Linux From Scratch/chapter06_introduction — French @ LFS Translation Server

Translation status

4	Strings		100%	Browse Translate
124	Words		100%	Browse Translate

Strings status

4		All strings — 124 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings — 124 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	1	0

chapter02_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingpartition	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingfilesystem	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_aboutlfs	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 11f9b1d14c8d552c3e00cceabb2d11209a28aa4f `ff564f340a` Julien Lepiller authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d71c83a656` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter06/introduction.po`
Translation file	Download `lfs/fr/chapter06/introduction.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		124		892
Translated	100%	4	100%	124	100%	892
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

124

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

admin Resource update Linux From Scratch / chapter06_introduction — French	The "`lfs/fr/chapter06/introduction.po`" file was changed. 2 months ago
None Resource update Linux From Scratch / chapter06_introduction — French	File `lfs/fr/chapter06/introduction.po` was added. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_introduction — French	English Once again, let us recall that improper setting of <envar>LFS</envar> together with building as <systemitem class="username">root</systemitem>, may render your computer unusable. This whole chapter must be done as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>, with the environment as described in <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>. French 386 characters edited Current translation Translated Encore une fois, rappelons qu'une valeur incorrecte de <envar>LFS</envar> et la construction en tant que <systemitem class="username">root</systemitem> peuvent rendre votre ordinateur inutilisable. Ce chapitre doit être entièrement effectué en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">lfs</systemitem>, avec l'environnement décrit dans <xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_introduction — French	English Using the utilities will be possible in the next chapter after entering the <quote>chroot</quote> environment. But all the packages built in the present chapter need to be built before we do that. Therefore we cannot be independent of the host system yet. French 295 characters edited Current translation Translated Il sera possible d'utiliser les utilitaires au prochain chapitre après être entré dans l'environnement <quote>chroot</quote>. Mais tous les paquets construits dans le chapitre actuel devront être construits avant de faire cela. Donc, nous ne pouvons pas encore être indépendants du système hôte. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_introduction — French	English This chapter shows how to cross-compile basic utilities using the just built cross-toolchain. Those utilities are installed into their final location, but cannot be used yet. Basic tasks still rely on the host's tools. Nevertheless, the installed libraries are used when linking. French 382 characters edited Current translation Translated Ce chapitre montre comme compiler les utilitaires de base de manière croisée en utilisant la chaîne d'outils croisée qui vient d'être construite. Ces utilitaires sont installés à leur emplacement final, mais ne peuvent pas encore être utilisés. Les tâches de base utilisent toujours les outils de l'hôte. Cependant, les bibliothèques installées sont utilisées à l'édition des liens. 2 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_introduction — French	English Introduction French 12 characters edited Current translation Translated Introduction 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add