Linux From Scratch/chapter08_expect — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

37	Strings		100%	Browse Translate
276	Words		100%	Browse Translate

Strings status

37	All strings — 276 words	Browse Translate Zen
37	Translated strings — 276 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings with dismissed checks — 30 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_gawk	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on ffef0bb7012f53e60c9fc43f6eee17ac5ad2e600 `7e5540a18c` Julien Lepiller authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `a495545476` Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/expect.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter08/expect.po`
Last change	April 12, 2023, 6:18 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		276		2,855
Translated	100%	37	100%	276	100%	2,855
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

276

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+86%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

jamenson New translation Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	English If any test fails with the message <quote><computeroutput>The system has no more ptys. Ask your system administrator to create more</computeroutput></quote>, it indicates you've not mounted the <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem> file system correctly. You need to exit from the chroot environment, read <xref linkend='ch-tools-kernfs'/> again, and ensure the <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem> file system (and other virtual kernel file systems) mounted correctly. Then reenter the chroot environment following <xref linkend='ch-tools-chroot'/>. This issue needs to be resolved before continuing. Portuguese (Brazil) 668 characters edited Current translation Translated Se algum teste falhar com a mensagem <quote><computeroutput>The system has no more ptys. Ask your system administrator to create more</computeroutput></quote>, isso indica que você não montou o sistema de arquivos <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem> corretamente. Você precisa sair do ambiente chroot, ler <xref linkend='ch-tools-kernfs'/> novamente e garantir o sistema de arquivos <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem> (e outros sistemas de arquivos virtuais do núcleo) montado corretamente. Em seguida, entre novamente no ambiente chroot seguindo <xref linkend='ch-tools-chroot'/>. Esse problema precisa ser resolvido antes de continuar. a month ago
jamenson New translation Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	English The test suite for Expect is considered critical. Do not skip it under any circumstances. Portuguese (Brazil) 88 characters edited Current translation Translated A suíte de teste para Expect é considerada crítica. Não a pule em nenhuma circunstância. a month ago
jamenson New contributor Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
admin New strings to translate Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	File `lfs/pt_BR/chapter08/expect.po` was added. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	English libexpect-&expect-version; Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated libexpect-&expect-version; 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	English Contains functions that allow Expect to be used as a Tcl extension or to be used directly from C or C++ (without Tcl) Portuguese (Brazil) 129 characters edited Current translation Translated Contém funções que permitem a Expect ser usado como uma extensão da Tcl ou ser usado diretamente a partir de C ou C++ (sem a Tcl) 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	English <filename class="libraryfile">libexpect-&expect-version;.so</filename> Portuguese (Brazil) 70 characters edited Current translation Translated <filename class="libraryfile">libexpect-&expect-version;.so</filename> 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	English Communicates with other interactive programs according to a script Portuguese (Brazil) 70 characters edited Current translation Translated Comunica-se com outros aplicativos interativos de acordo com um script 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_expect — Portuguese (Brazil)	English <command>expect</command> Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated <command>expect</command> 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add