Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 68cae622c8ffed5a71e08f778d2c482e7cbcd20e 32a8b5f6f1
Julien Lepiller authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) d71c83a656
User avatar jamenson authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter06/introduction.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter06/introduction.po
Last change March 5, 2023, 10:58 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 124 892
Translated 50% 2 34% 43 32% 291
Needs editing 50% 2 65% 81 67% 601
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 2 32% 40 40% 358
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

124
Hosted words
4
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch / chapter06_introduction — Chinese (Simplified)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch / chapter06_introduction — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter06/introduction.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_introduction — Chinese (Simplified)

Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.
再一次地，请注意如果 <envar>LFS</envar> 环境变量设置错误，而且使用 root 用户身份构建，可能导致您的电脑完全无法使用。本章应该以用户 <systemitem class="username">lfs</systemitem> 身份完成，且环境变量应该如同<xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>所述设置。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter06_introduction — Chinese (Simplified)

Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as root<systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_introduction — Chinese (Simplified)

Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
在下一章，进入<quote>chroot</quote>环境后，就可以使用这些工具。但是在此之前，我们必须将本章中所有的软件包构建完毕。因此现在我们还不能脱离宿主系统。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch / chapter06_introduction — Chinese (Simplified)

Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_introduction — Chinese (Simplified)

This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
本章展示如何使用刚刚构建的交叉工具链对基本工具进行交叉编译。这些工具会被安装到它们的最终位置，但现在还无法使用。基本操作仍然依赖宿主系统的工具。尽管如此，在链接时会使用刚刚安装的库。
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch / chapter06_introduction — Chinese (Simplified)

Introduction
概述
2 months ago
Browse all translation changes