Translation status

28 Strings 75%
Browse Translate
173 Words 41%

Strings status

28
All strings — 173 words Browse Translate Zen
21
Translated strings — 71 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 102 words Browse Translate Zen
2
Untranslated strings — 49 words Browse Translate Zen
5
Strings marked for edit — 53 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings without suggestions — 102 words Browse Translate Zen
19
Strings with any failing checks — 77 words Browse Translate Zen
16
Translated strings with any failing checks — 50 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Unchanged translation — 21 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 10 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Inconsistent — 42 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 23 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 10 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter07_cleanup This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 31 745 5,085 31 0 0 0
chapter08_wheel This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 34 200 1,891 34 6 0 0
chapter08_cleanup This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 10 151 1,129 10 0 0 0
chapter08_markupsafe This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 18 67 781 18 6 0 0
chapter08_jinja2 This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 17 55 654 17 5 0 0
prologue_errata This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 3 178 1,138 2 1 0 0
chapter11_afterlfs This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 24 987 7,406 24 0 0 0
chapter08_stripping This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0% 10 526 4,384 10 0 0 0
prologue_prerequisites This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 12% 7 214 1,453 0 0 0 0
chapter04_creatingminlayout This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 14% 6 236 1,667 1 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 959f050505
User avatar jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 192cd99df8
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter06/binutils-pass2.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter06/binutils-pass2.po
Last change March 10, 2023, 5:53 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 173 1,776
Translated 75% 21 41% 71 43% 780
Needs editing 17% 5 30% 53 38% 679
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 67% 19 44% 77 59% 1,061
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 2 28% 49 17% 317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

173
Hosted words
28
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

7 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter06/binutils-pass2.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

Details on this package are located in <xref linkend="contents-binutils" role="."/>
该软件包的更多信息可以在<xref linkend="contents-binutils"/>中找到。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="install">rm -v $LFS/usr/lib/lib{bfd,ctf,ctf-nobfd,opcodes}.{a,la}</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="make">makeinstall">rm -v $LFS/usr/lib/lib{bfd,ctf,ctf-nobfd,opcodes}.{a,la}</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

Remove the libtool archive files because they are harmful for cross compilation, and remove unnecessary static libraries:
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="make">makeinstall">make DESTDIR=$LFS install</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

Install the package:
安装该软件包：
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter06_binutils-pass2 — Chinese (Simplified)

<userinput remap="make">make</userinput>
<userinput remap="make">make</userinput>
2 months ago
Browse all translation changes