The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-SA-2.0 0 0 0 0 13 0 0
French CC-BY-NC-SA-2.0 79% 100 2,937 20,225 60 45 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org/faq
Instructions for translators

This is the translation of the FAQ from the official LFS website. Preserve HTML markup, but you should change the links to the location of a translated resource.

Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 2.0 Generic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 87fd9f864c965e6b1a278fa0add0132a5198df1f 9f4a44da29
Julien Lepiller authored yesterday
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 87fd9f864c965e6b1a278fa0add0132a5198df1f 9f4a44da29
Julien Lepiller authored yesterday
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask faq/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 968 17,280 119,060
Source 484 8,640 59,530
Translated 89% 868 83% 14,343 83% 98,835
Needs editing 4% 40 5% 997 6% 7,429
Read-only 50% 484 50% 8,640 50% 59,530
Failing checks 5% 58 5% 913 5% 6,575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 60 11% 1,940 10% 12,796

Quick numbers

17,280
Hosted words
968
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+89%
Contributors
+100%
User avatar admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ae2ced42a49cc920e5d10975b1d65eda9229a9ab
New revision: 9f4a44da293241bc59952095de77b1de30efa5a1 yesterday
User avatar admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 138ae4bb2b0128a5040fb5e65931c2edd4f0eb67
New revision: ae2ced42a49cc920e5d10975b1d65eda9229a9ab yesterday
User avatar admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e34a0ed2e389e4b80b84ae26f487d19d1b5e65d4
New revision: 138ae4bb2b0128a5040fb5e65931c2edd4f0eb67 2 days ago
User avatar admin

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 539d5e1eb97a9e169a26f411977161439640bb3e
New revision: 954dcb4ce314bfc0391a3dcdc2fd3366400f8b6e 2 days ago
User avatar admin

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2ec72f30eb1fc94b89ac11100401dafa5268fdd8
New revision: 539d5e1eb97a9e169a26f411977161439640bb3e 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago
User avatar admin

Component locked

Component locked 3 days ago
User avatar admin

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked 4 days ago
Browse all component changes