Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) b8a2a064aa
User avatar jamenson authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 75cc94f25e
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter04/addinguser.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter04/addinguser.po
Last change March 10, 2023, 5:40 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 380 2,925
Translated 54% 12 14% 56 21% 628
Needs editing 40% 9 69% 265 67% 1,969
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 5 5% 19 6% 202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 15% 59 11% 328
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

380
Hosted words
22
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

10 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

File lfs/zh_CN/chapter04/addinguser.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells is described in detail in <filename>bash(1)</filename> and <command>info bash</command>.
参数 <quote><parameter>-</parameter></quote> 使得 <command>su</command> 启动一个登录 shell，而不是非登录 shell。您可以阅读 <filename>bash(1)</filename> 和 <command>info bash</command> 详细了解它们的区别。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

The <quote><parameter>-</parameter></quote> instructs <command>su</command> to start a login shell as opposed to a non-login shell. The difference between these two types of shells can be founis described in detail in <filename>bash(1)</filename> and <command>info bash</command>.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

<userinput>su - lfs</userinput>
<userinput>su - lfs</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

Next, start a shell running as user &lfs-user;. This can be done by logging in as &lfs-user; on a virtual console, or with the following substitute/switch user command:
下面以 <systemitem class="username">lfs</systemitem> 的身份登录。可以通过虚拟控制台或者显示管理器登录，也可以使用下面的命令切换用户：
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

Next, login as user <systemitem class="username">lfs</systemitem>. This can be done via a virtual console, through a display managerstart a shell running as user &lfs-user;. This can be done by logging in as &lfs-user; on a virtual console, or with the following substitute/switch user command:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

In some host systems, the following <command>su</command> command does not complete properly and suspends the login for the &lfs-user; user to the background. If the prompt "lfs:~$" does not appear immediately, entering the <command>fg</command> command will fix the issue.
在某些宿主系统上，下面的命令不会正确完成，而会将 lfs 用户的登录会话挂起到后台。如果提示符 “lfs:~$” 没有很快出现，输入 <command>fg</command> 命令以修复这个问题。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

In some host systems, the following <command>su</command> command does not complete properly and suspends the login tofor the &lfs-user; user to the background. If the prompt "lfs:~$" does not appear immediately, entering the <command>fg</command> command will fix the issue.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Linux From Scratch 11.3 / chapter04_addinguser — Chinese (Simplified)

<userinput>chown -v lfs $LFS/{usr{,/*},lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown -v lfs $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
<userinput>chown -v lfs $LFS/{usr,lib,var,etc,bin,sbin,tools}
case $(uname -m) in
x86_64) chown -v lfs $LFS/lib64 ;;
esac</userinput>
2 months ago
Browse all translation changes