Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 30edd677da80ef4c31bf822f9c88bda4a54cfac6 204160ae42
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) ccf0fbb424
User avatar jamenson authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter05/gcc-pass1.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter05/gcc-pass1.po
Last change May 8, 2023, 6:57 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 704 5,837
Translated 71% 32 38% 268 37% 2,213
Needs editing 20% 9 40% 283 45% 2,673
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 19 12% 86 18% 1,091
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 4 21% 153 16% 951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

704
Hosted words
45
Hosted strings
71%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

New string to translate

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

The "lfs/zh_CN/chapter05/gcc-pass1.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="install">cd ..
cat gcc/limitx.h gcc/glimits.h gcc/limity.h > \
`dirname $($LFS_TGT-gcc -print-libgcc-file-name)`/include/limits.h</userinput>
<userinput remap="install">cd ..
cat gcc/limitx.h gcc/glimits.h gcc/limity.h > \
`dirname $($LFS_TGT-gcc -print-libgcc-file-name)`/install-tools/include/limits.h</userinput>
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="install">cd ..
cat gcc/limitx.h gcc/glimits.h gcc/limity.h > \
`dirname $($LFS_TGT-gcc -print-libgcc-file-name)`/install-tools/include/limits.h</userinput>
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter05/gcc-pass1.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

Details on this package are located in <xref linkend="contents-gcc" role="."/>
该软件包的更多细节在<xref linkend="contents-gcc"/>可以找到。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

The command below shows an example of nested command substitution using two methods: backquotes and a <literal>$()</literal> construct. It could be rewritten using the same method for both substitutions, but is shown this way to demonstrate how they can be mixed. Generally the <literal>$()</literal> method is preferred.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

This build of GCC has installed a couple of internal system headers. Normally one of them, <filename>limits.h</filename>, would in turn include the corresponding system <filename>limits.h</filename> header, in this case, <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename>. However, at the time of this build of GCC <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename> does not exist, so the internal header that has just been installed is a partial, self-contained file and does not include the extended features of the system header. This is adequate for building Glibc, but the full internal header will be needed later. Create a full version of the internal header using a command that is identical to what the GCC build system does in normal circumstances:
刚刚构建的 GCC 安装了若干内部系统头文件。其中的 <filename>limits.h</filename> 一般来说，应该包含对应的系统头文件 <filename>limits.h</filename>，在我们的 LFS 环境中，就是 <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename>。然而，在构建 GCC 的时候，<filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename> 还不存在，因此 GCC 安装的内部头文件是一个不完整的、自给自足的文件，不包含系统头文件提供的扩展特性。这对于构建临时的 libc 已经足够了，但后续工作将需要完整的内部头文件。使用以下命令创建一个完整版本的内部头文件，该命令与 GCC 构建系统在一般情况下生成该头文件的命令是一致的：
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter05_gcc-pass1 — Chinese (Simplified)

This build of GCC has installed a couple of internal system headers. Normally one of them, <filename>limits.h</filename>, would in turn include the corresponding system <filename>limits.h</filename> header, in this case, <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename>. However, at the time of this build of GCC <filename>$LFS/usr/include/limits.h</filename> does not exist, so the internal header that has just been installed is a partial, self-contained file and does not include the extended features of the system header. This is adequate for building gGlibc, but the full internal header will be needed later. Create a full version of the internal header using a command that is identical to what the GCC build system does in normal circumstances:
2 months ago
Browse all translation changes