Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) 58% 12 682 4,674 3 3 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ac286b1aac840f33802987eb041d8b5f6408f612 c43e49503d
Julien Lepiller authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a46bb69c34
Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter02/creatingpartition.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 5,208 35,072
Source 29 1,302 8,768
Translated 89% 104 86% 4,526 86% 30,398
Needs editing 7% 9 9% 511 9% 3,311
Read-only 25% 29 25% 1,302 25% 8,768
Failing checks 3% 4 4% 257 5% 1,813
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 3 3% 171 3% 1,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 51 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 3 changes 103 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,208
Hosted words
116
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. French
Translation completed 2 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. French
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> if you do not yet know how to use the programs.
Lancez un programme de partitionnement de disques, tel que <command>cfdisk</command> ou <command>fdisk</command> avec une option en ligne de commande nommant le disque dur sur lequel la nouvelle partition sera créée. Par exemple, on utilisera <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> pour le disque primaire. Créez une partition Linux native et, si nécessaire, une partition <systemitem class="filesystem">swap</systemitem>. Référez-vous au manuel de <filenameulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</filenameulink> ou de <filenameulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</filenameulink> si vous ne savez pas encore utiliser les programmes.
2 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. Portuguese (Brazil)
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> if you do not yet know how to use the programs.
Inicie um aplicativo de particionamento de disco como o &quot;<command>cfdisk</command> ou o &quot; ou o &quot;<command>fdisk</command>&quot; com uma opção de linha de comando indicando o disco rígido no qual a nova partição será criada&mdash;por exemplo &quot;<filename class="devicefile">/dev/sda</filename>&quot; para a unidade primária de disco. Crie uma partição nativa Linuxdo &quot;Linux&quot; e uma partição &quot;<systemitem class="filesystem">swap</systemitem>&quot;, se necessária. Por favor, recorra a <filename>cfdisk(8)</filename> ou a <filename>fdisk(8)</filename>&quot;<ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink>&quot; ou a &quot;<ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink>&quot; se você ainda não sabe como usar os aplicativos.
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. Chinese (Simplified)
The "lfs/zh_CN/chapter02/creatingpartition.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. Chinese (Simplified)
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <ulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</ulink> if you do not yet know how to use the programs.
启动一个磁盘分区程序，例如 <command>cfdisk</command> 或者<command>fdisk</command>。在启动分区程序时需要一个命令行参数，表示希望创建新分区的硬盘，例如主硬盘 <filename class="devicefile">/dev/sda</filename>。创建一个 Linux 原生分区，如果有必要的话再创建一个 <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> 分区。请参考 <filename>cfdisk(8)</filename> 或者 <filename>fdisk(8)</filename> 来学习如何使用分区程序。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. Chinese (Simplified)
Start a disk partitioning program such as <command>cfdisk</command> or <command>fdisk</command> with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created&mdash;for example <filename class="devicefile">/dev/sda</filename> for the primary disk drive. Create a Linux native partition and a <systemitem class="filesystem">swap</systemitem> partition, if needed. Please refer to <filename>cfdisk(8)</filename> or <filenameulink role='man' url='&man;cfdisk.8'>cfdisk(8)</ulink> or <ulink role='man' url='&man;fdisk.8'>fdisk(8)</filenameulink> if you do not yet know how to use the programs.
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter02_creatingpartition
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/chapter02/creatingpartition.po" file was changed. 2 months ago
Browse all component changes