Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
382 Words 100%
2,948 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 382 2,948
All strings Browse Translate Zen
22 382 2,948
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_pkgconf 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libxcrypt 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_sysv 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_systemd 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_highmem 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_udev 0 0 0 0 0 0 0
chapter02_mounting 0 0 0 0 0 0 0
chapter07_introduction 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 7c1239569e0ccf097b5fe0a3489e78ed444fb480 a3659d2441
Julien Lepiller authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 905a386824
Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter04/addinguser.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter04/addinguser.po
Last change Jan. 28, 2024, 4:41 a.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 382 2,948
Translated 100% 22 100% 382 100% 2,948
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

382
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells is described in detail in <ulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</ulink> and <command>info bash</command>.
O <quote><parameter>-</parameter></quote> instrui &quot;<command>su</command>&quot; a iniciar um shell de login em vez de um shell de não-login&quot;shell&quot; de &quot;login&quot; em vez de um &quot;shell&quot; de não &quot;login&quot;. A diferença entre esses dois tipos de shells&quot;shells&quot; está descrita em detalhes em &quot;<ulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</ulink> e &quot; e &quot;<command>info bash</command>&quot;.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells is described in detail in <ulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</ulink> and <command>info bash</command>.
O <quote><parameter>-</parameter></quote> instrui <command>su</command> a iniciar um shell de login em vez de um shell de não-login. A diferença entre esses dois tipos de shells está descrita em detalhes em <filenameulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</filenameulink> e <command>info bash</command>.
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/chapter04/addinguser.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells is described in detail in <ulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</ulink> and <command>info bash</command>.
O <quote><parameter>-</parameter></quote> instrui <command>su</command> a iniciar um shell de login em vez de um shell de não-login. A diferença entre esses dois tipos de shells está descrita em detalhes em <filename>bash(1)</filename> e <command>info bash</command>.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells is described in detail in <filenameulink role='man' url='&man;bash.1'>bash(1)</filenameulink> and <command>info bash</command>.
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/chapter04/addinguser.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>su - lfs</userinput>
<userinput>su - lfs</userinput>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter04_addinguser
  3. Portuguese (Brazil)
Next, start a shell running as user &lfs-user;. This can be done by logging in as &lfs-user; on a virtual console, or with the following substitute/switch user command:
Em seguida, inicie um shell executando como usuária(o) &lfs-user;. Isso pode ser feito logando-se como &lfs-user; em um console virtual ou com o seguinte comando de substituir/alternar usuária(o):
3 months ago
Browse all translation changes