2. Linux From Scratch 11.3
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_gcc-pass2 — French	<userinput remap="pre">mkdir -v build cd build</userinput>	<userinput remap="pre">mkdir -v build cd build</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_gcc-pass2 — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="pre">mkdir -v build cd build</userinput>	<userinput remap="pre">mkdir -v build cd build</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_gawk — English	Details on this package are located in <xref linkend="contents-gawk" role="."/>	Details on this package are located in <xref linkend="contents-gawk" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_gawk — Chinese (Simplified Han script)	Details on this package are located in <xref linkend="contents-gawk" role="."/>	该软件包的详细信息可以在<xref linkend="contents-gawk"/>中找到。
	Linux From Scratch 11.3/chapter11_reboot — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>umount -v $LFS/dev/pts mountpoint -q $LFS/dev/shm &amp;&amp; umount $LFS/dev/shm umount -v $LFS/dev umount -v $LFS/run umount -v $LFS/proc umount -v $LFS/sys</userinput>	<userinput>umount -v $LFS/dev/pts umount -v $LFS/dev umount -v $LFS/run umount -v $LFS/proc umount -v $LFS/sys</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter05_glibc — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="pre">echo "rootsbindir=/usr/sbin" &gt; configparms</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter05_linux-headers — Chinese (Simplified Han script)	Installed directories	安装的目录
	Linux From Scratch 11.3/chapter01_changelog — French	[bdubbs] - Update to bc-6.2.4. Fixes <ulink url="&lfs-ticket-root;5207">#5207</ulink>.	[bdubbs] — Mise à jour vers bc-6.2.4. Corrige <ulink url="&lfs-ticket-root;5207">#5207</ulink>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_createfiles — Chinese (Simplified Han script)	The created groups are not part of any standard&mdash;they are groups decided on in part by the requirements of the Udev configuration in Chapter 9, and in part by common conventions employed by a number of existing Linux distributions. In addition, some test suites rely on specific users or groups. The Linux Standard Base (LSB, available at <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/lsb.shtml"/>) only recommends that, besides the group <systemitem class="groupname">root</systemitem> with a Group ID (GID) of 0, a group <systemitem class="groupname">bin</systemitem> with a GID of 1 be present. The GID of 5 is widely used for the <systemitem class="groupname">tty</systemitem> group, and the number 5 is also used in <phrase revision="systemd">systemd</phrase> <phrase revision="sysv"><filename>/etc/fstab</filename></phrase> for the <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem> filesystem. All other group names and GIDs can be chosen freely by the system administrator since well-written programs do not depend on GID numbers, but rather use the group's name.	这里创建的用户组并不属于任何标准 —— 它们一部分是为了满足第 9 章中 Udev 配置的需要，另一部分借鉴了一些 Linux 发行版的通用惯例。另外，某些测试套件需要特定的用户或组。Linux Standard Base (LSB，可以在 <ulink url="http://refspecs.linuxfoundation.org/lsb.shtml"/> 查看) 标准只推荐以组 ID 0 创建用户组 <systemitem class="groupname">root</systemitem>，以及以组 ID 1 创建用户组 <systemitem class="groupname">bin</systemitem>，其他组名和组 ID 由系统管理员自由分配，因为好的程序不会依赖组 ID 数字，而是使用组名。
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_perl — English	Details on this package are located in <xref linkend="contents-perl" role="."/>	Details on this package are located in <xref linkend="contents-perl" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_perl — Chinese (Simplified Han script)	Details on this package are located in <xref linkend="contents-perl" role="."/>	该软件包的详细信息可以在<xref linkend="contents-perl"/>中找到。
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_python — English	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_python — French	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_python — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="make">make</userinput>	<userinput remap="make">make</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_bison — English	Details on this package are located in <xref linkend="contents-bison" role="."/>	Details on this package are located in <xref linkend="contents-bison" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_bison — Chinese (Simplified Han script)	Details on this package are located in <xref linkend="contents-bison" role="."/>	该软件包的详细信息可以在<xref linkend="contents-bison"/>中找到。
	Linux From Scratch 11.3/appendices_creat-comm — French	to create and reproduce Derivative Works;	to create and reproduce Derivative Works;
	Linux From Scratch 11.3/chapter04_settingenviron — French	<parameter>if [ ! -L /bin ]; then PATH=/bin:$PATH; fi</parameter>	<parameter>if [ ! -L /bin ]; then PATH=/bin:$PATH; fi</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_intltool — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_intltool — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_intltool — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_autoconf — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_autoconf — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_autoconf — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_wheel — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>-w dist</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libffi — English	To test the results, issue:	To test the results, issue:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libffi — French	To test the results, issue:	Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libffi — Chinese (Simplified Han script)	To test the results, issue:	运行以下命令以测试编译结果：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_mpc — French	Installed Libraries	Bibliothèques installées
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_check — Chinese (Simplified Han script)	Installed program	安装的程序
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_findutils — English	To test the results, issue:	To test the results, issue:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_findutils — French	To test the results, issue:	Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_findutils — Chinese (Simplified Han script)	To test the results, issue:	运行以下命令以测试编译结果：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_expect — English	To test the results, issue:	To test the results, issue:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_expect — French	To test the results, issue:	Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_expect — Chinese (Simplified Han script)	To test the results, issue:	运行以下命令，以测试编译结果：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gperf — Chinese (Simplified Han script)	Installed program	安装的程序
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_eudev — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="test">make check</userinput>	<userinput remap="test">make check</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_sed — Chinese (Simplified Han script)	Installed program	安装的程序
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_readline — English	Compile the package:	Compile the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_readline — French	Compile the package:	Compilez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_readline — Chinese (Simplified Han script)	Compile the package:	编译该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_make — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">make install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_coreutils — Chinese (Simplified Han script)	This environment variable allows the package to be built by the <systemitem class="username">root</systemitem> user.	该环境变量允许以 root 用户身份构建该软件包。
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_xz — French	Installed programs	Programmes installés
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_dbus — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">make install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gdbm — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gdbm — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gdbm — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_attr — French	Installed programs	Programmes installés
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_patch — Chinese (Simplified Han script)	Installed program	安装的程序
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libpipeline — French	Installed library	Bibliothèque installée
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gettext — French	Installed programs	Programmes installés
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_e2fsprogs — English	Compile the package:	Compile the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_e2fsprogs — French	Compile the package:	Compilez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	Compile the package:	编译该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>--with-cxx-shared</parameter>	<parameter>--without-normal</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_binutils — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">../configure --prefix=/usr \ --sysconfdir=/etc \ --enable-gold \ --enable-ld=default \ --enable-plugins \ --enable-shared \ --disable-werror \ --enable-64-bit-bfd \ --with-system-zlib</userinput>	<userinput remap="configure">../configure --prefix=/usr \ --enable-gold \ --enable-ld=default \ --enable-plugins \ --enable-shared \ --disable-werror \ --enable-64-bit-bfd \ --with-system-zlib</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_meson — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>--find-links dist</parameter>	<parameter>--root=dest</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_dejagnu — Chinese (Simplified Han script)	Installed program	安装的程序
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_python — English	Compile the package:	Compile the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_python — French	Compile the package:	Compilez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_python — Chinese (Simplified Han script)	Compile the package:	编译该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_bison — French	Installed programs	Programmes installés
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_procps — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="test">make check</userinput>	<userinput remap="test">make check</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_m4 — Chinese (Simplified Han script)	Installed program	安装的程序
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_pkgconfig — English	To test the results, issue:	To test the results, issue:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_pkgconfig — French	To test the results, issue:	Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_pkgconfig — Chinese (Simplified Han script)	To test the results, issue:	运行以下命令以测试编译结果：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gzip — French	Installed programs	Programmes installés
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_less — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">make install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_acl — English	Installed library	Installed library
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_acl — French	Installed library	Bibliothèques installées
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libtool — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">make install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_tar — French	One test, capabilities: binary store/restore, is known to fail if it is run because LFS lacks selinux, but will be skipped if the host kernel does not support extended attributes on the filesystem used for building LFS.	Un test, capabiblities: binary store/restore, est connu pour échouer s'il est lancé car LFS n'a pas selinux, mais sera passé si le noyau hôte ne prend pas en charge les attributs étendus sur le système de fichiers utilisé pour la construction de LFS.
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_grep — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">make install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_shadow — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="configure">touch /usr/bin/passwd ./configure --sysconfdir=/etc \ --disable-static \ --with-group-name-max-length=32</userinput>	<userinput remap="configure">touch /usr/bin/passwd ./configure --sysconfdir=/etc \ --with-group-name-max-length=32</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_groff — French	Installed programs	Programmes installés
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_file — French	Installed programs	Programmes installés
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libcap — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libcap — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_libcap — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	编译该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_diffutils — French	Installed programs	Programmes installés
	Linux From Scratch 11.3/chapter09_locale — French	If this happens, you should either install the desired locale using the <command>localedef</command> command, or consider choosing a different locale. Further instructions assume that there are no such error messages from Glibc.	Si cela arrive, vous devez soit installer le paramètre régional désiré en utilisant la commande <command>localedef</command>, ou en utilisant un autre paramètre. Les instructions suivantes supposent qu'il n'y a pas de tels messages d'erreur de Glibc.
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_make — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_make — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_make — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>--with-shared</parameter>	<parameter>--without-ada</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_file — English	Install the package:	Install the package:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_file — French	Install the package:	Installez le paquet&nbsp;:
	Linux From Scratch 11.3/chapter06_file — Chinese (Simplified Han script)	Install the package:	安装该软件包：
	Linux From Scratch 11.3/chapter01_whatsnew — Chinese (Simplified Han script)	Less-&less-version;	Openssl-&openssl-version;
	Linux From Scratch 11.3/chapter01_askforhelp — French	<computeroutput>make [2]: *** [make] Error 1</computeroutput>	<computeroutput>make [2]: *** [make] Error 1</computeroutput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter05_libstdc__ — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>--disable-libstdcxx-pch</parameter>	<parameter>--disable-libstdcxx-pch</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)	<parameter>--disable-*</parameter>	<parameter>--disable-*</parameter>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_gettext — English	Details on this package are located in <xref linkend="contents-gettext" role="."/>	Details on this package are located in <xref linkend="contents-gettext" role="."/>
	Linux From Scratch 11.3/chapter07_gettext — Chinese (Simplified Han script)	Details on this package are located in <xref linkend="contents-gettext" role="."/>	该软件包的详细信息可以在<xref linkend="contents-gettext"/>中找到。
	Linux From Scratch 11.3/appendices_creat-comm — French	to distribute copies or phonorecords of, display publicly, perform publicly, and perform publicly by means of a digital audio transmission the Work including as incorporated in Collective Works;	to distribute copies or phonorecords of, display publicly, perform publicly, and perform publicly by means of a digital audio transmission the Work including as incorporated in Collective Works;
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_autoconf — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">make install</userinput>	<userinput remap="install">make install</userinput>
	Linux From Scratch 11.3/chapter08_gmp — Chinese (Simplified Han script)	This variable specifies the correct place for the documentation.	该变量指定文档的正确位置

• 14 / 26
  / 26