Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) 75% 7 356 2,665 1 5 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 9d33952d3128cde555ed930a389ac8be5027ae0a c1ed989af0
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 905a386824
Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/profile.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 2,980 23,644
Source 29 745 5,911
Translated 93% 109 88% 2,624 88% 20,979
Needs editing 5% 6 11% 332 10% 2,438
Read-only 25% 29 25% 745 25% 5,911
Failing checks 6% 7 12% 361 11% 2,618
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 24 1% 227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 6 changes 100 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,980
Hosted words
116
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. French
Translation completed 2 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. French
This results in a final locale setting of <literal>en_GB.ISO-8859-1</literal>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
Ceci résulte en un paramétrage final de locale avec <quoteliteral>fr_FR.ISO-8859-1</quoteliteral>. Il est important que la locale trouvée utilisant l'heuristique ci-dessus soit testée avant d'être ajoutée aux fichiers de démarrage de Bash&nbsp;:
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. French
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Les locales peuvent avoir plusieurs synonymes. Par exemple, <quote>ISO-8859-1</quote> est aussi appelée <quote>iso8859-1</quote> et <quote>iso88591</quote>. Certaines applications ne peuvent pas gérer les différents synonymes correctement (elles nécessitent par exemple l'écriture de <quote>UTF-8</quote> sous la forme <literal>UTF-8</literal> et non <literal>utf8</literal>), donc il est plus sûr de choisir le nom canonique pour une locale particulière. Pour déterminer le nom canonique, lancez la commande suivante, où <replaceable>&lt ;nom locale&gt ;</replaceable> est l'affichage donné par <command>locale -a</command> pour votre locale préférée (<quote>fr_FR.iso88591</quote> dans notre exemple).
2 months ago
User avatar admin

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. French
Charmaps can have a number of aliases, e.g., <quote>ISO-8859-1</quote> is also referred to as <quote>iso8859-1</quote> and <quote>iso88591.</quote> Some applications cannot handle the various synonyms correctly (e.g., require that <quote>UTF-8</quote> is written as <literal>UTF-8</literal>, not <literal>utf8</literal>), so it is safest in most cases to choose the canonical name for a particular locale. To determine the canonical name, run the following command, where <replaceable>&lt;locale name&gt;</replaceable> is the output given by <command>locale -a</command> for your preferred locale (<quote>en_GB.iso88591</quote> in our example).
Les locales peuvent avoir plusieurs synonymes. Par exemple, <quote>ISO-8859-1</quote> est aussi appelée <quote>iso8859-1</quote> et <quote>iso88591</quote>. Certaines applications ne peuvent pas gérer les différents synonymes correctement (elles nécessitent par exemple l'écriture de <quote>UTF-8</quote> sous la forme <quoteliteral>UTF-8</quoteliteral> et non <quote>utf8</quoteliteral>utf8</literal>), donc il est plus sûr de choisir le nom canonique pour une locale particulière. Pour déterminer le nom canonique, lancez la commande suivante, où <replaceable>&lt ;nom locale&gt ;</replaceable> est l'affichage donné par <command>locale -a</command> pour votre locale préférée (<quote>fr_FR.iso88591</quote> dans notre exemple).
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
This results in a final locale setting of <literal>en_GB.ISO-8859-1</literal>. It is important that the locale found using the heuristic above is tested before it is added to the Bash startup files:
Isso resulta em uma configuração final de "locale" de <quoteidade de <literal>en_GB.ISO-8859-1</quoteliteral>. É importante que o "a localidade" encontradoa usando-se a heurística acima seja testadoa antes que ele seja adicionadoa aos arquivos de inicialização do Bash&quot;Bash&quot;:
2 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_profile
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
Browse all component changes