core is the distribution-building parts of Flit (a packaging tool for simple Python modules).
	Linux From Scratch/chapter08_flit-core — French	Flit-core is the distribution-building parts of Flit (a packaging tool for simple Python modules).	Flit-core contient les parties de construction de distributions de Flit (un outil de gestion de paquets pour les modules Python simples).
	Linux From Scratch/chapter05_libstdc__ — English	tools, libstdc++ pass 1	tools, libstdc++ pass 1
	Linux From Scratch/chapter05_libstdc__ — French	tools, libstdc++ pass 1	outils, libstdc++ passe&nbsp;1
	Linux From Scratch/chapter05_libstdc__ — Chinese (Simplified Han script)	tools, libstdc++ pass 1	工具，第一遍的 Libstdc++
	Linux From Scratch/chapter07_cleanup — Portuguese (Brazil)	Second, on a modern Linux system, the libtool .la files are only useful for libltdl. No libraries in LFS are loaded by libltdl, and it's known that some .la files can cause BLFS package failures. Remove those files now:	Segundo, em um sistema moderno Linux, os arquivos libtool.la somente são úteis para a libltdl. Nenhuma biblioteca no LFS é carregada pela libltdl e é sabido que alguns arquivos .la podem causar falhas de pacote do BLFS. Remova tais arquivos agora:
	Linux From Scratch/chapter02_mounting — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir -pv $LFS mount -v -t ext4 /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> $LFS</userinput>	<userinput>mkdir -pv $LFS mount -v -t ext4 /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> $LFS</userinput>
	Linux From Scratch/chapter07_util-linux — Portuguese (Brazil)	tools	ferramentas
	Linux From Scratch/chapter02_stages — Portuguese (Brazil)	Procedures performed as the <systemitem class="username">root</systemitem> user after Section 2.4 must have the LFS environment variable set <emphasis>FOR THE ROOT USER</emphasis>.	Os procedimentos realizados como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem> após a Seção 2.4 precisam ter a variável de ambiente LFS configurada <emphasis>PARA A(O) USUÁRIA(O) ROOT</emphasis>.
	Linux From Scratch/index — Portuguese (Brazil)	Appendices	Anexos
	Linux From Scratch/chapter07_texinfo — Portuguese (Brazil)	temporary	temporário
	Linux From Scratch/chapter07_kernfs — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir -pv $LFS/{dev,proc,sys,run}</userinput>	<userinput>mkdir -pv $LFS/{dev,proc,sys,run}</userinput>
	Linux From Scratch/chapter02_creatingfilesystem — Portuguese (Brazil)	is suitable for small partitions that are updated infrequently such as /boot.	é adequado para partições pequenas que são atualizadas com pouca frequência tais como /boot.
	Linux From Scratch/chapter07_createfiles — Portuguese (Brazil)	/var/log/btmp	/var/log/btmp
	Linux From Scratch/chapter07_python — Portuguese (Brazil)	temporary	temporário
	Linux From Scratch/chapter07_chroot — Portuguese (Brazil)	The <parameter>-i</parameter> option given to the <command>env</command> command will clear all the variables in the chroot environment. After that, only the <envar>HOME</envar>, <envar>TERM</envar>, <envar>PS1</envar>, and <envar>PATH</envar> variables are set again. The <parameter>TERM=$TERM</parameter> construct sets the <envar>TERM</envar> variable inside chroot to the same value as outside chroot. This variable is needed so programs like <command>vim</command> and <command>less</command> can operate properly. If other variables are desired, such as <envar>CFLAGS</envar> or <envar>CXXFLAGS</envar>, this is a good place to set them.	A opção <parameter>-i</parameter> dada para o comando <command>env</command> limpará todas as variáveis no ambiente chroot. Depois disso, somente as variáveis <envar>HOME</envar>, <envar>TERM</envar>, <envar>PS1</envar>, e <envar>PATH</envar> são configuradas novamente. A construção <parameter>TERM=$TERM</parameter> configura a variável <envar>TERM</envar> dentro do chroot para o mesmo valor que fora do chroot. Essa variável é necessária, de modo que aplicativos como o <command>vim</command> e o <command>less</command> possam operar adequadamente. Se outras variáveis forem desejadas, tais como <envar>CFLAGS</envar> ou <envar>CXXFLAGS</envar>, [então] esse é um bom lugar para configurá-las.
	Linux From Scratch/chapter07_creatingdirs — Portuguese (Brazil)	<userinput>mkdir -pv /{boot,home,mnt,opt,srv}</userinput>	<userinput>mkdir -pv /{boot,home,mnt,opt,srv}</userinput>
	Linux From Scratch/chapter07_gettext — Portuguese (Brazil)	tools	ferramentas
	Linux From Scratch/chapter10_fstab — Portuguese (Brazil)	<userinput>cat &gt; /etc/fstab &lt;&lt; "EOF" <literal># Begin /etc/fstab # file system mount-point type options dump fsck # order /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> / <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> defaults 1 1 /dev/<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> swap swap pri=1 0 0 # End /etc/fstab</literal> EOF</userinput>	<userinput>cat &gt; /etc/fstab &lt;&lt; "EOF" <literal># Início de /etc/fstab # sistema de arquivos ponto de montagem tipo opções despejo ordem do # fsck /dev/<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable> / <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> defaults 1 1 /dev/<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> swap swap pri=1 0 0 # Fim do /etc/fstab</literal> EOF</userinput>
	Linux From Scratch/chapter07_bison — Portuguese (Brazil)	tools	ferramentas
	Linux From Scratch/chapter10_grub — Portuguese (Brazil)	Introduction	Introdução
	Linux From Scratch/appendices_acronymlist — Portuguese (Brazil)	Application Binary Interface	Application Binary Interface
	Linux From Scratch/appendices_scripts — Portuguese (Brazil)	The <systemitem>rc</systemitem> script is the first script called by <application>init</application> and initiates the boot process.	O script <systemitem>rc</systemitem> é o primeiro script chamado pelo <application>init</application> e inicia o processo de inicialização.
	Linux From Scratch/appendices_creat-comm — Portuguese (Brazil)	License	Licença
	Linux From Scratch/appendices_udev-rules — Portuguese (Brazil)	&lfs-rules;	&lfs-rules;
	Linux From Scratch/chapter04_creatingminlayout — Portuguese (Brazil)	Programs in <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> will be compiled with a cross-compiler (more details can be found in section <xref linkend="ch-tools-toolchaintechnotes"/>). This cross-compiler will be installed in a special directory, to separate it from the other programs. Still acting as &root;, create that directory with this command:	Os aplicativos no <xref linkend="chapter-temporary-tools"/> serão compilados com um compilador cruzado (mais detalhes podem ser encontrados na seção <xref linkend="ch-tools-toolchaintechnotes"/>). Esse compilador cruzado será instalado em um diretório especial, para separá-lo de outros aplicativos. Ainda atuando como &root;, crie esse diretório com este comando:
	Linux From Scratch/chapter04_settingenviron — Portuguese (Brazil)	The new instance of the shell is a <emphasis>non-login</emphasis> shell, which does not read, and execute, the contents of the <filename>/etc/profile</filename> or <filename>.bash_profile</filename> files, but rather reads, and executes, the <filename>.bashrc</filename> file instead. Create the <filename>.bashrc</filename> file now:	A nova instância do shell é um shell de <emphasis>não-login</emphasis>, que não lê, e executa, o conteúdo dos arquivos <filename>/etc/profile</filename> ou <filename>.bash_profile</filename>, porém, ao invés, lê, e executa, o arquivo <filename>.bashrc</filename>. Crie o arquivo <filename>.bashrc</filename> agora:
	Linux From Scratch/appendices_acknowledgments — Portuguese (Brazil)	<ulink url="mailto:bdubbs@linuxfromscratch.org">Bruce Dubbs</ulink> &lt;bdubbs@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; LFS Managing Editor	<ulink url="mailto:bdubbs@linuxfromscratch.org">Bruce Dubbs</ulink> &lt;bdubbs@linuxfromscratch.org&gt; &ndash; Editor-chefe do LFS
	Linux From Scratch/chapter04_abouttestsuites — Portuguese (Brazil)	A common issue with running the test suites for binutils and GCC is running out of pseudo terminals (PTYs). This can result in a large number of failing tests. This may happen for several reasons, but the most likely cause is that the host system does not have the <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem> file system set up correctly. This issue is discussed in greater detail at <ulink url="&lfs-root;lfs/faq.html#no-ptys"/>.	Um problema comum com a execução de suítes de teste para o binutils e o GCC é ficar sem os pseudo terminais (PTYs). Isso pode resultar em um alto número de testes com falhas. Isso pode acontecer por muitas razões, mas a causa mais provável é a de que o sistema anfitrião não tem o sistema de arquivos <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem> configurado corretamente. Esse problema é discutido em maiores detalhes em <ulink url="&lfs-root;lfs/faq.html#no-ptys"/>.
	Linux From Scratch/chapter08_autoconf — Portuguese (Brazil)	The Autoconf package contains programs for producing shell scripts that can automatically configure source code.	O pacote Autoconf contém aplicativos para produzir scripts de shell que conseguem configurar automaticamente código fonte.
	Linux From Scratch/chapter04_addinguser — Portuguese (Brazil)	<parameter>-s /bin/bash</parameter>	<parameter>-s /bin/bash</parameter>
	Linux From Scratch/chapter08_wheel — Portuguese (Brazil)	Wheel is a Python library that is the reference implementation of the Python wheel packaging standard.	Wheel é uma biblioteca do Python que é a implementação de referência do padrão de empacotamento de roda do Python.
	Linux From Scratch/chapter08_intltool — Portuguese (Brazil)	The Intltool is an internationalization tool used for extracting translatable strings from source files.	O Intltool é uma ferramenta de internacionalização usada para extrair sequências de caracteres traduzíveis a partir de arquivos fonte.
	Linux From Scratch/chapter08_texinfo — Portuguese (Brazil)	The Texinfo package contains programs for reading, writing, and converting info pages.	O pacote Texinfo contém aplicativos para leitura, escrita e conversão de páginas info.
	Linux From Scratch/chapter08_mpc — Portuguese (Brazil)	The MPC package contains a library for the arithmetic of complex numbers with arbitrarily high precision and correct rounding of the result.	O pacote MPC contém uma biblioteca para a aritmética de números complexos com precisão arbitrariamente alta e arredondamento correto do resultado.
	Linux From Scratch/chapter08_kmod — Portuguese (Brazil)	The Kmod package contains libraries and utilities for loading kernel modules	O pacote Kmod contém bibliotecas e utilitários para carregar módulos de núcleo
	Linux From Scratch/chapter08_gmp — Portuguese (Brazil)	The GMP package contains math libraries. These have useful functions for arbitrary precision arithmetic.	O pacote GMP contém bibliotecas matemáticas. Essas tem funções úteis para aritmética de precisão arbitrária.
	Linux From Scratch/chapter08_gcc — Portuguese (Brazil)	The GCC package contains the GNU compiler collection, which includes the C and C++ compilers.	O pacote GCC contém a GNU Compiler Collection, a qual inclui os compiladores C e C++.
	Linux From Scratch/chapter08_check — Portuguese (Brazil)	Check is a unit testing framework for C.	Check é uma estrutura de teste de unidade para C.
	Linux From Scratch/chapter08_introduction — Portuguese (Brazil)	On the other hand, we keep the optimizations enabled by the default configuration of the packages. In addition, we sometimes explicitly enable an optimized configuration provided by a package but not enabled by default. The package maintainers have already tested these configurations and consider them safe, so it's not likely they would break the build. Generally the default configuration already enables <option>-O2</option> or <option>-O3</option>, so the resulting system will still run very fast without any customized optimization, and be stable at the same time.	Por outro lado, nós mantemos as otimizações habilitadas pela configuração padrão dos pacotes. Adicionalmente, as vezes, nós explicitamente habilitamos uma configuração otimizada fornecida por um pacote, porém não habilitada por padrão. Os(As) mantenedores(as) do pacote já testaram essas configurações e as consideraram seguras, de modo que não é provável que elas quebrariam a construção. Geralmente, a configuração padrão já habilita <option>O2</option> ou <option>O3</option>, de forma que o sistema resultante ainda executará muito rápido sem qualquer otimização personalizada e será estável ao mesmo tempo.
	Linux From Scratch/chapter08_flex — Portuguese (Brazil)	The Flex package contains a utility for generating programs that recognize patterns in text.	O pacote Flex contém um utilitário para gerar aplicativos que reconhecem padrões em texto.
	Linux From Scratch/chapter08_util-linux — Portuguese (Brazil)	The Util-linux package contains miscellaneous utility programs. Among them are utilities for handling file systems, consoles, partitions, and messages.	O pacote Util-linux contém aplicativos utilitários diversos. Entre eles estão utilitários para lidar com sistemas de arquivos, consoles, partições e mensagens.
	Linux From Scratch/chapter08_bc — Portuguese (Brazil)	The Bc package contains an arbitrary precision numeric processing language.	O pacote Bc contém uma linguagem de processamento numérica de precisão arbitrária.
	Linux From Scratch/chapter08_grub — Portuguese (Brazil)	The GRUB package contains the GRand Unified Bootloader.	O pacote GRUB contém o GRand Unified Bootloader.
	Linux From Scratch/chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	The <application>Expect</application> package contains tools for automating, via scripted dialogues, interactive applications such as <command>telnet</command>, <command>ftp</command>, <command>passwd</command>, <command>fsck</command>, <command>rlogin</command>, and <command>tip</command>. <application>Expect</application> is also useful for testing these same applications as well as easing all sorts of tasks that are prohibitively difficult with anything else. The <application>DejaGnu</application> framework is written in <application>Expect</application>.	O pacote <application>Expect</application> contém ferramentas para automatizar, via diálogos com script, aplicativos interativos, tais como o <command>telnet</command>, <command>ftp</command>, <command>passwd</command>, <command>fsck</command>, <command>rlogin</command> e <command>tip</command>. <application>Expect</application> também é útil para testar esses mesmos aplicativos, bem como para facilitar todos os tipos de tarefas que são proibitivamente difíceis com qualquer outra coisa. A estrutura subjacente da <application>DejaGnu</application> é escrita em <application>Expect</application>.
	Linux From Scratch/chapter08_cleanup — Portuguese (Brazil)	<userinput>find /usr/lib /usr/libexec -name \*.la -delete</userinput>	<userinput>find /usr/lib /usr/libexec -name \*.la -delete</userinput>
	Linux From Scratch/chapter08_man-pages — Portuguese (Brazil)	The Man-pages package contains over 2,400 man pages.	O pacote Man-pages contém mais que 2.400 páginas de manual.
	Linux From Scratch/chapter08_findutils — Portuguese (Brazil)	The Findutils package contains programs to find files. Programs are provided to search through all the files in a directory tree and to create, maintain, and search a database (often faster than the recursive find, but unreliable unless the database has been updated recently). Findutils also supplies the <command>xargs</command> program, which can be used to run a specified command on each file selected by a search.	O pacote Findutils contém aplicativos para encontrar arquivos. Os aplicativos são fornecidos para procurar ao longo de todos os arquivos em uma árvore de diretórios e para criar, manter e buscar uma base de dados (geralmente mais rápido que o find recursivo, porém não é confiável, a menos que a base de dados tenha sido atualizada recentemente). O Findutils também abastece o aplicativo <command>xargs</command>, o qual pode ser usado para executar um comando especificado sobre cada arquivo selecionado por uma pesquisa.
	Linux From Scratch/chapter08_sed — Portuguese (Brazil)	The Sed package contains a stream editor.	O pacote Sed contém um editor de fluxo.
	Linux From Scratch/chapter08_iproute2 — Portuguese (Brazil)	The IPRoute2 package contains programs for basic and advanced IPV4-based networking.	O pacote IPRoute2 contém aplicativos para operação interativa básica e avançada de dispositivos via rede de comunicação baseada em IPV4.
	Linux From Scratch/chapter08_tcl — Portuguese (Brazil)	Tcl-&tcl-version;	Tcl-&tcl-version;
	Linux From Scratch/chapter08_gperf — Portuguese (Brazil)	Gperf generates a perfect hash function from a key set.	Gperf gera uma função de hash perfeita a partir de um conjunto de chaves.
	Linux From Scratch/chapter08_xz — Portuguese (Brazil)	The Xz package contains programs for compressing and decompressing files. It provides capabilities for the lzma and the newer xz compression formats. Compressing text files with <command>xz</command> yields a better compression percentage than with the traditional <command>gzip</command> or <command>bzip2</command> commands.	O pacote Xz contém aplicativos para comprimir e descomprimir arquivos. Ele fornece recursos para os formatos de compressão lzma e o mais novo xz. Comprimir arquivos de texto com <command>xz</command> gera uma melhor percentagem de compressão que com os tradicionais comandos <command>gzip</command> ou <command>bzip2</command>.
	Linux From Scratch/chapter08_perl — Portuguese (Brazil)	The Perl package contains the Practical Extraction and Report Language.	O pacote Perl contém o Practical Extraction and Report Language.
	Linux From Scratch/chapter08_readline — Portuguese (Brazil)	The Readline package is a set of libraries that offer command-line editing and history capabilities.	O pacote Readline é um conjunto de bibliotecas que oferecem recursos de edição de linha de comando e de histórico.
	Linux From Scratch/chapter08_coreutils — Portuguese (Brazil)	The Coreutils package contains the basic utility programs needed by every operating system.	O pacote Coreutils contém aplicativos utilitários básicos necessitados por cada sistema operacional.
	Linux From Scratch/chapter08_psmisc — Portuguese (Brazil)	The Psmisc package contains programs for displaying information about running processes.	O pacote Psmisc contém aplicativos para exibir informação a respeito de processos em execução.
	Linux From Scratch/chapter08_jinja2 — Portuguese (Brazil)	Jinja2 is a Python module that implements a simple pythonic template language.	Jinja2 é um módulo do Python que implementa uma linguagem simples de modelo pitônico.
	Linux From Scratch/chapter08_markupsafe — Portuguese (Brazil)	MarkupSafe is a Python module that implements an XML/HTML/XHTML Markup safe string.	MarkupSafe é um módulo do Python que implementa uma sequência de caracteres segura de marcação XML/HTML/XHTML.
	Linux From Scratch/chapter08_dbus — Portuguese (Brazil)	D-Bus is a message bus system, a simple way for applications to talk to one another. D-Bus supplies both a system daemon (for events such as "new hardware device added" or "printer queue changed") and a per-user-login-session daemon (for general IPC needs among user applications). Also, the message bus is built on top of a general one-to-one message passing framework, which can be used by any two applications to communicate directly (without going through the message bus daemon).	D-Bus é um sistema de barramento de mensagem, uma maneira simples para aplicativos conversarem entre si. D-Bus fornece ambos um processo de segundo plano de sistema (para eventos tais como "novo dispositivo de hardware adicionado" ou "fila de impressora mudou") e um processo de segundo plano de sessão de login de usuário(a) (para necessidades gerais de IPC entre aplicativos de usuário(a)). Também, o barramento de mensagem é construído no topo de uma estrutura geral de envio de mensagem um-a-um, a qual pode ser usada por quaisquer dois aplicativos para se comunicarem diretamente (sem transitar pelo processo de segundo plano do barramento de mensagem).
	Linux From Scratch/chapter08_gdbm — Portuguese (Brazil)	The GDBM package contains the GNU Database Manager. It is a library of database functions that uses extensible hashing and works like the standard UNIX dbm. The library provides primitives for storing key/data pairs, searching and retrieving the data by its key and deleting a key along with its data.	O pacote GDBM contém o GNU Database Manager. Ele é uma biblioteca de funções de base de dados que usa hash extensível e funciona semelhante ao dbm UNIX padrão. A biblioteca fornece primitivos para armazenar pares de chave/dados, pesquisar e recuperar os dados pela sua chave deles e deletar uma chave junto com os dados dela.
	Linux From Scratch/chapter08_libpipeline — Portuguese (Brazil)	The Libpipeline package contains a library for manipulating pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way.	O pacote Libpipeline contém uma biblioteca para manipular pipelines de subprocessos de uma maneira flexível e conveniente.
	Linux From Scratch/chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	The Gettext package contains utilities for internationalization and localization. These allow programs to be compiled with NLS (Native Language Support), enabling them to output messages in the user's native language.	O pacote Gettext contém utilitários para internacionalização e localização. Eles permitem que aplicativos sejam compilados com Suporte ao Idioma Nativo (Native Language Support - NLS), habilitando-os a emitir mensagens no idioma nativo do(a) usuário(a).
	Linux From Scratch/chapter08_attr — Portuguese (Brazil)	The Attr package contains utilities to administer the extended attributes of filesystem objects.	O pacote Attr contém utilitários para administrar os atributos estendidos dos objetos do sistema de arquivos.
	Linux From Scratch/chapter08_patch — Portuguese (Brazil)	The Patch package contains a program for modifying or creating files by applying a <quote>patch</quote> file typically created by the <command>diff</command> program.	O pacote Patch contém um aplicativo para modificar ou criar arquivos por aplicação de um arquivo <quote>remendo</quote> tipicamente criado pelo aplicativo <command>diff</command>.
	Linux From Scratch/chapter08_ninja — Portuguese (Brazil)	Ninja is a small build system with a focus on speed.	Ninja é um sistema de construção pequeno com um foco em velocidade.
	Linux From Scratch/chapter08_xml-parser — Portuguese (Brazil)	The XML::Parser module is a Perl interface to James Clark's XML parser, Expat.	O módulo XML::Parser é uma interface Perl para o analisador de XML do James Clark, Expat.
	Linux From Scratch/chapter08_meson — Portuguese (Brazil)	Meson is an open source build system designed to be both extremely fast and as user friendly as possible.	Meson é um sistema de construção de código fonte aberto projetado para ser ambos extremamente rápido e tão amigável para o(a) usuário(a) quanto possível.
	Linux From Scratch/chapter08_expat — Portuguese (Brazil)	The Expat package contains a stream oriented C library for parsing XML.	O pacote Expat contém uma biblioteca C orientada a fluxo para analisar XML.
	Linux From Scratch/chapter08_ncurses — Portuguese (Brazil)	The Ncurses package contains libraries for terminal-independent handling of character screens.	O pacote Ncurses contém bibliotecas para manuseio independente de terminal das telas de caracteres .

• 35 / 338
  / 338