Linux From Scratch/chapter06_introduction — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

4	Strings		100%	Browse Translate
124	Words		100%	Browse Translate

Strings status

4		All strings — 124 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings — 124 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_gawk	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 320b871707df0b8083c962f2d97e2f9e95797b54 `d857f0f78e` Julien Lepiller authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d71c83a656` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter06/introduction.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter06/introduction.po`
Last change	April 11, 2023, 10:54 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		124		892
Translated	100%	4	100%	124	100%	892
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

124

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

jamenson Translation changed Linux From Scratch / chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)	English Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Uma vez mais, permita-nos relembrar que a configuração inapropriada de <envar>LFS</envar> junto com a construção como <systemitem class="username">root</systemitem>, possivelmente torne seu computador inutilizável. Este capítulo inteiro precisa ser feito como usuári~~a(o~~o(a) <systemitem class="username">lfs</systemitem>, com o ambiente conforme descrito emna <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>. a month ago
jamenson New contributor Linux From Scratch / chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)	File `lfs/pt_BR/chapter06/introduction.po` was added. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)	English Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>. Portuguese (Brazil) 396 characters edited Translated Uma vez mais, permita-nos relembrar que a configuração inapropriada de <envar>LFS</envar> junto com a construção como <systemitem class="username">root</systemitem>, possivelmente torne seu computador inutilizável. Este capítulo inteiro precisa ser feito como usuária(o) <systemitem class="username">lfs</systemitem>, com o ambiente conforme descrito em <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)	English Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet. Portuguese (Brazil) 283 characters edited Current translation Translated Usar os utilitários será possível no próximo capítulo após entrada no ambiente <quote>chroot</quote>. Porém, todos os pacotes construídos no presente capítulo precisam ser construídos antes que façamos isso. Dessa forma nós ainda não podemos ficar independentes do sistema anfitrião. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)	English This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking. Portuguese (Brazil) 350 characters edited Current translation Translated Este capítulo mostra como compilar cruzadamente utilitários básicos usando o recém construído conjunto de ferramentas cruzados. Esses utilitários são instalados no local final deles, porém ainda não podem ser usados. Tarefas básicas ainda dependem das ferramentas do anfitrião. Apesar disso, as bibliotecas instaladas são usadas quando da vinculação. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_introduction — Portuguese (Brazil)	English Introduction Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Introdução a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add