Linux From Scratch/chapter08_perl — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

135	Strings		91%	Browse Translate
763	Words		69%	Browse Translate

Strings status

135	All strings — 763 words	Browse Translate Zen
124	Translated strings — 528 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings — 235 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 4 words	Browse Translate Zen
10	Strings marked for edit — 231 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings without suggestions — 235 words	Browse Translate Zen
77	Strings with any failing checks — 126 words	Browse Translate Zen
77	Translated strings with any failing checks — 126 words	Browse Translate Zen
73	Failing check: Unchanged translation — 117 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Inconsistent — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter07_cleanup	0%	31	745	5,085	31	0	0	0

chapter08_wheel	0%	22	84	936	22	6	0	0

chapter08_cleanup	0%	10	151	1,129	10	0	0	0

chapter08_stripping	0%	10	525	4,382	10	0	0	0

chapter08_markupsafe	0%	18	67	781	18	7	0	0

chapter08_jinja2	0%	17	55	654	17	6	0	0

chapter11_afterlfs	0%	24	987	7,406	24	0	0	0

prologue_errata	0%	3	178	1,138	2	1	0	0

chapter08_flit-core	0%	28	156	1,595	28	8	0	0

prologue_prerequisites	12%	7	214	1,453	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on d1d2511e2f350bb87d119770aebf4833596a382d `efa5f84578` Julien Lepiller authored 46 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/perl.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/perl.po`
Last change	March 5, 2023, 10:50 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		135		763		7,064
Translated	91%	124	69%	528	77%	5,486
Needs editing	7%	10	30%	231	21%	1,508
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	57%	77	16%	126	36%	2,583
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	4	1%	70

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

763

Hosted words

135

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	11 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	File `lfs/zh_CN/chapter08/perl.po` was added. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	English zipdetails Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated zipdetails 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	English Displays details about the internal structure of a Zip file Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 显示 Zip 文件内部结构的详细信息 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	English <command>zipdetails</command> Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Translated <command>zipdetails</command> 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	English xsubpp Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated xsubpp 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	English Converts Perl XS code into C code Chinese (Simplified) 20 characters edited Current translation Translated 将 Perl XS 代码转换为 C 代码 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	English <command>xsubpp</command> Chinese (Simplified) 25 characters edited Current translation Translated <command>xsubpp</command> 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	English splain Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated splain 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter08_perl — Chinese (Simplified)	English Is used to force verbose warning diagnostics in Perl Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated 被用于 Perl 的强制性详细警告诊断 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

135	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
135	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add