Translation status

63 Strings 68%
Browse Translate
1,292 Words 53%
10,959 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
63 1,292 10,959
All strings Browse Translate Zen
43 697 5,473
Translated strings Browse Translate Zen
20 595 5,486
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 275 2,181
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 320 3,305
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20 595 5,486
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 403 3,709
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 121 813
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 18 126
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 18 126
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 103 687
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 24 339
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 282 2,896
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_pkgconf 0% 36 155 1,616 36 0 0 0
chapter08_libxcrypt 0% 35 234 2,412 35 0 0 0
chapter10_kernel_sysv 0% 2 234 2,962 2 0 0 0
chapter10_kernel_systemd 0% 2 327 4,366 2 0 0 0
chapter10_kernel_highmem 0% 2 18 280 2 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 0% 2 18 266 2 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 0% 2 47 736 2 0 0 0
chapter08_udev 0% 72 618 6,987 72 0 0 0
chapter02_mounting 43% 9 295 2,045 1 1 0 0
chapter07_introduction 25% 3 154 1,050 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 5b78d1c8eabf171d779f3aba994ada475027d46e f443058d3a
Julien Lepiller authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 8634da0a6d
Weblate Admin authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/networkd.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter09/networkd.po
Last change Feb. 28, 2024, 4:18 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 1,292 10,959
Translated 68% 43 53% 697 49% 5,473
Needs editing 19% 12 24% 320 30% 3,305
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 13 31% 403 33% 3,709
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 8 21% 275 19% 2,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 3 changes 67 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,292
Hosted words
63
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
The "lfs/zh_CN/chapter09/networkd.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
Configuration files for <command>systemd-networkd</command> (and <command>systemd-resolved</command>) can be placed in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> or <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename>. Files in <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> have a higher priority than the ones in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>. There are three types of configuration files: <filename class="extension">.link</filename>, <filename class="extension">.netdev</filename> and <filename class="extension">.network</filename> files. For detailed descriptions and example contents of these configuration files, consult the <ulink role='man' url='&man;systemd.link.5'>systemd.link(5)</ulink>, <ulink role='man' url='&man;systemd.netdev.5'>systemd.netdev(5)</ulink>, and <ulink role='man' url='&man;systemd.network.5'>systemd.network(5)</ulink> manual pages.
<command>systemd-networkd</command> (以及 <command>systemd-resolved</command>)的配置文件可以放置在 <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> 或 <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> 中。<filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> 中的配置文件优先级高于 <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> 中的配置文件。有三种类型的配置文件：<filename class="extension">.link</filename>、<filename class="extension">.netdev</filename> 和 <filename class="extension">.network</filename> 文件。要获得它们的详细描述和内容示例，参阅 <filename>systemd-link(5)</filename>、<filename>systemd-netdev(5)</filename> 和 <filename>systemd-network(5)</filename> man 手册页面。
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
Configuration files for <command>systemd-networkd</command> (and <command>systemd-resolved</command>) can be placed in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename> or <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename>. Files in <filename class="directory">/etc/systemd/network</filename> have a higher priority than the ones in <filename class="directory">/usr/lib/systemd/network</filename>. There are three types of configuration files: <filename class="extension">.link</filename>, <filename class="extension">.netdev</filename> and <filename class="extension">.network</filename> files. For detailed descriptions and example contents of these configuration files, consult the <filenameulink role='man' url='&man;systemd.link.5'>systemd-.link(5)</filename>, <filenameulink>, <ulink role='man' url='&man;systemd.netdev.5'>systemd-.netdev(5)</filename> and <filenameulink>, and <ulink role='man' url='&man;systemd.network.5'>systemd-.network(5)</filenameulink> manual pages.
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
The "lfs/zh_CN/chapter09/networkd.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
Create a manual naming scheme, for example by naming the interfaces something like <literal>internet0</literal>, <literal>dmz0</literal>, or <literal>lan0</literal>. To do that, create <filename class='extension'>.link</filename> files in /etc/systemd/network/ that select an explicit name or a better naming scheme for your network interfaces. For example:
手动创建命名架构，例如将网络接口命名为“internet0”、“dmz0” 或 “lan0”。为此，在 /etc/systemd/network 中创建 .link 文件，为您的一个、一些或全部网络接口直接选择名称，或选择更好的命名架构。例如：
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
Create a manual naming scheme, for example by naming the interfaces something like "internet0", "dmz0", or "lan0". To do that, create .link<literal>internet0</literal>, <literal>dmz0</literal>, or <literal>lan0</literal>. To do that, create <filename class='extension'>.link</filename> files in /etc/systemd/network/ that select an explicit name or a better naming scheme for your network interfaces. For example:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
Mask udev's <filename class='extension'>.link</filename> file for the default policy: <placeholder type="screen" id="0"/>
覆盖 udev 提供默认策略的 .link 文件：<placeholder type="screen" id="0"/>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
Mask udev's .link<filename class='extension'>.link</filename> file for the default policy: <placeholder type="screen" id="0"/>
2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
The "lfs/zh_CN/chapter09/networkd.po" file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter09_networkd
  3. Chinese (Simplified)
The "lfs/zh_CN/chapter09/networkd.po" file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes