Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) 50% 2 81 601 0 2 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on c4f64d637a583d3e514b79511660be7f58e1b7be 0a35e8ed18
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on c1e25d1854f6d787fc917110efcd8f6fc0d93809 81812d87d3
Julien Lepiller authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter06/introduction.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 496 3,568
Source 4 124 892
Translated 87% 14 83% 415 83% 2,967
Needs editing 12% 2 16% 81 16% 601
Read-only 25% 4 25% 124 25% 892
Failing checks 18% 3 8% 41 10% 370
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

496
Hosted words
16
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
The "lfs/zh_CN/chapter06/introduction.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.
再一次地，请注意如果 <envar>LFS</envar> 环境变量设置错误，而且使用 root 用户身份构建，可能导致您的电脑完全无法使用。本章应该以用户 <systemitem class="username">lfs</systemitem> 身份完成，且环境变量应该如同<xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>所述设置。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
在下一章，进入<quote>chroot</quote>环境后，就可以使用这些工具。但是在此之前，我们必须将本章中所有的软件包构建完毕。因此现在我们还不能脱离宿主系统。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
本章展示如何使用刚刚构建的交叉工具链对基本工具进行交叉编译。这些工具会被安装到它们的最终位置，但现在还无法使用。基本操作仍然依赖宿主系统的工具。尽管如此，在链接时会使用刚刚安装的库。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Introduction
概述
3 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/chapter06/introduction.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Portuguese (Brazil)
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.
Uma vez mais, permita-nos relembrar que a configuração inapropriada de <envar>LFS</envar> junto com a construção como <systemitem class="username">root</systemitem>, possivelmente torne seu computador inutilizável. Este capítulo inteiro precisa ser feito como usuário(a) <systemitem class="username">lfs</systemitem>, com o ambiente conforme descrito na <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Portuguese (Brazil)
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
Usar os utilitários será possível no próximo capítulo após entrada no ambiente <quote>chroot</quote>. Porém, todos os pacotes construídos no presente capítulo precisam ser construídos antes que façamos isso. Dessa forma nós ainda não podemos ficar independentes do sistema anfitrião.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Portuguese (Brazil)
This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
Este capítulo mostra como compilar cruzadamente utilitários básicos usando o recém construído conjunto de ferramentas cruzados. Esses utilitários são instalados no local final deles, porém ainda não podem ser usados. Tarefas básicas ainda dependem das ferramentas do anfitrião. Apesar disso, as bibliotecas instaladas são usadas quando da vinculação.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Portuguese (Brazil)
Introduction
Introdução
3 months ago
Browse all component changes