2. Linux From Scratch
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch/chapter08_flex — Chinese (Simplified Han script)	Flex	Flex
	Linux From Scratch/chapter08_util-linux — English	Util-linux	Util-linux
	Linux From Scratch/chapter08_util-linux — French	Util-linux	Util-linux
	Linux From Scratch/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	Util-linux	Util-linux
	Linux From Scratch/chapter08_bc — English	Bc	Bc
	Linux From Scratch/chapter08_bc — French	Bc	Bc
	Linux From Scratch/chapter08_bc — Chinese (Simplified Han script)	Bc	Bc
	Linux From Scratch/chapter08_check — English	Check	Check
	Linux From Scratch/chapter08_check — French	Check	Check
	Linux From Scratch/chapter08_check — Chinese (Simplified Han script)	Check	Check
	Linux From Scratch/chapter08_introduction — English	We do not recommend using customized optimizations. They can make a program run slightly faster, but they may also cause compilation difficulties, and problems when running the program. If a package refuses to compile with a customized optimization, try to compile it without optimization and see if that fixes the problem. Even if the package does compile when using a customized optimization, there is the risk it may have been compiled incorrectly because of the complex interactions between the code and the build tools. Also note that the <option>-march</option> and <option>-mtune</option> options using values not specified in the book have not been tested. This may cause problems with the toolchain packages (Binutils, GCC and Glibc). The small potential gains achieved by customizing compiler optimizations are often outweighed by the risks. First-time builders of LFS are encouraged to build without custom optimizations.	We do not recommend using customized optimizations. They can make a program run slightly faster, but they may also cause compilation difficulties, and problems when running the program. If a package refuses to compile with a customized optimization, try to compile it without optimization and see if that fixes the problem. Even if the package does compile when using a customized optimization, there is the risk it may have been compiled incorrectly because of the complex interactions between the code and the build tools. Also note that the <option>-march</option> and <option>-mtune</option> options using values not specified in the book have not been tested. This may cause problems with the toolchain packages (Binutils, GCC and Glibc). The small potential gains achieved by customizing compiler optimizations are often outweighed by the risks. First-time builders of LFS are encouraged to build without custom optimizations.
	Linux From Scratch/chapter08_introduction — French	We do not recommend using customized optimizations. They can make a program run slightly faster, but they may also cause compilation difficulties, and problems when running the program. If a package refuses to compile with a customized optimization, try to compile it without optimization and see if that fixes the problem. Even if the package does compile when using a customized optimization, there is the risk it may have been compiled incorrectly because of the complex interactions between the code and the build tools. Also note that the <option>-march</option> and <option>-mtune</option> options using values not specified in the book have not been tested. This may cause problems with the toolchain packages (Binutils, GCC and Glibc). The small potential gains achieved by customizing compiler optimizations are often outweighed by the risks. First-time builders of LFS are encouraged to build without custom optimizations.	L'utilisation d'optimisations personnalisées est déconseillée. Bien qu'elles puissent accélérer légèrement l'exécution des programmes, elles peuvent aussi poser des problèmes lors de leur compilation ou leur exécution. Si un paquet refuse de se compiler lors de l'utilisation d'optimisations, essayez de le compiler sans optimisation pour voir si cela corrige le problème. Même si le paquet parvient à se compiler avec les optimisations, il risque de mal se compiler à cause des interactions complexes entre le code et les outils de construction. Remarquez aussi que l'utilisation des options <option>-march</option> et <option>-mtune</option> avec des valeurs non indiquées dans LFS n'a pas été testée. Cela peut entrainer des problèmes avec les paquets de la chaîne d'outils (Binutils, GCC et Glibc). Le petit potentiel de gains obtenu en utilisant les optimisations de compilation est souvent minime comparé aux risques. Les utilisateurs construisant un système LFS pour la première fois sont encouragés à construire sans optimisations personnalisées.
	Linux From Scratch/chapter08_glibc — English	Glibc	Glibc
	Linux From Scratch/chapter08_glibc — French	Glibc	Glibc
	Linux From Scratch/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	Glibc	Glibc
	Linux From Scratch/chapter08_man-pages — English	Man-pages	Man-pages
	Linux From Scratch/chapter08_man-pages — French	Man-pages	Man-pages
	Linux From Scratch/chapter08_man-pages — Chinese (Simplified Han script)	Man-pages	Man-pages
	Linux From Scratch/chapter08_findutils — English	Findutils	Findutils
	Linux From Scratch/chapter08_findutils — French	Findutils	Findutils
	Linux From Scratch/chapter08_findutils — Chinese (Simplified Han script)	Findutils	Findutils
	Linux From Scratch/chapter08_grub — English	GRUB	GRUB
	Linux From Scratch/chapter08_grub — French	GRUB	GRUB
	Linux From Scratch/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	GRUB	GRUB
	Linux From Scratch/chapter08_expect — English	Expect	Expect
	Linux From Scratch/chapter08_expect — French	Expect	Expect
	Linux From Scratch/chapter08_expect — Chinese (Simplified Han script)	Expect	Expect
	Linux From Scratch/chapter08_cleanup — English	There are also several files in the /usr/lib and /usr/libexec directories with a file name extension of .la. These are "libtool archive" files. On a modern Linux system the libtool .la files are only useful for libltdl. No libraries in LFS are expected to be loaded by libltdl, and it's known that some .la files can break BLFS package builds. Remove those files now:	There are also several files in the /usr/lib and /usr/libexec directories with a file name extension of .la. These are "libtool archive" files. On a modern Linux system the libtool .la files are only useful for libltdl. No libraries in LFS are expected to be loaded by libltdl, and it's known that some .la files can break BLFS package builds. Remove those files now:
	Linux From Scratch/chapter08_cleanup — French	There are also several files in the /usr/lib and /usr/libexec directories with a file name extension of .la. These are "libtool archive" files. On a modern Linux system the libtool .la files are only useful for libltdl. No libraries in LFS are expected to be loaded by libltdl, and it's known that some .la files can break BLFS package builds. Remove those files now:	Il y a aussi plusieurs fichiers installés dans les répertoires /usr/lib et /usr/libexec avec l'extension .la. Ce sont des fichiers «&nbsp;d'archive libtool&nbsp;». Sur les systèmes Linux modernes, ils ne sont utiles que pour libltdl. Aucune bibliothèque de LFS ne devrait être chargée par libltdl et certains fichiers .la sont connus pour empêcher la construction des paquets de BLFS. Supprimez maintenant ces fichiers&nbsp;:
	Linux From Scratch/chapter08_iproute2 — English	IPRoute2	IPRoute2
	Linux From Scratch/chapter08_iproute2 — French	IPRoute2	IPRoute2
	Linux From Scratch/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)	IPRoute2	IPRoute2
	Linux From Scratch/chapter08_tcl — English	<productname>tcl</productname> <productnumber>&tcl-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>tcl</productname> <productnumber>&tcl-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch/chapter08_tcl — French	<productname>tcl</productname> <productnumber>&tcl-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>tcl</productname> <productnumber>&tcl-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch/chapter08_tcl — Chinese (Simplified Han script)	<productname>tcl</productname> <productnumber>&tcl-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>	<productname>tcl</productname> <productnumber>&tcl-version;</productnumber> <placeholder type="address" id="0"/>
	Linux From Scratch/chapter08_gperf — English	Gperf	Gperf
	Linux From Scratch/chapter08_gperf — French	Gperf	Gperf
	Linux From Scratch/chapter08_gperf — Chinese (Simplified Han script)	Gperf	Gperf
	Linux From Scratch/chapter08_mpfr — English	MPFR	MPFR
	Linux From Scratch/chapter08_mpfr — French	MPFR	MPFR
	Linux From Scratch/chapter08_mpfr — Chinese (Simplified Han script)	MPFR	MPFR
	Linux From Scratch/chapter08_sed — English	Sed	Sed
	Linux From Scratch/chapter08_sed — French	Sed	Sed
	Linux From Scratch/chapter08_sed — Chinese (Simplified Han script)	Sed	Sed
	Linux From Scratch/chapter08_perl — English	Perl	Perl
	Linux From Scratch/chapter08_perl — French	Perl	Perl
	Linux From Scratch/chapter08_perl — Chinese (Simplified Han script)	Perl	Perl
	Linux From Scratch/chapter08_readline — English	Readline	Readline
	Linux From Scratch/chapter08_readline — French	Readline	Readline
	Linux From Scratch/chapter08_readline — Chinese (Simplified Han script)	Readline	Readline
	Linux From Scratch/chapter08_psmisc — English	Psmisc	Psmisc
	Linux From Scratch/chapter08_psmisc — French	Psmisc	Psmisc
	Linux From Scratch/chapter08_psmisc — Chinese (Simplified Han script)	Psmisc	Psmisc
	Linux From Scratch/chapter08_make — English	Make	Make
	Linux From Scratch/chapter08_make — French	Make	Make
	Linux From Scratch/chapter08_make — Chinese (Simplified Han script)	Make	Make
	Linux From Scratch/chapter08_coreutils — English	Coreutils	Coreutils
	Linux From Scratch/chapter08_coreutils — French	Coreutils	Coreutils
	Linux From Scratch/chapter08_coreutils — Chinese (Simplified Han script)	Coreutils	Coreutils
	Linux From Scratch/chapter08_xz — English	Xz	Xz
	Linux From Scratch/chapter08_xz — French	Xz	Xz
	Linux From Scratch/chapter08_xz — Chinese (Simplified Han script)	Xz	Xz
	Linux From Scratch/chapter08_bash — English	Bash	Bash
	Linux From Scratch/chapter08_bash — French	Bash	Bash
	Linux From Scratch/chapter08_bash — Chinese (Simplified Han script)	Bash	Bash
	Linux From Scratch/chapter08_dbus — English	D-Bus	D-Bus
	Linux From Scratch/chapter08_dbus — French	D-Bus	D-Bus
	Linux From Scratch/chapter08_dbus — Chinese (Simplified Han script)	D-Bus	D-Bus
	Linux From Scratch/chapter08_gdbm — English	GDBM	GDBM
	Linux From Scratch/chapter08_gdbm — French	GDBM	GDBM
	Linux From Scratch/chapter08_gdbm — Chinese (Simplified Han script)	GDBM	GDBM
	Linux From Scratch/chapter08_stripping — English	A <command>strip</command> command with the <parameter>--strip-unneeded</parameter> option removes all debug symbols from a binary or library. It also removes all symbol table entries not needed by the linker (for static libraries) or dynamic linker (for dynamically linked binaries and shared libraries).	A <command>strip</command> command with the <parameter>--strip-unneeded</parameter> option removes all debug symbols from a binary or library. It also removes all symbol table entries not needed by the linker (for static libraries) or dynamic linker (for dynamically linked binaries and shared libraries).
	Linux From Scratch/chapter08_stripping — French	A <command>strip</command> command with the <parameter>--strip-unneeded</parameter> option removes all debug symbols from a binary or library. It also removes all symbol table entries not needed by the linker (for static libraries) or dynamic linker (for dynamically linked binaries and shared libraries).	La commande <command>strip</command> avec le paramètre <parameter>—strip-unneeded</parameter> supprime tous les symboles de débogage d'un binaire ou d'une bibliothèque. Elle supprime aussi toutes les entrées de la table des symboles qui ne sont pas requises par l'éditeur de liens (pour les binaires liés dynamiquement et les bibliothèques partagées).
	Linux From Scratch/chapter08_markupsafe — English	MarkupSafe	MarkupSafe
	Linux From Scratch/chapter08_markupsafe — French	MarkupSafe	MarkupSafe
	Linux From Scratch/chapter08_jinja2 — English	Jinja2	Jinja2
	Linux From Scratch/chapter08_jinja2 — French	Jinja2	Jinja2
	Linux From Scratch/chapter08_attr — English	Attr	Attr
	Linux From Scratch/chapter08_attr — French	Attr	Attr
	Linux From Scratch/chapter08_attr — Chinese (Simplified Han script)	Attr	Attr
	Linux From Scratch/chapter08_patch — English	Patch	Patch
	Linux From Scratch/chapter08_patch — French	Patch	Patch
	Linux From Scratch/chapter08_patch — Chinese (Simplified Han script)	Patch	Patch
	Linux From Scratch/chapter08_ninja — English	Ninja	Ninja
	Linux From Scratch/chapter08_ninja — French	Ninja	Ninja
	Linux From Scratch/chapter08_ninja — Chinese (Simplified Han script)	Ninja	Ninja
	Linux From Scratch/chapter08_libpipeline — English	Libpipeline	Libpipeline
	Linux From Scratch/chapter08_libpipeline — French	Libpipeline	Libpipeline
	Linux From Scratch/chapter08_libpipeline — Chinese (Simplified Han script)	Libpipeline	Libpipeline
	Linux From Scratch/chapter08_gettext — English	Gettext	Gettext
	Linux From Scratch/chapter08_gettext — French	Gettext	Gettext
	Linux From Scratch/chapter08_gettext — Chinese (Simplified Han script)	Gettext	Gettext
	Linux From Scratch/chapter08_e2fsprogs — English	E2fsprogs	E2fsprogs
	Linux From Scratch/chapter08_e2fsprogs — French	E2fsprogs	E2fsprogs
	Linux From Scratch/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	E2fsprogs	E2fsprogs
	Linux From Scratch/chapter08_expat — English	Expat	Expat
	Linux From Scratch/chapter08_expat — French	Expat	Expat
	Linux From Scratch/chapter08_expat — Chinese (Simplified Han script)	Expat	Expat
	Linux From Scratch/chapter08_ncurses — English	Ncurses	Ncurses
	Linux From Scratch/chapter08_ncurses — French	Ncurses	Ncurses

• 25 / 338
  / 338