Linux From Scratch/chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

43	Strings		100%	Browse Translate
360	Words		100%	Browse Translate

Strings status

43	All strings — 360 words	Browse Translate Zen
43	Translated strings — 360 words	Browse Translate Zen
22	Translated strings with dismissed checks — 79 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_gawk	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on d1d2511e2f350bb87d119770aebf4833596a382d `efa5f84578` Julien Lepiller authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d71c83a656` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter06/ncurses.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter06/ncurses.po`
Last change	April 11, 2023, 10:58 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43		360		3,638
Translated	100%	43	100%	360	100%	3,638
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

360

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

jamenson Translation changed Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	English Details on this package are located in <xref linkend="contents-ncurses" role="."/> Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Detalhes acerca deste pacote estão localizados emna <xref linkend="contents-ncurses" role="."/> a month ago
jamenson New contributor Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	File `lfs/pt_BR/chapter06/ncurses.po` was added. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	English Details on this package are located in <xref linkend="contents-ncurses" role="."/> Portuguese (Brazil) 93 characters edited Translated Detalhes acerca deste pacote estão localizados em <xref linkend="contents-ncurses" role="."/> a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	English The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this small linker script, as this is what is done in <xref linkend="chapter-building-system"/>. Portuguese (Brazil) 229 characters edited Current translation Translated A biblioteca <filename>libncurses.so</filename> é necessária para uns poucos pacotes que nós construiremos breve. Nós criamos esse pequeno script vinculador, pois isso é o que é feito no <xref linkend="chapter-building-system"/>. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	English <command>echo "INPUT(-lncursesw)" > $LFS/usr/lib/libncurses.so</command> Portuguese (Brazil) 72 characters edited Current translation Translated <command>echo "INPUT(-lncursesw)" > $LFS/usr/lib/libncurses.so</command> a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	English We need to pass the path of the newly built <command>tic</command> program that runs on the building machine, so the terminal database can be created without errors. Portuguese (Brazil) 192 characters edited Current translation Translated Nós precisamos passar o caminho do recém construído aplicativo <command>tic</command> que executa na máquina de construção, de forma que a base de dados de terminal possa ser criada sem erros. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	English <parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter> Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Translated <parameter>TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic</parameter> a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	English The meaning of the install options: Portuguese (Brazil) 36 characters edited Current translation Translated O significado das opções do install: a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter06_ncurses — Portuguese (Brazil)	English <userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install echo "INPUT(-lncursesw)" > $LFS/usr/lib/libncurses.so</userinput> Portuguese (Brazil) 150 characters edited Current translation Translated <userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install echo "INPUT(-lncursesw)" > $LFS/usr/lib/libncurses.so</userinput> a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

43	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
43	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add