Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Simplified) 48% 22 350 3,244 5 14 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 6f165db068844f1ff0c7e03ea2ea2baddb6c7201 69123be6d0
Julien Lepiller authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) cee0d46d67
User avatar jamenson authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter06/ncurses.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172 1,620 15,768
Source 43 405 3,942
Translated 87% 150 78% 1,270 79% 12,524
Needs editing 9% 17 12% 207 13% 2,080
Read-only 25% 43 25% 405 25% 3,942
Failing checks 9% 17 7% 125 9% 1,498
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 5 8% 143 7% 1,164
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 8 changes 148 changes 0 changes 52 changes 19 changes 7 changes 16 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 97 changes 63 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,620
Hosted words
172
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. Portuguese (Brazil)
The header file <filename>curses.h</filename> contains the definition of various Ncurses data structures. With different preprocessor macro definitions two different sets of the data structure definition may be used: the 8-bit definition is compatible with <filename>libncurses.so</filename> and the wide-character definition is compatible with <filename>libncursesw.so</filename>. Since we are using <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement of <filename>libncurses.so</filename>, edit the header file so it will always use the wide-character data structure definition compatible with <filename>libncursesw.so</filename>.
O arquivo de cabeçalho &quot;<filename>curses.h</filename>&quot; contém a definição de várias estruturas de dados do &quot;Ncurses&quot;. Com diferentes definições de macro de pré processador, dois conjuntos de definição de estrutura de dados podem ser usados: a definição de oito bits é compatível com a &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot; e a definição de caracteres largos é compatível com a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot;. Como estamos usando a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot; como uma substituta da &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot;, edite o arquivo de cabeçalho de forma que ele sempre usará a definição de estrutura de dados de caracteres largos compatível com a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot;.
11 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. Portuguese (Brazil)
The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this symlink to use <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement.
A biblioteca &quot;<filename>libncurses.so</filename>&quot; é necessária para uns poucos pacotes que nós construiremos breve. Nós criamos esse link simbólico para usar a &quot;<filename>libncursesw.so</filename>&quot; como uma substituta.
11 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. Portuguese (Brazil)
The meaning of the install options:
O significado das opções doe installação:
11 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. Portuguese (Brazil)
This prevents Ncurses from building and installing debug libraries.
Isso evita que o &quot;Ncurses&quot; construa e instale bibliotecas de depuração.
11 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. Portuguese (Brazil)
This prevents Ncurses from building and installing static C libraries.
Isso evita que o &quot;Ncurses&quot; construa e instale bibliotecas &quot;C&quot;C estáticas.
11 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. Portuguese (Brazil)
This prevents Ncurses from installing compressed manual pages, which may happen if the host distribution itself has compressed manual pages.
Isso evita que o &quot;Ncurses&quot; instale páginas de manual comprimidas, o que possivelmente aconteça se a própria distribuição anfitriã tiver páginas de manual comprimidas.
11 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. Chinese (Simplified)
The “lfs/zh_CN/chapter06/ncurses.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. French
The “lfs/fr/chapter06/ncurses.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter06_ncurses
  3. French
This switch prevents the building system from using the <command>mawk</command> program from the host. Some versions of <command>mawk</command> can cause this package to fail to build.
Ce paramètre évite que le système de construction n'utilise le programme <command>mawk</command> de l'hôte. Certaines versions de <command>mawk</command> peuvent causer l'échec de la construction de ce paquet.
a month ago
Browse all component changes