Linux From Scratch/chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

29	Strings		100%	Browse Translate
1,298	Words		100%	Browse Translate

Strings status

29		All strings — 1,298 words	Browse Translate Zen
29		Translated strings — 1,298 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_gawk	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_cleanup	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_chapter07	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter07_util-linux	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

index	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 261fdeb547c6a4c2f7ddd33eba9a88e5783dbb9a `1bdf0ac437` Julien Lepiller authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `d71c83a656` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter02/creatingpartition.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter02/creatingpartition.po`
Last change	April 11, 2023, 9:31 p.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29		1,298		8,719
Translated	100%	29	100%	1,298	100%	8,719
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,298

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

jamenson Translation changed Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	English Any separate partition that you want automatically mounted when the system starts must be specified in the <filename>/etc/fstab</filename> file. Details about how to specify partitions will be discussed in <xref linkend="ch-bootable-fstab"/>. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Qualquer partição separada que você queira montada automaticamente quando o sistema iniciar precisa ser especificada no arquivo <filename>/etc/fstab</filename>. Detalhes a respeito do como especificar partições serão discutidos emna <xref linkend="ch-bootable-fstab"/>. a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	English /tmp – A separate /tmp partition is rare, but useful if configuring a thin client. This partition, if used, will usually not need to exceed a couple of gigabytes. If you have enough RAM, you can mount a <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> on /tmp to make access to temporary files faster. Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated /tmp – Um ~~diretório /tmp~~a partição separadoa /tmp é raroa, mas útil ao se configurar um "thin client". Essa partição, se usada, geralmente não precisará exceder um par de gigabytes. Se você tiver RAM suficiente, você consegue montar um <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> no /tmp para tornar o acesso a arquivos temporários mais rápido. a month ago
jamenson New contributor Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	New contributor a month ago
admin New string to translate Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
admin Resource update Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	File `lfs/pt_BR/chapter02/creatingpartition.po` was added. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	English Any separate partition that you want automatically mounted when the system starts must be specified in the <filename>/etc/fstab</filename> file. Details about how to specify partitions will be discussed in <xref linkend="ch-bootable-fstab"/>. Portuguese (Brazil) 267 characters edited Translated Qualquer partição separada que você queira montada automaticamente quando o sistema iniciar precisa ser especificada no arquivo <filename>/etc/fstab</filename>. Detalhes a respeito do como especificar partições serão discutidos em <xref linkend="ch-bootable-fstab"/>. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	English /usr/src – This partition is very useful for providing a location to store BLFS source files and share them across LFS builds. It can also be used as a location for building BLFS packages. A reasonably large partition of 30-50 gigabytes provides plenty of room. Portuguese (Brazil) 314 characters edited Current translation Translated /usr/src – Essa partição é muito útil para disponibilizar um local para armazenar os arquivos fonte do BLFS e compartilhá-los entre construções do LFS. Ela também pode ser usada como um local para construir pacotes do BLFS. Uma partição razoavelmente grande de 30 a 50 gigabytes fornece abundância de espaço. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	English /tmp – By default, systemd mounts a <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> here. If you want to override that behavior, follow <xref linkend='systemd-no-tmpfs'/> when configuring the LFS system. Portuguese (Brazil) 218 characters edited Current translation Translated /tmp – Por padrão, o systemd monta um <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> aqui. Se você quiser substituir esse comportamento, siga <xref linkend='systemd-no-tmpfs'/> quando configurar o sistema LFS. a month ago
None String updated in the repository Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	English /tmp – A separate /tmp partition is rare, but useful if configuring a thin client. This partition, if used, will usually not need to exceed a couple of gigabytes. If you have enough RAM, you can mount a <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> on /tmp to make access to temporary files faster. Portuguese (Brazil) 338 characters edited Needs editing /tmp – Um diretório /tmp separado é raro, mas útil ao se configurar um "thin client". Essa partição, se usada, geralmente não precisará exceder um par de gigabytes.Se você tiver RAM suficiente, você consegue montar um <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> no /tmp para tornar o acesso a arquivos temporários mais rápido. a month ago
None Source string changed Linux From Scratch / chapter02_creatingpartition — Portuguese (Brazil)	/tmp – A separate /tmp ~~directory~~partition is rare, but useful if configuring a thin client. This partition, if used, will usually not need to exceed a couple of gigabytes. If you have enough RAM, you can mount a <systemitem class='filesystem'>tmpfs</systemitem> on /tmp to make access to temporary files faster. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

29	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
29	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add