Translation Source string Target string
Linux From Scratch 11.3/chapter08_file — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_diffutils — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_diffutils — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_diffutils — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter09_introductiond — English
<xref linkend="ch-config-inputrc" role="."/>
<xref linkend="ch-config-inputrc" role="."/>
Linux From Scratch 11.3/chapter09_introductiond — Chinese (Simplified Han script)
<xref linkend="ch-config-inputrc" role="."/>
<xref linkend="ch-config-inputrc"/>。
Linux From Scratch 11.3/chapter09_locale — English
For the <quote>en_GB.iso88591</quote> locale, the above command will print:
For the <quote>en_GB.iso88591</quote> locale, the above command will print:
Linux From Scratch 11.3/chapter09_locale — French
For the <quote>en_GB.iso88591</quote> locale, the above command will print:
Pour le paramètre <quote>fr_FR.iso885915</quote>, la commande va afficher&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter09_locale — Chinese (Simplified Han script)
For the <quote>en_GB.iso88591</quote> locale, the above command will print:
对于<quote>en_GB.iso88591</quote>locale，以上命令输出：
Linux From Scratch 11.3/chapter09_profile — French
The list of all locales supported by Glibc can be obtained by running the following command:
La liste de toutes les locales prises en charge par Glibc peut être obtenue en exécutant la commande suivante&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter06_binutils-pass2 — English
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_binutils-pass2 — French
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_findutils — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_findutils — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_findutils — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_sed — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_sed — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_sed — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_xz — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_xz — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_xz — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_patch — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_patch — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_patch — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gcc-pass2 — English
If building on x86_64, change the default directory name for 64-bit libraries to <quote>lib</quote>:
If building on x86_64, change the default directory name for 64-bit libraries to <quote>lib</quote>:
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gcc-pass2 — French
If building on x86_64, change the default directory name for 64-bit libraries to <quote>lib</quote>:
Si vous construisez sur x86_64, changez le nom de répertoire par défaut pour les bibliothèques 64&nbsp;bits en <quote>lib</quote>&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gcc-pass2 — Chinese (Simplified Han script)
If building on x86_64, change the default directory name for 64-bit libraries to <quote>lib</quote>:
如果是在 x86_64 上构建，修改 64 位库文件的默认目录名为 <quote>lib</quote>：
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gawk — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess)</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(./config.guess)</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_m4 — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_m4 — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_m4 — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gzip — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gzip — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_gzip — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_tar — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_tar — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_tar — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_grep — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_grep — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_grep — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_file — Chinese (Simplified Han script)
<parameter>--disable-*</parameter>
 
Linux From Scratch 11.3/chapter06_diffutils — English
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_diffutils — French
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter06_diffutils — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter05_binutils-pass1 — English
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter05_binutils-pass1 — French
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter05_binutils-pass1 — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter01_changelog — French
[bdubbs] - Update to Python3-3.11.2. Fixes <ulink url="&lfs-ticket-root;5214">#5214</ulink>.
[bdubbs] — Mise à jour vers Python3-3.11.2. Corrige <ulink url="&lfs-ticket-root;5214">#5214</ulink>
Linux From Scratch 11.3/part3intro_generalinstructions — English
Here is a synopsis of the build process.
Here is a synopsis of the build process.
Linux From Scratch 11.3/part3intro_generalinstructions — Chinese (Simplified Han script)
Here is a synopsis of the build process.
再次强调构建过程：
Linux From Scratch 11.3/chapter05_libstdc__ — English
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter05_libstdc__ — French
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter05_libstdc__ — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
<userinput remap="pre">mkdir -v build
cd build</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter07_createfiles — Chinese (Simplified Han script)
<userinput>cat &gt; /etc/passwd &lt;&lt; "EOF"
<literal>root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
bin:x:1:1:bin:/dev/null:/usr/bin/false
daemon:x:6:6:Daemon User:/dev/null:/usr/bin/false
messagebus:x:18:18:D-Bus Message Daemon User:/run/dbus:/usr/bin/false
systemd-journal-gateway:x:73:73:systemd Journal Gateway:/:/usr/bin/false
systemd-journal-remote:x:74:74:systemd Journal Remote:/:/usr/bin/false
systemd-journal-upload:x:75:75:systemd Journal Upload:/:/usr/bin/false
systemd-network:x:76:76:systemd Network Management:/:/usr/bin/false
systemd-resolve:x:77:77:systemd Resolver:/:/usr/bin/false
systemd-timesync:x:78:78:systemd Time Synchronization:/:/usr/bin/false
systemd-coredump:x:79:79:systemd Core Dumper:/:/usr/bin/false
uuidd:x:80:80:UUID Generation Daemon User:/dev/null:/usr/bin/false
systemd-oom:x:81:81:systemd Out Of Memory Daemon:/:/usr/bin/false
nobody:x:65534:65534:Unprivileged User:/dev/null:/usr/bin/false</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/passwd &lt;&lt; "EOF"
<literal>root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
bin:x:1:1:bin:/dev/null:/bin/false
daemon:x:6:6:Daemon User:/dev/null:/bin/false
messagebus:x:18:18:D-Bus Message Daemon User:/var/run/dbus:/bin/false
systemd-bus-proxy:x:72:72:systemd Bus Proxy:/:/bin/false
systemd-journal-gateway:x:73:73:systemd Journal Gateway:/:/bin/false
systemd-journal-remote:x:74:74:systemd Journal Remote:/:/bin/false
systemd-journal-upload:x:75:75:systemd Journal Upload:/:/bin/false
systemd-network:x:76:76:systemd Network Management:/:/bin/false
systemd-resolve:x:77:77:systemd Resolver:/:/bin/false
systemd-timesync:x:78:78:systemd Time Synchronization:/:/bin/false
systemd-coredump:x:79:79:systemd Core Dumper:/:/bin/false
nobody:x:99:99:Unprivileged User:/dev/null:/bin/false</literal>
EOF</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter07_texinfo — English
Install the package:
Install the package:
Linux From Scratch 11.3/chapter07_texinfo — French
Install the package:
Installez le paquet&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter07_texinfo — Chinese (Simplified Han script)
Install the package:
安装该软件包：
Linux From Scratch 11.3/chapter07_kernfs — English
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter07_kernfs — French
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter07_kernfs — Chinese (Simplified Han script)
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
fi</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter07_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
--libdir=/usr/lib \
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \
--disable-chfn-chsh \
--disable-login \
--disable-nologin \
--disable-su \
--disable-setpriv \
--disable-runuser \
--disable-pylibmount \
--disable-static \
--without-python \
runstatedir=/run</userinput>
<userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \
--disable-chfn-chsh \
--disable-login \
--disable-nologin \
--disable-su \
--disable-setpriv \
--disable-runuser \
--disable-pylibmount \
--disable-static \
--without-python</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_intltool — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
<userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_autoconf — English
Compile the package:
Compile the package:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_autoconf — French
Compile the package:
Compilez le paquet&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_autoconf — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_libffi — French
The meaning of the configure option:
Voici la signification de l'option de configuration&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_texinfo — English
To test the results, issue:
To test the results, issue:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_texinfo — French
To test the results, issue:
Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_texinfo — Chinese (Simplified Han script)
To test the results, issue:
运行以下命令以测试编译结果：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_mpc — English
To test the results, issue:
To test the results, issue:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_mpc — French
To test the results, issue:
Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_mpc — Chinese (Simplified Han script)
To test the results, issue:
运行以下命令以测试编译结果：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_zstd — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="test">make check</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — English
Compile the package:
Compile the package:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — French
Compile the package:
Compilez le paquet&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_util-linux — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — English
The Glibc documentation recommends building Glibc in a dedicated build directory:
The Glibc documentation recommends building Glibc in a dedicated build directory:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — French
The Glibc documentation recommends building Glibc in a dedicated build directory:
La documentation de Glibc recommande de construire Glibc dans un répertoire de construction dédié&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)
The Glibc documentation recommends building Glibc in a dedicated build directory:
Glibc 文档推荐在专用目录中构建它：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_tcl — English
<userinput remap="configure">SRCDIR=$(pwd)
cd unix
./configure --prefix=/usr \
--mandir=/usr/share/man</userinput>
<userinput remap="configure">SRCDIR=$(pwd)
cd unix
./configure --prefix=/usr \
--mandir=/usr/share/man</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_tcl — Chinese (Simplified Han script)
<userinput remap="configure">SRCDIR=$(pwd)
cd unix
./configure --prefix=/usr \
--mandir=/usr/share/man</userinput>
<userinput remap="configure">SRCDIR=$(pwd)
cd unix
./configure --prefix=/usr \
--mandir=/usr/share/man \
$([ "$(uname -m)" = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-64bit)</userinput>
Linux From Scratch 11.3/chapter08_eudev — English
Compile the package:
Compile the package:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_eudev — French
Compile the package:
Compilez le paquet&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_eudev — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_sed — English
To test the results, issue:
To test the results, issue:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_sed — French
To test the results, issue:
Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_sed — Chinese (Simplified Han script)
To test the results, issue:
运行以下命令以测试编译结果：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_perl — French
The meaning of the configure options:
Voici la signification des options de configuration&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_make — English
Compile the package:
Compile the package:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_make — French
Compile the package:
Compilez le paquet&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_make — Chinese (Simplified Han script)
Compile the package:
编译该软件包：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_xz — English
To test the results, issue:
To test the results, issue:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_xz — French
To test the results, issue:
Pour tester les résultats, exécutez&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_xz — Chinese (Simplified Han script)
To test the results, issue:
运行以下命令以测试编译结果：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_dbus — English
These cause the PID file and the system bus socket to be in <filename class="directory">/run</filename>, instead of the deprecated <filename class="directory">/var/run</filename>.
These cause the PID file and the system bus socket to be in <filename class="directory">/run</filename>, instead of the deprecated <filename class="directory">/var/run</filename>.
Linux From Scratch 11.3/chapter08_dbus — Chinese (Simplified Han script)
These cause the PID file and the system bus socket to be in <filename class="directory">/run</filename>, instead of the deprecated <filename class="directory">/var/run</filename>.
需要将共享库移动到 <filename class="directory">/lib</filename>，因此 <filename class="directory">/usr/lib</filename> 中的 <filename class="extension">.so</filename> 符号链接需要重新建立：
Linux From Scratch 11.3/chapter08_patch — English
To test the results, issue:
To test the results, issue:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_patch — French
To test the results, issue:
Pour tester les résultats, exécutez&nbsp;:
Linux From Scratch 11.3/chapter08_patch — Chinese (Simplified Han script)
To test the results, issue:
运行以下命令以测试编译结果：