Linux From Scratch/chapter06_ncurses — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

45	Strings	60%	Browse Translate
440	Words	33%
4,379	Characters	35%

Strings status

Strings Words Characters
45 440 4,379	All strings	Browse Translate Zen
27 146 1,562	Translated strings	Browse Translate Zen
18 294 2,817	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 117 979	Untranslated strings	Browse Translate Zen
14 177 1,838	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
18 294 2,817	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
14 103 1,326	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 27 225	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 10 82	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
10 29 313	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 41 753	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 33 260	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_pkgconf	0%	36	155	1,616	36	0	0	0

chapter08_libxcrypt	0%	35	234	2,412	35	0	0	0

chapter10_kernel_sysv	0%	2	234	2,962	2	0	0	0

chapter10_kernel_systemd	0%	2	327	4,366	2	0	0	0

chapter10_kernel_highmem	0%	2	18	280	2	0	0	0

chapter10_kernel_nvme	0%	2	18	266	2	0	0	0

chapter10_kernel_x2apic	0%	2	47	736	2	0	0	0

chapter08_udev	0%	72	618	6,987	72	0	0	0

chapter02_mounting	43%	9	295	2,045	1	1	0	0

chapter07_introduction	25%	3	154	1,050	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on c4f64d637a583d3e514b79511660be7f58e1b7be `0a35e8ed18` Julien Lepiller authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `a6a0ff361f` Weblate Admin authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter06/ncurses.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter06/ncurses.po`
Last change	Jan. 22, 2024, 4:19 a.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45		440		4,379
Translated	60%	27	33%	146	35%	1,562
Needs editing	31%	14	40%	177	41%	1,838
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	14	23%	103	30%	1,326
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	4	26%	117	22%	979

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

440

Hosted words

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

—

Contributors

—

admin Resource updated Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	The "`lfs/zh_CN/chapter06/ncurses.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	English The header file <filename>curses.h</filename> contains the definition of various Ncurses data structures. With different preprocessor macro definitions two different sets of the data structure definition may be used: the 8-bit definition is compatible with <filename>libncurses.so</filename> and the wide-character definition is compatible with <filename>libncursesw.so</filename>. Since we are using <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement of <filename>libncurses.so</filename>, edit the header file so it will always use the wide-character data structure definition compatible with <filename>libncursesw.so</filename>. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	English <command>sed -e 's/^#if.XOPEN.$/#if 1/' ...</command> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	English The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this symlink to use <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement. Chinese (Simplified) 120 characters edited Current translation Needs editing 我们很快将会构建一些需要 <filename>libncurses.so</filename> 库的软件包。创建这个简短的链接脚本，正如我们在<xref linkend="chapter-building-system"/>中将要做的那样。 3 months ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	The <filename>libncurses.so</filename> library is needed by a few packages we will build soon. We create this s~~mall linker script, as this is what is done in <xref linkend="chapter-building-system"/>~~ymlink to use <filename>libncursesw.so</filename> as a replacement. 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	English <command>ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so</command> Chinese (Simplified) 72 characters edited Current translation Needs editing <command>echo "INPUT(-lncursesw)" > $LFS/usr/lib/libncurses.so</command> 3 months ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	<command>~~echo "INPUT(-l~~ln -sv libncursesw~~)" >~~.so $LFS/usr/lib/libncurses.so</command> 3 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	English <userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install ln -sv libncursesw.so $LFS/usr/lib/libncurses.so sed -e 's/^#if.XOPEN.$/#if 1/' \ -i $LFS/usr/include/curses.h</userinput> Chinese (Simplified) 150 characters edited Current translation Needs editing <userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install echo "INPUT(-lncursesw)" > $LFS/usr/lib/libncurses.so</userinput> 3 months ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	<userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS TIC_PATH=$(pwd)/build/progs/tic install ~~echo "INPUT(-l~~ln -sv libncursesw~~)" >~~.so $LFS/usr/lib/libncurses.so sed -e 's/^#if.XOPEN.$/#if 1/' \ -i $LFS/usr/include/curses.h</userinput> 3 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter06_ncurses Chinese (Simplified)	The "`lfs/zh_CN/chapter06/ncurses.po`" file was changed. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

45	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
45	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add