Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
appendices_creat-comm 99% 1 2 28 1 0 0 0
appendices_license 93% 1 2 10 1 0 0 0
appendices_mit-lic 95% 1 2 11 0 0 0 0
appendices_scripts 99% 1 2 10 1 0 0 0
appendices_udev-rules 90% 2 20 149 1 0 0 0
chapter01_changelog 93% 17 199 1,744 3 0 0 0
chapter01_how 81% 9 399 2,782 1 0 0 0
chapter02_chapter02 87% 1 1 14 1 0 0 0
chapter03_chapter03 87% 1 1 14 1 0 0 0
chapter03_patches 88% 15 59 942 0 0 0 0
chapter04_abouttestsuites 87% 3 140 952 0 0 0 0
chapter04_chapter04 87% 1 1 14 1 0 0 0
chapter05_chapter05 87% 1 1 14 1 0 0 0
chapter06_chapter06 87% 1 1 14 1 0 0 0
chapter07_changingowner 95% 1 19 169 0 0 0 0
chapter07_chapter07 87% 1 1 14 1 0 0 0
chapter08_aboutdebug 87% 4 117 718 0 0 0 0
chapter08_chapter08 87% 1 1 14 1 0 0 0
chapter08_libxcrypt 75% 35 234 2,412 35 0 0 0
chapter08_pkgconf 75% 36 155 1,616 36 0 0 0
chapter08_udev 75% 72 618 6,987 72 0 0 0
chapter09_chapter09 87% 1 1 14 1 0 0 0
chapter09_etcshells 0 0 0 0 0 0 0
chapter09_inputrc 96% 1 126 928 0 0 0 0
chapter09_symlinks 88% 19 928 6,157 2 0 0 0
chapter10_chapter10 87% 1 1 15 1 0 0 0
chapter10_kernel_highmem 75% 2 18 280 2 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 75% 2 18 266 2 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 75% 2 47 736 2 0 0 0
chapter11_afterlfs 75% 25 1,041 7,889 25 0 0 0
chapter11_getcounted 0 0 0 0 0 0 0
part3intro_part3intro 0 0 0 0 0 0 0
prologue_bookinfo 0 0 0 0 0 0 0
prologue_dedication 0 0 0 0 0 0 0
prologue_foreword 0 0 0 0 0 0 0
prologue_organization 0 0 0 0 0 0 0
prologue_preface 0 0 0 0 0 0 0
prologue_prerequisites 78% 7 214 1,453 0 0 0 0
Glossary Terminology CC-BY-NC-SA-2.0 0 0 0 0 0 0 0
chapter01_resources 91% 5 152 1,022 1 1 0 0
chapter02_aboutlfs 88% 4 287 1,995 0 1 0 0
chapter02_creatingfilesystem 92% 5 251 1,538 1 1 0 0
chapter02_mounting 85% 9 295 2,045 1 1 0 0
chapter04_aboutsbus 78% 6 330 1,933 1 1 0 0
chapter04_addinguser 88% 10 326 2,320 1 1 0 0
chapter07_cleanup 75% 31 745 5,085 31 1 0 0
chapter07_creatingdirs 85% 7 323 2,510 1 1 0 0
chapter08_cleanup 75% 10 151 1,129 10 1 0 0
chapter08_pkgmgt 83% 34 1,997 14,233 10 1 0 0
chapter08_stripping 75% 10 531 4,524 10 1 0 0
chapter09_clock 98% 2 29 193 0 1 0 0
chapter10_kernel_systemd 75% 2 327 4,366 2 1 0 0
chapter10_kernel_sysv 75% 2 234 2,962 2 1 0 0
chapter11_chapter11 87% 1 1 15 1 1 0 0
prologue_audience 84% 5 299 1,780 0 1 0 0
prologue_errata 75% 3 178 1,138 2 1 0 0
prologue_standards 91% 9 184 1,416 2 1 0 0
appendices_acknowledgments 99% 3 22 318 1 2 0 0
appendices_acronymlist 99% 2 6 80 2 2 0 0
chapter01_chapter01 87% 1 1 14 1 2 0 0
chapter02_introduction 0 0 0 0 2 0 0
chapter03_introduction 88% 9 373 2,489 2 2 0 0
chapter03_packages 97% 38 342 3,076 3 2 0 0
chapter04_introduction 87% 1 77 493 0 2 0 0
chapter05_introduction 0 0 0 0 2 0 0
chapter07_introduction 81% 3 154 1,050 0 2 0 0
chapter08_introduction 84% 7 422 2,831 1 2 0 0
chapter09_introduction 90% 6 248 1,563 0 2 0 0
chapter10_fstab 96% 2 110 1,396 0 2 0 0
chapter10_introduction 0 0 0 0 2 0 0
chapter11_whatnow 90% 6 82 611 5 2 0 0
index 0 0 0 0 2 0 0
part3intro_generalinstructions 88% 12 377 2,385 5 2 0 0
part3intro_introduction 81% 3 177 1,118 0 2 0 0
prologue_architecture 83% 4 309 1,851 0 2 0 0
prologue_typography 96% 3 175 1,470 2 2 0 0
chapter04_creatingminlayout 78% 6 236 1,667 1 3 0 0
chapter06_introduction 87% 2 81 601 0 3 0 0
chapter01_askforhelp 88% 11 519 3,348 3 4 0 0
chapter02_creatingpartition 89% 12 682 4,674 3 4 0 0
chapter07_chroot 80% 7 325 2,571 1 4 0 0
chapter08_man-pages 94% 5 38 377 2 4 0 0
chapter11_theend 96% 2 34 338 0 4 0 0
chapter02_hostreqs 89% 14 842 6,057 5 5 0 0
chapter02_stages 80% 10 269 1,947 0 5 0 0
chapter07_createfiles 90% 12 466 4,954 2 5 0 0
chapter07_kernfs 82% 14 489 3,390 6 5 0 0
chapter08_iana-etc 98% 1 4 70 1 5 0 0
prologue_why 89% 65 1,326 8,747 9 5 0 0
chapter05_linux-headers 99% 2 20 232 1 6 0 0
chapter07_gettext 0 0 0 0 6 0 0
chapter09_consoled 96% 5 179 1,753 1 6 0 0
chapter11_reboot 89% 12 202 1,432 5 6 0 0
chapter08_jinja2 75% 17 56 669 17 7 0 0
chapter08_markupsafe 75% 18 68 796 18 7 0 0
chapter08_mpfr 97% 3 16 143 1 7 0 0
chapter08_setuptools 75% 17 61 907 17 7 0 0
chapter08_wheel 75% 22 85 951 22 7 0 0
chapter09_bootscripts 98% 7 125 1,027 1 7 0 0
chapter09_profile 93% 7 356 2,665 1 7 0 0

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation license CC-BY-NC-SA-2.0 Terminology
48 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,954 349,381 2,943,938
Source 8,993 87,427 736,571
Translated 93% 33,796 86% 303,298 87% 2,569,214
Needs editing 3% 1,282 8% 29,942 8% 240,662
Read-only 25% 8,993 25% 87,427 25% 736,571
Failing checks 4% 1,626 4% 16,953 5% 157,059
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 876 4% 16,141 4% 134,062
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,101 changes 0 changes 656 changes 0 changes 1,925 changes 0 changes 1,562 changes 0 changes 22,714 changes 0 changes 2,507 changes 0 changes 1,886 changes 0 changes 1,750 changes 0 changes 13,903 changes 0 changes 1,503 changes 29,655 changes 1,583 changes 11,465 changes 450 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

349 k
Hosted words
35,954
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 216 0 0
Chinese (Simplified) 75% 2,158 46,083 374,724 876 1,408 0 0
French 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. appendices_dependencies
  3. French
Translation completed 6 hours ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. appendices_dependencies
  3. French
Translation completed 6 hours ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. appendices_dependencies
  3. French
Perl, Python, Shadow, and &systemd-udev;
GCC, Perl, Python, Shadow et &systemd-udev;
6 hours ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. appendices_dependencies
  3. French
Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, Texinfo, and Zstd
Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, Libxcrypt, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, Texinfo et Zstd
6 hours ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_gcc-pass2
  3. French
Translation completed 6 hours ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_gcc-pass2
  3. French
Disable GCC sanitizer runtime libraries. They are not needed for the temporary installation. In <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/> it was implied by <parameter>--disable-libstdcxx</parameter>, and now we can explicitly pass it.
Désactive les bibliothèques d'assainissement GCC à l'exécution. Elles ne sont pas requises pour l'installation temporaire. Ce paramètre est requis pour construire GCC sans avoir installé <systemitem class='library'>libcrypt</systemitem> pour la cible. Dans <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/> il était sous-entendu par <parameter>--disable-libstdcxx</parameter>, maiset maintenant nous depouvons le passer explicitement.
6 hours ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. French
Translation completed 6 hours ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter01_changelog
  3. French
Translation completed 6 hours ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingfilesystem
  3. French
Other file systems, including FAT32, NTFS, JFS, and XFS are useful for specialized purposes. More information about these file systems, and many others, can be found at <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_systems"/>.
D'autres systèmes de fichiers comme FAT32, NTFS, ReiserFS, JFS et XFS servent à des fins plus spécifiques. Vous pouvez trouver plus d'informations sur ces systèmes de fichiers sur <ulink url="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_syst%C3%A8mes_de_fichiers"/>.
6 hours ago
User avatar admin

Translation added

  1. Linux From Scratch
  2. chapter01_changelog
  3. French
[xry111] - Synchronize coreutils i18n patch from Fedora to fix a build failure on 32-bit x86 and an alarming compiler warning on both 32-bit x86 and x86_64 with GCC 14.1 or later.
[xry111] — Synchronisation du correctif i18n de coreutils avec Fedora pour corriger un échec de la construction sur x86 32-bits et un avertissement alarmant du compilateur à la fois sur x86 32-bits et x86_64 avec GCC 14.1 ou supérieur.
6 hours ago
Browse all project changes