FAQ

FAQ

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-NC-SA-2.0		0	0	0	0	37	0	0

	French CC-BY-NC-SA-2.0	70%	143	3,580	26,038	66	111	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org/faq
Instructions for translators	This is the translation of the FAQ from the official LFS website. Preserve HTML markup, but you should change the links to the location of a translated resource.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 2.0 Generic
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 58acc3e46a3ce3eb15a37f705808f5230ead942b `eccb062b42` Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Automatic BLFS commit based on 58acc3e46a3ce3eb15a37f705808f5230ead942b `eccb062b42` Julien Lepiller authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`faq/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		968		17,280		119,060
Source		484		8,640		59,530
Translated	85%	825	79%	13,700	78%	93,022
Needs editing	7%	77	9%	1,589	10%	12,707
Read-only	50%	484	50%	8,640	50%	59,530
Failing checks	15%	148	9%	1,700	11%	13,321
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	66	11%	1,991	11%	13,331

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

17,280

Hosted words

968

Hosted strings

85%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+85%

Translated

—

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked FAQ / FAQ	Component unlocked 4 hours ago
admin Rebased repository FAQ / FAQ	Rebased repository 4 hours ago
admin Component locked FAQ / FAQ	Component locked 4 hours ago
admin Pushed changes FAQ / FAQ	Pushed changes 4 hours ago
None Pushed changes FAQ / FAQ	Pushed changes 4 hours ago
admin Component unlocked FAQ / FAQ	Component unlocked 16 hours ago
admin Rebased repository FAQ / FAQ	Rebased repository 16 hours ago
admin Component locked FAQ / FAQ	Component locked 16 hours ago
admin Component unlocked FAQ / FAQ	Component unlocked 16 hours ago
admin Rebased repository FAQ / FAQ	Rebased repository 16 hours ago

Browse all component changes