Translation status

20 Strings 100%
Browse Translate
512 Words 100%
3,605 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
20 512 3,605
All strings Browse Translate Zen
20 512 3,605
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_pkgconf 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libxcrypt 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_sysv 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_systemd 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_highmem 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_udev 0 0 0 0 0 0 0
chapter02_mounting 0 0 0 0 0 0 0
chapter07_introduction 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 83875cacba5a23572e001fb8384b87ec3347ce66 a10069808c
Julien Lepiller authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 905a386824
Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter07/kernfs.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter07/kernfs.po
Last change Feb. 6, 2024, 5:45 p.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 512 3,605
Translated 100% 20 100% 512 100% 3,605
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

512
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
In some host systems, <filename>/dev/shm</filename> is a symbolic link to a directory, typically <filename class="directory">/run/shm</filename>. The /run tmpfs was mounted above so in this case only a directory needs to be created with the correct permissions.
Em alguns sistemas anfitriões, <filename>/dev/shm</filename> é um link simbólico para um diretório, tipicamente <filename class="directory">/run/shm</filename>. O tmpfs do /run foi montado acima, de modo que, nesse caso, somente um diretório precisa ser criado com um modoas permissões corretoas.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
This ensures that all devpts-created device nodes have mode 0620 (user readable and writable, group writable). Together with the option above, this ensures that devpts will create device nodes that meet the requirements of grantpt(), meaning the Glibc <command>pt_chown</command> helper binary (which is not installed by default) is not necessary.
Isso garante que todos os nós de dispositivos criados pelo devpts tenham o modo 0620 (legível e escrevível por usuário(a), escrevível por grupo). Juntamente com a opção acima, isso garante que o devpts criará nós de dispositivos que atendam às exigências de grantpt(), significando que o binário auxiliar da Glibc <command>pt_chown</command> (que não é instalado por padrão) não é necessário.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
<parameter>mode=0620</parameter>
<parameter>mode=0620</parameter>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
This ensures that all devpts-created device nodes are owned by group ID 5. This is the ID we will use later on for the <systemitem class="groupname">tty</systemitem> group. We use the group ID instead of a name, since the host system might use a different ID for its <systemitem class="groupname">tty</systemitem> group.
Isso garante que todos os nós de dispositivos criados pelo devpts são titularizados pelo ID de grupo 5. Esse é o ID que usaremos mais tarde para o grupo <systemitem class="groupname">tty</systemitem>. Nós usamos o ID de grupo em vez de um nome, pois o sistema anfitrião pode usar um ID diferente para o grupo <systemitem class="groupname">tty</systemitem> dele.
2 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
<parameter>gid=5</parameter>
<parameter>gid=5</parameter>
2 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
The meaning of the mount options for devpts:
O significado das opções de montagem para devpts:
2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>mount -vt devpts devpts -o gid=5,mode=0620 $LFS/dev/pts
mount -vt proc proc $LFS/proc
mount -vt sysfs sysfs $LFS/sys
mount -vt tmpfs tmpfs $LFS/run</userinput>
<userinput>mount -v --bind /t devpts dev/pts -o gid=5,mode=0620 $LFS/dev/pts
mount -vt proc proc $LFS/proc
mount -vt sysfs sysfs $LFS/sys
mount -vt tmpfs tmpfs $LFS/run</userinput>
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_kernfs
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/chapter07/kernfs.po" file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes