Linux From Scratch/chapter08_gettext — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

111	Strings		100%	Browse Translate
556	Words		100%	Browse Translate

Strings status

111	All strings — 556 words	Browse Translate Zen
111	Translated strings — 556 words	Browse Translate Zen
60	Translated strings with dismissed checks — 81 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_gawk	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 261fdeb547c6a4c2f7ddd33eba9a88e5783dbb9a `1bdf0ac437` Julien Lepiller authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d71c83a656` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/gettext.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter08/gettext.po`
Last change	April 11, 2023, 11:46 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111		556		5,377
Translated	100%	111	100%	556	100%	5,377
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

556

Hosted words

111

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

jamenson Search and replace Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	English Creates a new <filename class="extension">.po</filename> file, initializing the meta information with values from the user's environment Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Cria um novo arquivo <filename class="extension">.po</filename>, inicializando a meta informação com valores oriundos do ambiente d~~a(o~~o(a) usuári~~a(o~~o(a) a month ago
jamenson Search and replace Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	English Translates a natural language message into the user's language by looking up the translation in a message catalog Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Traduz uma mensagem natural de idioma para o idioma d~~a(o~~o(a) usuári~~a(o~~o(a) procurando a tradução em um catálogo de mensagens a month ago
jamenson Search and replace Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	English The Gettext package contains utilities for internationalization and localization. These allow programs to be compiled with NLS (Native Language Support), enabling them to output messages in the user's native language. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated O pacote Gettext contém utilitários para internacionalização e localização. Eles permitem que aplicativos sejam compilados com Suporte ao Idioma Nativo (Native Language Support - NLS), habilitando-os a emitir mensagens no idioma nativo d~~a(o~~o(a) usuári~~a(o~~o(a). a month ago
jamenson New contributor Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	File `lfs/pt_BR/chapter08/gettext.po` was added. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	English preloadable_libintl Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated preloadable_libintl a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	English A library, intended to be used by LD_PRELOAD, that helps <filename class="libraryfile">libintl</filename> log untranslated messages Portuguese (Brazil) 152 characters edited Current translation Translated Uma biblioteca, destinada a ser usada por LD_PRELOAD que auxilia a <filename class="libraryfile">libintl</filename> a registrar mensagens não traduzidas a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	English <filename class="libraryfile">preloadable_libintl</filename> Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Translated <filename class="libraryfile">preloadable_libintl</filename> a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	English libtextstyle Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated libtextstyle a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_gettext — Portuguese (Brazil)	English Text styling library Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation Translated Biblioteca de estilização de texto a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

111	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
111	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add