Linux From Scratch

chapter08_stripping

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	1	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	0%	10	531	4,524	10	0	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on c0dce340e7d6a13f495ab27cc1a9c02c57976e5c `d78c63c0fa` Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `9014e822a5` Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/stripping.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40		2,124		18,096
Source		10		531		4,524
Translated	75%	30	75%	1,593	75%	13,572
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	10	25%	531	25%	4,524
Failing checks	2%	1	4%	86	3%	653
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	10	25%	531	25%	4,524

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,124

Hosted words

40

Hosted strings

75%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_stripping Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter08/stripping.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_stripping Portuguese (Brazil)	The “`lfs/pt_BR/chapter08/stripping.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_stripping French	The “`lfs/fr/chapter08/stripping.po`” file was changed. a month ago
admin Changes committed Linux From Scratch chapter08_stripping French	Changes committed a month ago
admin Translation changed Linux From Scratch chapter08_stripping French	English A <command>strip</command> command with the <parameter>--strip-unneeded</parameter> option removes all debug symbols from a binary or library. It also removes all symbol table entries not needed by the linker (for static libraries) or dynamic linker (for dynamically linked binaries and shared libraries). French 1 character edited Current translation Translated La commande <command>strip</command> avec le paramètre <parameter>—strip-unneeded</parameter> supprime tous les symboles de débogage d'un binaire ou d'une bibliothèque. Elle supprime aussi toutes les entrées de la table des symboles qui ne sont pas requises par l'éditeur des liens (pour les binaires liés dynamiquement et les bibliothèques partagées). a month ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_stripping Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter08/stripping.po`” file was changed. a month ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_stripping Portuguese (Brazil)	The “`lfs/pt_BR/chapter08/stripping.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_stripping Portuguese (Brazil)	English The ELF loader's name is ld-linux-x86-64.so.2 on 64-bit systems and ld-linux.so.2 on 32-bit systems. The construct below selects the correct name for the current architecture, excluding anything ending with <literal>g</literal>, in case the commands below have already been run. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated O nome do carregador de "ELF" é "ld-linux-x86-64.so.2" em sistemas de 64 bits e "ld-linux.so.2" em sistemas de 32 bits. A construção abaixo seleciona o nome correto para a arquitetura atual, excluindo qualquer coisa terminada com <literal>g</literal>, no caso dos comandos abaixo já tiverem sido executados. a month ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_stripping French	The “`lfs/fr/chapter08/stripping.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter08_stripping French	English The ELF loader's name is ld-linux-x86-64.so.2 on 64-bit systems and ld-linux.so.2 on 32-bit systems. The construct below selects the correct name for the current architecture, excluding anything ending with <literal>g</literal>, in case the commands below have already been run. French 0 characters edited Current translation Translated Le nom du chargeur ELF est ld-linux-x86-64.so.2 sur les systèmes 64 bits et ld-linux.so.2 sur les systèmes 32 bits. La construction ci-dessous choisit le bon nom pour l'architecture actuelle, en excluant tout ce qui fini en <literal>g</literal>, au cas où les commandes ci-dessous ont déjà été lancées. a month ago

Browse all component changes