Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d1d2511e2f350bb87d119770aebf4833596a382d efa5f84578
Julien Lepiller authored an hour ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter03/introduction.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter03/introduction.po
Last change March 5, 2023, 11:01 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 600 4,112
Translated 55% 11 37% 227 39% 1,623
Needs editing 35% 7 35% 215 37% 1,549
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 4 2% 14 4% 171
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 2 26% 158 22% 940
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

600
Hosted words
20
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

9 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter03/introduction.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

<userinput>chown root:root $LFS/sources/*</userinput>
<userinput>chmod -v a+wt $LFS/sources</userinput>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

<userinput>chmod -v a+wown root:root $LFS/sources/*</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

If the packages and patches are downloaded as a non-&root; user, these files will be owned by the user. The file system records the owner by its UID, and the UID of a normal user in the host distro is not assigned in LFS. So the files will be left owned by an unnamed UID in the final LFS system. If you won't assign the same UID for your user in the LFS system, change the owners of these files to &root; now to avoid this issue:
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

This check can be used after retrieving the needed files with any of the methods listed above.
使用上面的各种方法获取文件后，都可以执行这项检查。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

<userinput>pushd $LFS/sources
md5sum -c md5sums
popd</userinput>
<userinput>pushd $LFS/sources
md5sum -c md5sums
popd</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

Additionally, starting with LFS-7.0, there is a separate file, <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>, which can be used to verify that all the correct packages are available before proceeding. Place that file in <filename class="directory">$LFS/sources</filename> and run:
另外，自 LFS-7.0 以来，本书提供一个单独的文件 <ulink url="../md5sums">md5sums</ulink>，用来检查所有软件包的正确性。将该文件复制到<filename class="directory">$LFS/sources</filename>，运行以下命令即可得到检查结果：
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

<userinput>wget --input-file=&wget-list; --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
<userinput>wget --input-file=wget-list --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter03_introduction — Chinese (Simplified)

<userinput>wget --input-file=&wget-list; --continue --directory-prefix=$LFS/sources</userinput>
2 months ago
Browse all translation changes