Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 87% 2 110 1,396 0 2 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic LFS commit based on ba1a9cf303ad4c6c94e4fd7f74871ffb357e367d 76aa972976
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 65d75ab687
Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter10/fstab.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 2,204 19,976
Source 16 551 4,994
Translated 96% 62 95% 2,094 93% 18,580
Needs editing 3% 2 4% 110 6% 1,396
Read-only 25% 16 25% 551 25% 4,994
Failing checks 3% 2 4% 110 6% 1,396
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 3 changes 57 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,204
Hosted words
64
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. French
Translation completed 2 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. French
Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>, <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable>, and <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> with the values appropriate for the system, for example, <filename class="partition">sda2</filename>, <filename class="partition">sda5</filename>, and <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>. For details on the six fields in this file, see <ulink role='man' url='&man;fstab.5'>fstab(5)</ulink>.
Remplacez <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>, <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> et <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> par les valeurs appropriées pour votre système, par exemple <filename class="partition">sda2</filename>, <filename class="partition">sda5</filename> et <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>. Pour tous les détails sur les six champs de cette table, consultez <filenameulink role='man' url='&man;fstab.5'>fstab(5)</filenameulink>.
2 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. Portuguese (Brazil)
Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>, <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable>, and <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> with the values appropriate for the system, for example, <filename class="partition">sda2</filename>, <filename class="partition">sda5</filename>, and <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>. For details on the six fields in this file, see <ulink role='man' url='&man;fstab.5'>fstab(5)</ulink>.
Substitua &quot;<replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>&quot;; &quot; <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable>; e &quot;; e &quot;<replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable>&quot; pelos valores apropriados para o sistema, por exemplo, &quot;<filename class="partition">sda2</filename>&quot;; &quot; <filename class="partition">sda5</filename>; e &quot;; e &quot;<systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>&quot;. Para detalhes a respeito dos seis campos nesse arquivo, veja-se <filename>fstab(5)</filename>&quot;<ulink role='man' url='&man;fstab.5'>fstab(5)</ulink>&quot;.
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. Chinese (Simplified)
The "lfs/zh_CN/chapter10/fstab.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. Chinese (Simplified)
Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>, <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable>, and <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> with the values appropriate for the system, for example, <filename class="partition">sda2</filename>, <filename class="partition">sda5</filename>, and <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>. For details on the six fields in this file, see <ulink role='man' url='&man;fstab.5'>fstab(5)</ulink>.
将 <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>、<replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable> 和 <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> 替换为适用于您的系统的值，例如 <filename class="partition">sda2</filename>、<filename class="partition">sda5</filename> 和 <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>。参阅 <command>man 5 fstab</command> 了解该文件中 6 个域的详细信息。
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. Chinese (Simplified)
Replace <replaceable>&lt;xxx&gt;</replaceable>, <replaceable>&lt;yyy&gt;</replaceable>, and <replaceable>&lt;fff&gt;</replaceable> with the values appropriate for the system, for example, <filename class="partition">sda2</filename>, <filename class="partition">sda5</filename>, and <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem>. For details on the six fields in this file, see <command>man 5 fstab</commandulink role='man' url='&man;fstab.5'>fstab(5)</ulink>.
3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter10_fstab
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/chapter10/fstab.po" file was changed. 3 months ago
Browse all component changes