Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ac286b1aac840f33802987eb041d8b5f6408f612 c43e49503d
Julien Lepiller authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on c1e25d1854f6d787fc917110efcd8f6fc0d93809 81812d87d3
Julien Lepiller authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter06/introduction.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter06/introduction.po
Last change Jan. 19, 2024, 4:23 a.m.
Last author Weblate Admin
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 124 892
Translated 50% 2 34% 43 32% 291
Needs editing 50% 2 65% 81 67% 601
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 2 32% 40 40% 358
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

124
Hosted words
4
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
The "lfs/zh_CN/chapter06/introduction.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.
再一次地，请注意如果 <envar>LFS</envar> 环境变量设置错误，而且使用 root 用户身份构建，可能导致您的电脑完全无法使用。本章应该以用户 <systemitem class="username">lfs</systemitem> 身份完成，且环境变量应该如同<xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>所述设置。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
在下一章，进入<quote>chroot</quote>环境后，就可以使用这些工具。但是在此之前，我们必须将本章中所有的软件包构建完毕。因此现在我们还不能脱离宿主系统。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking.
本章展示如何使用刚刚构建的交叉工具链对基本工具进行交叉编译。这些工具会被安装到它们的最终位置，但现在还无法使用。基本操作仍然依赖宿主系统的工具。尽管如此，在链接时会使用刚刚安装的库。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Introduction
概述
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
File lfs/zh_CN/chapter06/introduction.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.
再一次地，请注意如果 <envar>LFS</envar> 环境变量设置错误，而且使用 root 用户身份构建，可能导致您的电脑完全无法使用。本章应该以用户 <systemitem class="username">lfs</systemitem> 身份完成，且环境变量应该如同<xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>所述设置。
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as root<systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
在下一章，进入<quote>chroot</quote>环境后，就可以使用这些工具。但是在此之前，我们必须将本章中所有的软件包构建完毕。因此现在我们还不能脱离宿主系统。
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_introduction
  3. Chinese (Simplified)
Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet.
a year ago
Browse all translation changes